बच्चों के लिए लोरी: एंड्री उसाचेव। नींद के बारे में बच्चों की कविताएँ बच्चों की कविताएँ शुभ रात्रि

यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा मीठे सपनों में सो जाए, तो उसे सोने से पहले लोरी गाएं या कविताएं और नर्सरी कविताएं सुनाएं। बच्चा अपने माता-पिता की आवाज़ सुनकर प्रसन्न होता है और उसके साथ सो जाता है।

चाँद सो रहा है...
बादल सो गए हैं...
देवदूत ने तुम्हें अपनी बाहों में ले लिया...
वह एक सपना लेकर आया और एक गाना गाया...
मेरे गाल पर चूमा...
उड़ गया...

जादुई सपने

रात में एक परी कथा हमारे पास आती है,
आसमान में चमकते तारे.
रंगीन रंग भरने वाली किताब
हमारे सपनों में होता है.

रात में गुड़ियों में जान आ जाती है
और वे फूलों का वाल्ट्ज नृत्य करते हैं।
उनके साथ ऑर्केस्ट्रा होता है
सुगंधित पंखुड़ियों से.

रात में परी परी
कालीन पर उड़ता है
हर जगह जादू चल रहा है
पृथ्वी पर आनंद देता है.

भूत बाबा यगा के साथ चलता है,
अच्छे दोस्तों की तरह.
और कोशी को एक सुई मिलती है,
अपने आप को फिर से जीवन देना।

जलपरियाँ जाग गईं
और समुद्र के पानी की गहराई में,
मेरा एकल गाना
एक शोरगुल वाला गोल नृत्य घूम रहा है।

हंस राजकुमारी वहाँ तैर रही है
और, अपना पंख फड़फड़ाते हुए,
नीले समुद्र को कवर करता है
एक चमकीला सुनहरा तंबू.

और राजकुमारी जीवित हो जाती है,
जो भूले हुए सपने में सोता है।
अच्छा राजकुमार उसे ले जाता है
चाँदी के घोड़े पर.

बिल्ली बायुन पहाड़ से नीचे आई
चमत्कारों के बारे में बात करें.
एक अच्छा सूक्ति प्रकट हुआ है
हमारे सपनों में एक स्मारिका के साथ।

रात में परी कथा जीवंत हो उठती है
हम सब पर दया करना।
कभी हिम्मत मत हारो
उसके सच्चे दोस्त.

रात अंधेरी है

बिल्ली के शांत कदम
अँधेरी रात आ गई है.
वह अपने बेटे के पालने के पास बैठ गई,
वह धीरे-धीरे सो गयी.

सो जाओ, मेरे छोटे मसखरे,
अपनी आँखें कसकर बंद कर लें.
माँ आपके साथ रहेंगी
सो जाओ और सुनो, अलविदा।

क्या आप रात में सपना देख सकते हैं?
एक ज्वलंत, असामान्य सपना,
उदाहरण के लिए, आकाश होगा,
और एक हाथी आकाश में घूमता है।

वह आकाशगंगा पर है
मजे से चलता है
और पृथ्वी के सभी लोगों के लिए,
तारों को रोशन करता है.

बादल पर सवारी करो
दौड़ना, दूर तक भागना,
अपने हाथ से सूर्य को नमस्कार करें,
लेकिन सावधान रहें कि जले नहीं।

हम खुले मैदान में उतरे,
जहां पंखदार घास कालीन की तरह उगती है
तुम वहां थोड़ा दौड़ो
और फिर घर भागो.

चीज़केक घर पर आपका इंतज़ार कर रहे हैं
और दूध के साथ कुकीज़,
माँ दयालु मुस्कान
खैर, और अपने पिता के साथ लाड़ प्यार।

सो जाओ, मेरे छोटे बेटे,
अपना बचपन मत भूलना.
केवल बच्चे ही परियों की कहानियों का सपना देखते हैं,
सो जाओ, मेरे प्रिय, अलविदा।

लाला लल्ला लोरी

सूरज ने सुबह से रात तक सारा दिन काम किया,
लेकिन थककर और चुपचाप वह अंधेरे में लुढ़क गया।
आकाश में तारे एक-एक करके चमकने लगे,
वीर चन्द्रा घूमने निकला।
सपनों के साम्राज्य का स्वामी सतर्कता से देखता है,
आसपास के सभी बच्चे कैसे मीठी नींद सो रहे हैं।

भूरे छोटे चूहे एक अँधेरे बिल में सो रहे हैं,
नुकीली नाकें चुपचाप सूँघती हैं।
रोएँदार गेंदों में, बिल्ली के पास मुड़ी हुई,
बिल्ली के बच्चे उछल-कूद कर खिड़की पर सो गए।
एक पिल्ला गर्म केनेल में हल्की नींद सोता है,
मैंने स्वादिष्ट दलिया का एक पूरा बर्तन खा लिया।

छोटे पैर दिन भर सरपट दौड़ते रहे,
लेकिन अब समय आ गया है कि वे थोड़ा आराम करें.
माँ के कुशल हाथों ने स्वेच्छा से मदद की,
शाम तक मेरी फुर्तीली उंगलियाँ भी थक गईं।
शरारती आँखें नींद से बंद हो जाती हैं,
बच्चे रंगीन परियों की कहानियों का सपना देखेंगे।

परी

विशाल समुद्रों से परे
और अँधेरे जंगलों से परे
एक खूबसूरत देश है
परी इसमें अकेली रहती है।

सभी ट्रेडों का एक जैक,
और वह फायरबर्ड की तरह खूबसूरत है।
वह सबका भला करती है,
और वह बुराई बर्दाश्त नहीं कर सकता.

एक अंधेरी रात में हमारे पास आता है,
अपने साथ एक प्यारा सा सपना लेकर आता है,
और हमें भोर तक रोके रखता है।
जब तुम मीठी नींद सोते हो तो मुझे भी नींद आती है.

नींद दहलीज़ पर आ जाती है
गहरी नींद!
सौ रास्ते, सौ सड़कें
आपके लिए खुला है
संसार में सब कुछ विश्राम में है:
हवा थम जाती है
आकाश सो रहा है, सूरज सो रहा है (2 बार)
और चाँद जम्हाई लेता है.

नींद, मेरा खजाना,
आप बहुत अमीर हैं -
सब कुछ तुम्हारा है, सब कुछ तुम्हारा है।
तारे और सूर्यास्त.
कल सूरज जागेगा,
फिर हमारे पास आएँगे.
युवा, सुनहरा, (2 बार)
दिन फिर से शुरू होगा.

कल जल्दी उठना
सूरज की ओर,
मुझे सोना है, चैन से सोना है,
अच्छा आदमी!
छोटा खरगोश और बंदर सो रहे हैं,
एक भालू मांद में सोता है,
चाचा सो रहे हैं, चाची सो रही हैं, (2 बार)
सो भी जाओ बेबी!

फिल्म से लोरी "सर्कस"

नीचे बच्चों द्वारा अपनी माताओं और दादी-नानी के साथ मिलकर रचित लोरी हैं:

अलविदा, बैंकी,
सो जाओ, छोटे बेटे.
क्या आपका कोई सपना हो सकता है
वह सबसे दयालु होगा.
सो जाओ, मेरे छोटे लड़के,
मेरा फूल लाल रंग का है.
(लापोनोगोवा एम. - माँ)

अलविदा, अलविदा,
मेरी गुड़िया, सो जाओ.
चलो मेरी खूबसूरती
आपको उसके सपने पसंद आएंगे.
उसे लोमड़ी का सपना देखने दो,
आख़िरकार, वह जंगल में सुंदर है।
बन्नी को सपने देखने दो
बन्नी एक धावक है.
सो जाओ, सो जाओ, मेरे बच्चे,
काली आँखों वाली सुन्दरी.

रात आ गयी
रात आ गयी
चारों ओर सब कुछ शांत था.
जानवर सो रहे हैं, पक्षी सो रहे हैं
वयस्क और बच्चे.
सब कुछ अंधकारमय है, सब कुछ अंधकारमय है
कुछ सुनाई नहीं देता.
रात आ जायेगी
मैं बिस्तर पर जाना चाहता हूँ।
मैं एक गाना गाता हूं
चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो।

(तान्या खाशिनोवा, 6 वर्ष)

***
चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो
मैं अपनी लड़की को आशीर्वाद देता हूं
मैं तुम्हें बताता हूँ प्रिये
और सुन्दर
छोटी बाई
नम्र।
खरगोश खिड़की से बाहर देखता है
बाहर बहुत देर तक अँधेरा छाया हुआ है
सो जाओ मेरी प्रियतमा, सो जाओ
अपने लिए एक लंबी झपकी लें।
अलविदा, अलविदा, अलविदा - अलविदा
जल्दी सो जाओ.

***
सो जाओ, सो जाओ मेरी छोटी कबूतरी!
खेतों में बर्फ है.
उसने सारी घास ढक दी
और फूल नीचे गिर गया.
सूरज जल्दी ही उग आएगा
और सब कुछ फिर से खिल जाएगा!
आप सर्दियों में बड़े हो जायेंगे
और आप अपनी माँ के साथ घूमने जायेंगे।

रात होने वाली है.
तुम थक गयी हो बेटी.
सुबह मेरे पैर चल रहे थे
यह आपकी आँखों के सोने का समय है।
एक पालना आपका इंतजार कर रहा है.
मीठी नींद सो जाओ बेटी!
तुम्हें गहरी नींद में ले चलो
क्या आप सपने में देख सकते हैं
माँ, पिताजी और फूल!

***
चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो
अलविदा, मेरे बच्चे.
सो जाओ बेटा, सो जाओ,
शांति से अपनी आंखें बंद करें.

मैं तुम्हें पालने में रखूंगा,
मैं एक गाना तैयार करूंगा.
मैं एक गाना तैयार करूंगा,
मैं ड्रेमा को आने के लिए आमंत्रित करूंगा।

झपकी घर में घूमती रही,
वह पालने के पास पहुंची।
पालने तक आये
उसने चुपचाप एक गाना शुरू कर दिया.

चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो
किनारे पर मत लेटो
और बीच में लेट जाएं
पंखों वाले बिस्तर पर.

चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो,
मैं अपने बच्चे को आशीर्वाद देता हूं,
छोटी आँख सो जाओ, दूसरी सो जाओ
सो जाओ, बेटा, प्रिय.

***
अलविदा अलविदा अलविदा

सो जाओ, मेरे बेटे, सो जाओ।
जल्दी सो जाओ, सो जाओ मेरे दोस्त
सूरज घास के मैदान पर निकलेगा।
यह हमारे लिए उज्ज्वल रूप से चमकेगा,
पक्षी घोंसले बनाएंगे।
ढेर सारी रोशनी और गर्मी
वसंत एक सपना लाएगा.

ओह, ल्यूलेन, हाँ ल्यूलेन
एक हिरण पहाड़ों के बीच से गुजर रहा है।
वह अपने सींगों पर एक स्वप्न धारण करता है
वह इसे हर घर में लाती है.
वह झपकी को पालने में रखता है,
चुपचाप गाना गाता है.

कोकिला जंगल में गाती है,
आय ल्यू, यू, आई ल्यू, ल्यू।
सभी पत्तों को खामोश हो जाने दो
बायुश्की अलविदा.

सो जाओ बेटा, मेरे छोटे प्यारे,
तुम बड़े हो जाओगे.
अंधेरे आकाश में एक महीना है
सुनहरा चमकता है.

ज़मीन को बर्फ़ से ढक देता है
चांदी जेसा।
आप देखिए: परियों की कहानियां इकट्ठी हो गई हैं
आपकी खिड़की के बाहर.

यहां लंबी दूरी की ट्रेन आती है।
इसमें खिलौने सोते हैं।
और माताएं चीज़केक बनाती हैं
मेरे दोस्तों के लिए.

सो जाओ, मेरे सुंदर बेटे,
बायुश्की अलविदा.
नींद को अपने पास आने दो
आपके पालने के लिए.

चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो,
मैं अपने बेटे के लिए एक गाना गाऊंगा,
मेरी प्रियतमा कैसे सोयेगी?
मैं इसे डाउनलोड करूंगा.

तुम, मेरे प्रिय, प्रिय,
जल्दी से अपनी आंखें बंद कर लो.
बंद करोगे तो नींद आ जाएगी,
वह अपनी परी कथा लाएगा।

इसमें खरगोश भी रहता है।
वह गाजर कुतर रहा है।
और लोमड़ी को गाना बहुत पसंद है
और क्रिसमस ट्री को देखो.
बाहर रात हो चुकी है.
कुत्ता केनेल में सो रहा है.
पक्षी और शिखर दोनों सो रहे हैं।
अपनी करवट लेकर लेट जाएं.

चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो,
मैं अपने बेटे के लिए एक गाना गाऊंगा.
मेरी प्रियतमा कैसे सोयेगी?
मैं इसे डाउनलोड करूंगा.

(गवरिश डी. - शिक्षक)

अलविदा, अलविदा!
मैं हमारी बेटी को झुलाता हूँ।
सो जाओ, लड़की, सो जाओ!
अलविदा, अलविदा!

खिलौने और जानवर सो रहे हैं,
और कीड़े और मकड़ियाँ।
चारों तरफ सन्नाटा है
चलो बेटी, सो जाओ!

(टेटरकिना एस.ए. - शिक्षक)

खिलौने कोने में सो रहे हैं,
वे परियों की कहानियों की शेल्फ पर सोते हैं।
और मेरी बेटी सो रही है,
अपनी आँखें बंद करें!

आप पूरे दिन खेल रहे हैं.
आप बहुत थक गए हैं।
जल्दी करो और सो जाओ
और शुभ रात्रि!

कल एक नया दिन होगा,
फिर, एक इनाम की तरह!
अलविदा, अलविदा, अलविदा, अलविदा,
सो जाओ, मेरी खुशी!

अलविदा अलविदा अलविदा
खरगोश सरपट दौड़ पड़े।
उन्होंने एक गाना गाया
वान्या सदमे में थी.

अलविदा अलविदा अलविदा
सो जाओ, हमारा छोटा बच्चा।
तुम थोड़े बड़े हो जाओगे
रास्ते पर कूदो.

बाल विहार
गाना

रास्ते में - एक पैर पर कूदो,
अकॉर्डियन के लिए अपने हाथ ताली बजाएं!
आइए हम सब एक घेरे में इकट्ठा हों,
चलो नाचो, मेरे दोस्त!

हां हां हां! हां हां हां!
यह हमेशा मज़ेदार रहेगा!

कॉकरेल, तीन छोटे सूअर,
सात बच्चे भेड़िये से डरते हैं!
एक दो तीन चार पांच -
हम गिनना सीखेंगे!

2. पहेली

मैंने इसे आज सुबह लगाया
नीली सुंड्रेस,
टोपी पर पिन लगा दिया
नाजुक सिंहपर्णी.
यहाँ हवा बहुत तेज़ है
अचानक शरारती हो गई
नृत्य की तरह घूमें...

मेरी कविताएँ - रातों की कविता -
सरल, और कितना सरल - शानदार, -
यह ऐसा है मानो एक धारा मौन में बज रही हो:
ऐसा वैसा नहीं, बल्कि घातक नदी का हिस्सा.

मैं! दो सदियों का बिगड़ैल वंशज,
मैं रासपुतिन वोदका नहीं पीऊंगा,
बेड़ियों के भार के नीचे लुढ़क जाओ
और हेरिंग के साथ कविता कूद रस्सी!

मैं! आर्कियन और नवपाषाण काल ​​यहीं से गुजरे,
मैं! आधुनिकता की विशालता में खो गया,
मैं! जड़हीन नहीं, बल्कि - कॉस्मोपॉलिटन, -
मैं मृत्यु और बुढ़ापे के अधीन नहीं हूँ!

देखो, दोस्तों, मैं आ रहा हूँ:
इस सेलिब्रिटी को मिस न करें...

कविताएँ रात को कवर करती हैं।
छायाएँ कितनी कोमलता से उकेरी गई हैं!
गलती से स्ट्रोक मिल गया
प्रार्थना करने नीचे जायेंगे...
शाखाओं और छायाओं का योग कहां है
एकल सभोपदेशक पर
सफेद छाया खिलना
कलरतुरा सोप्रानोस।
पिटाई। मिथक टूट जायेगा
मोम व्यंग्य की आग से,
वायलिन लियर की उदासी
कविता की धूल जलेगी.
आपके हाथ से एक रेखा छूट जाती है,
काँटों के स्पर्श से सुसज्जित,
और मैग्डलीन के कंधों से,
सफेद सरसराहट की आवाजें फिर से गिर रही हैं...

© कॉपीराइट: एडुअर्ड डेलीज़, 2019
प्रकाशन प्रमाणपत्र क्रमांक 119082408258

अब किसी को दरियाई घोड़े की जरूरत नहीं है,
उसने अपनी दरियाई घोड़े जैसी आँखों से रोना शुरू कर दिया।
रैकून दौड़ता हुआ आया और उसे सांत्वना दी।
एक ड्रैगनफ्लाई उड़कर आई और मुझे सांत्वना दी।

दरियाई घोड़े को अभी भी सांत्वना नहीं मिली थी।
मैं घरेलू हूं, मैं आरामदायक हूं, युवा हूं।
वश में करो, बुलाओ। मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया था,
मेरे साथ खूब मजा करना.

झाड़ी पर बैठी ड्रैगनफ्लाई जोर-जोर से सिसकने लगी।
दरियाई घोड़ा पीड़ा से थक गया था।
और रैकून नदी में अपना डायपर धो रहा था,
यह दरियाई घोड़े का दुपट्टा था।

कार्य की समीक्षा: दरियाई घोड़ा
(वालेरी बेलोव)

यह एक प्यारी कविता थी, लेकिन...

रात रास्ते पर चलती है,
घर में प्रवेश करता है.
अपने हाथ धो लो, अपने पैर धो लो
सोने से पहले।

चाँद ने खिड़की से देखा -
निराशा में आशा की किरण।
स्ट्रॉबेरी के साथ टोकरी
मेज पर।

बिल्ली सो रही है, एक गेंद में लिपटी हुई,
देर का घंटा.
एक कटोरी दूध का सपना देखें
अब उसे.

अपनी आँखें बंद करो, बेबी
यह फिर से समय है.
तुम थके हुए हो, थोड़ी नींद ले लो
सुबह तक।

मैं एक लड़का था... साल बीतते जा रहे हैं!
लेकिन मैं अभी भी अतीत में रहता हूँ:
बच्चों की खुशियों को पूरा करने के लिए
बस एक बार मैं हकीकत में होना चाहता हूं.

कॉस्मोड्रोम की गर्जना सुनें
मैं हर दिन और रात सपने देखता हूँ,
लेकिन अपने आप को घर से दूर कर दो
कोई मेरी मदद नहीं कर सकता.

ओह! बचपन, जवानी!.. कहां हो तुम, कहां हो तुम?..
तुम कहाँ भाग गए, कहाँ?..
प्यार के बारे में गाने कहां हैं?
मैं उन्हें कभी याद नहीं रखूंगा!

और मैं अभी भी आकाश के बारे में सपने देखता हूँ
और अँधेरी दूरी में तारे,
जहां मैं पहले कभी नहीं गया
जहां मेरे सपने मुझे ले गए.

वेबसाइट "माँ कुछ भी कर सकती है!" मैंने बच्चों के लिए सोने के समय की सबसे नींद भरी कविताएँ एकत्र कीं। हर कोई लोरी के अस्तित्व के बारे में जानता है, लेकिन कम ही लोगों को एहसास होता है कि सो जाने के लिए नर्सरी कविताएँ भी होती हैं। यह रूसी लोक कला की शैलियों में से एक है। इन कविताओं को अपने बच्चों को सुनाएं, इससे वे तुरंत शांत मूड में आ जाएंगे और सो जाएंगे।

(हां. पेरेपेचिना)

दिन ख़त्म हो गया, हम थक गये।
आंखें बंद होने लगीं.
मैं सचमुच सोना चाहता हूं
और अपनी नाक तकिये में दबा लो.
कंबल के नीचे सोना अच्छा लगता है...
उसकी माँ ने उसे लिटा दिया
उसने अपने बेटे की पीठ थपथपाई:
- सो जाओ, प्रिय, शुभ रात्रि!
अपने हाथों को अपने गालों के नीचे रखें
इस सारी रात मीठी नींद सोएं।
अपने सपनों को तुम्हें डराने मत दो।
- सो जाओ, मेरे प्रिय, अलविदा!
ओह, सोना कितना अच्छा है!
कल फिर वही दिन होगा.
कल हम सब फिर से शुरू करेंगे
दोहराना!

दिन में सोने से पहले हम कहाँ जायेंगे?

टॉपटुश्किनो स्टेशन से
बेड स्टेशन तक
हमें जल्दी से वहां पहुंचना होगा!
और थोड़ी नींद ले लो.

वस्तावैकिनो स्टेशन पर
जब आप जागते हैं, तो आप अपने आप बाहर चले जाते हैं!
और तुम इग्रैकिनो की ओर दौड़ोगे,
मित्रों और चमत्कारों के लिए!

खैर, इस बीच, हम आ गए हैं
स्टेशन तक... बिस्तर!
इसी स्टेशन पर
सो जाना कितना सुखद है...

बैकफ़िल

हमारे पैरों ने आज हमें बताया:
"हम आज बहुत थक गए हैं,
आज हमने खूब उछल-कूद की
कि अब हमें कुछ नहीं चाहिए
ताकि हमें फिर से धमकाया जा सके.
हम लेटना चाहते हैं, आराम करना चाहते हैं,
ताकि हम कल फिर से सड़क पर उतर सकें!”

और कलम ने कहा:
"हम भी बहुत थक गए हैं,
हमने कपड़े पहने, खाना खिलाया और धोया,
और उन्होंने चित्रकारी भी की
क्या आप जानते हैं हम कितने थके हुए हैं?

और प्रत्येक उंगली ने कहा:
“मैं भी थक गया हूँ!
मैंने भी काम किया और मदद की!
और चम्मच पकड़ कर अपनी आँखें धो लो!
चलो अब सो जाओ!”

और मेरे कान अचानक फुसफुसाए:
"और हम भी थक गए हैं,
हम पूरे दिन इधर-उधर रहे हैं
उन्होंने सबकी बात ध्यान से सुनी,
हमने बहुत कुछ सीखा है...
हम खुश होंगे,
काश हम सोये होते!”

और आँखों ने कहा:
“ओह, हम बहुत थक गए हैं!
हम इतने थक गए थे कि चुटकी काट रहे थे.
हमने आज बहुत कुछ देखा है
और अब हम सोना चाहते हैं,
आइए हमें बंद कर दें!"

और मुंह फटा कर बोला:
"मैं भी थक गया हूँ,
मैंने चबाया, काटा और चिल्लाया।
चलो जल्दी से आराम करो
तो कल फिर
"सुप्रभात" कहो!

और जीभ बड़बड़ाने लगी:
“और मैंने कितना कुछ कहा
उसने मारा, चबाया और गुर्राया,
मैं भी बहुत थक गया हूँ!”

और केवल नाक ने कहा:
"मैं थका नहीं हूं!
तुम सब चुपचाप लेटे रहो
आराम करो और सो जाओ
और मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा
साँस लें और शांति से साँस लें..."

रात अंधेरी है

बिल्ली के शांत कदम
अँधेरी रात आ गई है.
वह अपने बेटे के पालने के पास बैठ गई,
वह धीरे-धीरे सो गयी.

सो जाओ, मेरे छोटे मसखरे,
अपनी आँखें कसकर बंद कर लें.
माँ आपके साथ रहेंगी
सो जाओ और सुनो, अलविदा।

क्या आप रात में सपना देख सकते हैं?
एक ज्वलंत, असामान्य सपना,
उदाहरण के लिए, आकाश होगा,
और एक हाथी आकाश में घूमता है।

वह आकाशगंगा पर है
मजे से चलता है
और पृथ्वी के सभी लोगों के लिए,
तारों को रोशन करता है.

बादल पर सवारी करो
दौड़ना, दूर तक भागना,
अपने हाथ से सूर्य को नमस्कार करें,
लेकिन सावधान रहें कि जले नहीं।

हम खुले मैदान में उतरे,
जहां पंखदार घास कालीन की तरह उगती है
तुम वहां थोड़ा दौड़ो
और फिर घर भागो.

चीज़केक घर पर आपका इंतज़ार कर रहे हैं
और दूध के साथ कुकीज़,
माँ दयालु मुस्कान
खैर, और अपने पिता के साथ लाड़ प्यार।

सो जाओ, मेरे छोटे बेटे,
अपना बचपन मत भूलना.
केवल बच्चे ही परियों की कहानियों का सपना देखते हैं,
सो जाओ, मेरे प्रिय, अलविदा।

जादुई दूर देशों से

(एन. बोरिसोवा)

जादुई दूर देशों से
कारवां फिर निकल पड़ता है.
लाखों खूबसूरत सपने
उन्होंने इसे हाथियों पर लाद लिया।
हाथी एक श्रृंखला में खिंचते हैं,
लेकिन ये हर किसी को नजर नहीं आते.
जल्दी से अपनी आंखें बंद कर लो.
आप एक हाथी को देखते हैं, जिसके पीछे दूसरा हाथी आता है।
वयस्कों और बच्चों के लिए सपने
वो हमें चला रहे हैं, लेकिन वो खुद... सो रहे हैं.
हाथी को बिस्तर की जरूरत नहीं होती
वह चलते-चलते सो सकता है।
हर हाथी सोता है
पीठ पर चार शयन हैं:
उनकी नींद में मुस्कुराना
उसकी बड़ी पीठ पर!
मेरा एक अद्भुत सपना है,
यह एक विशाल हाथी के सपने जैसा है।
हाथी धीरे-धीरे चलते हैं
परीकथा वाले सपने ऊँघ रहे हैं।
आप सभी हाथियों की गिनती नहीं कर सकते.
इससे बेहतर है कि आप गहरी नींद सोएं।

आँखें सोई हुई हैं और गाल सोए हुए हैं

आँखें सोई हुई हैं और गाल सोए हुए हैं
थके हुए बच्चे.
पलकें और हथेलियाँ सोती हैं,
पेट और पैर सो जाते हैं।
और छोटे कान
तकिये पर मीठी नींद ऊंघ रही है।
घुँघरू सो रहे हैं, हाथ सो रहे हैं,
सिर्फ उनकी नाक खर्राटे ले रही है.

हाथी

तीन छोटे बच्चे खा रहे हैं
वे बिस्तर पर एक पंक्ति में लेटे हुए हैं।
हेजहोग माँ पास में है
वह उनसे धीरे से कहता है:
आपके सोने का समय हो गया है,
सुबह जल्दी उठना,
समाशोधन में देखें कैसे
कोहरे में सफेद घोड़ा
चुपचाप बादलों को जगाता है।
एक खामोश नदी की तरह
विलो शाखाएँ धोई जाती हैं,
जैसे सूरज के नीचे कोहरा पिघलता है,
कैसे, छाया को दूर करते हुए,
हमारे लिए एक नया दिन आ रहा है.
इस बीच, छोटे हाथी, सो जाओ,
अपने सपनों में एक नए दिन की उड़ान भरें

रंगीन सपने कहाँ रहते हैं?

(टी. वोटोरोवा)

रंगीन सपने कहाँ रहते हैं?
वे किस देश से हैं?
मैं बस बिस्तर पर लेट जाऊँगा,
मैं अपनी आँखें बंद कर लूँगा -
सपने रंगीन हैं, शरारती हैं,
गुब्बारे की तरह -
वे मेरे ऊपर झिलमिला रहे हैं,
उन्हें घर जाने की जल्दी है!
मैं उनसे चिल्लाता हूं: "रुको,
मुझे अपने साथ ले लो!"
सपने झिलमिलाते हैं
वे एक मोज़ेक में विलीन हो जाते हैं,
फूलों के साथ खुलना
और वे पतंगों के साथ फड़फड़ाते हैं...
- और देखो और देखो, मैं उनमें से हूँ!
सभी ने नीले कपड़े पहने!
मैं सपने में हूं और उड़ रहा हूं!!!
ये बात मुझे अपनी माँ को बतानी चाहिए...
मैं केवल सुबह जल्दी उठूंगा,
धूप में सोना धुंध की तरह पिघल जाता है,
दिन के उजाले में गायब हो जाता है
अपने चमत्कारों को बनाए रखना।

कौन कहाँ सोता है

सोया हुआ हाथी

(आई.टोकमाकोवा)

डिंग डोंग। डिंग डोंग।
एक हाथी गली में चल रहा है.
एक बूढ़ा, भूरा, नींद में डूबा हाथी।
डिंग डोंग। डिंग डोंग।
कमरे में अंधेरा हो गया:
एक हाथी खिड़की रोक रहा है.
या ये एक सपना है?
डिंग डोंग। डिंग डोंग।

सपना गलियारे में घूमता है...

(इरीना यारीशेव्स्काया)

सपना गलियारे में घूमता है...
रात में वह येगोर आया
और मैं उसके बारे में सपने देखना चाहता था।
केवल लड़के को नींद नहीं आती.

सपना दहलीज पर सोचा,
मैंने थोड़ा इंतजार करने का फैसला किया.
मैं दो घंटे तक चला, जम्हाई ली,
लेकिन येगोर को नींद नहीं आई...

हुक हैंगर पर सोना,
वॉलपेपर पर सभी फूल हैं
मैंने इसे दस बार गिना।
लेकिन येगोर को नींद नहीं आई...

पर्याप्त! आप कब तक इंतज़ार कर सकते हैं?!
नींद उड़कर उसके बिस्तर पर आ गयी।
वह बहुत थक गया है!
मैं लेट गया और... अपने बारे में सपना देखा।

चूहा गांव

एक चन्द्रमा का टुकड़ा आकाश में चढ़ गया।
तहखाने में माउस गांव जाग गया है।
लोकोमोटिव के अंदर एक सीटी सुनाई दी:
साहसी माउस वादक चूहों को घुमाता है।
चौक में शोर और चूहे हैं।
हर जगह वे चूहे के लिए दौड़ रहे हैं।
नीचे, चूहों के नीचे चूहे सरसराहट कर रहे हैं।
चूहों के ऊपर एक मूसर भिनभिनाता है।
विद्वान चूहे विचारों से भरे होते हैं।
चूहा चूहा चोरी कर रहा है.
स्मार्ट छोटे चूहे, छाया में छुपे हुए,
वे पूरी रात चूहे पर बंदूक से निशाना साधते हैं।
लेकिन सुबह चांद का एक टुकड़ा गिरेगा.
भोर होते ही माउस गांव सो जाएगा।
और मेरी माँ मुझसे फुसफुसाई: "तिमोशा, उठो!"
और मैं उसे उत्तर दूंगा: "मैं सो रहा हूं... चूहे मत मारो..."

आँखें सो रही हैं...

सभी बच्चे सो गये
वे धीरे से खर्राटे लेते हैं।
पलकें, बंद,
वे आलिंगन में सोते हैं।

शटर कैसे बंद होते हैं
आँखों पर पलकें.
आँखे भले ही बंद हो,
लेकिन अब वे देखते हैं:

सपने में आपको आंखें दिखाई देती हैं
परिकथाएं।
और ब्रोव्की एक काफिला है,
उन्हें शांति से रखो.

जादुई सपने

रात में एक परी कथा हमारे पास आती है,
आसमान में चमकते तारे.
रंगीन रंग भरने वाली किताब
हमारे सपनों में होता है.

रात में गुड़ियों में जान आ जाती है
और वे फूलों का वाल्ट्ज नृत्य करते हैं।
उनके साथ ऑर्केस्ट्रा होता है
सुगंधित पंखुड़ियों से.

रात में परी परी
कालीन पर उड़ता है
हर जगह जादू चल रहा है
पृथ्वी पर आनंद देता है.

भूत बाबा यगा के साथ चलता है,
अच्छे दोस्तों की तरह.
और कोशी को एक सुई मिलती है,
अपने आप को फिर से जीवन देना।

जलपरियाँ जाग गईं
और समुद्र के पानी की गहराई में,
मेरा एकल गाना
एक शोरगुल वाला गोल नृत्य घूम रहा है।

हंस राजकुमारी वहाँ तैर रही है
और, अपना पंख फड़फड़ाते हुए,
नीले समुद्र को कवर करता है
एक चमकीला सुनहरा तंबू.

और राजकुमारी जीवित हो जाती है,
जो भूले हुए सपने में सोता है।
अच्छा राजकुमार उसे ले जाता है
चाँदी के घोड़े पर.

बिल्ली बायुन पहाड़ से नीचे आई
चमत्कारों के बारे में बात करें.
एक अच्छा सूक्ति प्रकट हुआ है
हमारे सपनों में एक स्मारिका के साथ।

रात में परी कथा जीवंत हो उठती है
हम सब पर दया करना।
कभी हिम्मत मत हारो
उसके सच्चे दोस्त.

मैं काफी समय से बिस्तर पर पड़ा हूं

(बोरिस एल्शांस्की)

मैं काफी समय से बिस्तर पर लेटा हूं,
कहीं पास ही मेरा सपना है.
शायद सपना लुकाछिपी खेल रही है?
मुझे समझ नहीं आया: वह कहाँ है?

अगर मैं उसे खिलौने दूँ,
वह खेलने आएगा.
चलो - भालू तकिये के पास है,
और टाइपराइटर बिस्तर के नीचे है।

शांत, बहुत, बहुत शांत.
...आखिरकार, इससे बेहतर कोई खिलौने नहीं हैं।
लेकिन मेरा सपना खेलना नहीं चाहता,
और मेरे जवाब में कोई आवाज़ नहीं.

सपना कहाँ है? मैं सो रहा हूं।
मेरी आँखें छिप रही हैं.
मैं ही उन्हें खोलता हूं
वे बंद हो रहे हैं.

आंखें पूरी तरह बंद हो गई हैं.
और मुझे लगा - वह
एक परी कथा से एक वास्तविक सपना -
मेरी रात का जादूगर नींद है।

सामान्य लोरी के अलावा, कई बच्चों की कविताएँ हैं जो सो जाती हैं। वे रूसी लोककथाओं की शैलियों में से एक हैं। उन्हें सीखें और अपने बच्चे को खेल-खेल में सुलाने का प्रयास करें।

दिन में सोने से पहले हम कहाँ जायेंगे?

वस्तावैकिनो स्टेशन पर
जब आप जागते हैं, तो आप अपने आप बाहर चले जाते हैं!
और तुम इग्रैकिनो की ओर दौड़ोगे,
मित्रों और चमत्कारों के लिए!

खैर, इस बीच, हम आ गए हैं
स्टेशन तक... बिस्तर!
इसी स्टेशन पर
सो जाना कितना सुखद है...

दादाजी की शरारत

पाँच पिल्ले

सो जाओ मेरे बच्चे

मीठी नींद सोओ मेरे बच्चे

क्या आप सपना देख सकते हैं...

हाथी

फिंगर्स

प्रति-भरणकर्ता

बैकफ़िल

और कलम ने कहा:
"हम भी बहुत थक गए हैं,
हमने कपड़े पहने, खाना खिलाया और धोया,
और उन्होंने चित्रकारी भी की
क्या आप जानते हैं हम कितने थके हुए हैं?

और प्रत्येक उंगली ने कहा:
“मैं भी थक गया हूँ!
मैंने भी काम किया और मदद की!
और चम्मच पकड़ कर अपनी आँखें धो लो!
चलो अब सो जाओ!”

और मेरे कान अचानक फुसफुसाए:
"और हम भी थक गए हैं,
हम पूरे दिन इधर-उधर रहे हैं
उन्होंने सबकी बात ध्यान से सुनी,
हमने बहुत कुछ सीखा है...
हम खुश होंगे,
काश हम सोये होते!”

और आँखों ने कहा:
“ओह, हम बहुत थक गए हैं!
हम इतने थक गए थे कि चुटकी काट रहे थे.
हमने आज बहुत कुछ देखा है
और अब हम सोना चाहते हैं,
आइए हमें बंद कर दें!"

और मुंह फटा कर बोला:
"मैं भी थक गया हूँ,
मैंने चबाया, काटा और चिल्लाया।
चलो जल्दी से आराम करो
तो कल फिर
"सुप्रभात" कहो!

और जीभ बड़बड़ाने लगी:
“और मैंने कितना कुछ कहा
उसने मारा, चबाया और गुर्राया,
मैं भी बहुत थक गया हूँ!”

और केवल नाक ने कहा:
"मैं थका नहीं हूं!
तुम सब चुपचाप लेटे रहो
आराम करो और सो जाओ
और मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा
साँस लें और शांति से साँस लें..."

चूहा गांव

घर के लिए लोरी (एलेना ग्रिगोरिएवा)

चंद्रमा उग आया है (कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट)

सुगंधित लिंडेन फूल खिल रहे हैं...
(कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट)

बेबी, क्या तुम स्वर्ग देखना चाहती हो?
(कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट)

हल्की हवा शांत हो गई (कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट)

दिन में सोने से पहले हम कहाँ जायेंगे?

पाँच पिल्ले

क्या आप आनंद का सपना देख सकते हैं

हाथी

प्रति-भरणकर्ता

बैकफ़िल

ओह-ली

नीली शाम (एन. चुपुरोवा)

किस देश से (एन. तारासोवा)

एक हाथी एक हाथी के पीछे चलता है (ई. टकाच)

यहाँ दीवार पर छायाएँ हैं

मैं तकिये के नीचे देख रहा था

मेरे हाथ सो रहे हैं

सर्दियों की नींद आपके पास आ सकती है

एक भूरे रंग की बिल्ली का सपना (एस. एमिलीनोवा)

मैं लंबे समय से अपने पालने में लेटा हुआ हूं (बी. एल्शांस्की)

जादुई दूर देशों से (एन. बोरिसोवा)

हाथी चुपचाप चले (ओ. कोलेस्निक)

रंगीन सपने कहाँ रहते हैं? (टी. वोटोरोवा)

मैंने एक सपना देखा, एक अद्भुत सपना (एस. यीस्ट)

थका हुआ सूरज नदी में छिप जाता है (ई. यारीशेव्स्काया)

मैं चंद्रमा पर चलता हूं (ओ. रेब्रिकोवा)

जैम के साथ चम्मच चाटना बुरा नहीं है (एम. प्रिडवोरोव)