Homofonai: žodžių pavyzdžiai. Kas yra homofonai rusų kalba? Homofonai Homofonų taisyklė

Rusų kalbotyroje yra daug įdomių reiškinių, kurie glumina moksleivius ir studentus. Homofonai teisėtai laikomi vienu iš jų. Išsiaiškinkime, kas tai yra, pažvelkime į konkrečius pavyzdžius ir sužinokime, kaip panaudoti šį kalbinį reiškinį savo naudai. Juk kuo turtingesnė ir įvairesnė žmogaus kalba, tuo didesnės jo galimybės baigti mokyklą su pagyrimu, įstoti į norimą universitetą, susirasti padorų darbą ir užtikrinti savo gerovę.

Homofonai – apibrėžimas

Homofonai yra fonetiniai homonimai, ypatingas homonimijos atvejis turi šias funkcijas:

• Žodžiai turi būti viena kalbos dalis.
• Turėkite absoliučią rašybą ir garsą.
• Tačiau tuo pat metu turi visiškai skirtingą interpretaciją.

Pateiksime homonimų pavyzdį.

• Lapas sąsiuvinyje ir klevo lapas. Šiame pavyzdyje žodžiai „lapas“ ir „lapas“ yra homonimai. Jie yra identiški rašyba ir garsu, abu yra daiktavardžiai, tačiau turi skirtingas reikšmes.
• Paukščiai sėdi narve - amebos kūnas susideda iš vienos ląstelės. „Ląstelė“ ir „ląstelė“ yra homonimai.
• Lapės jaunikliai sėdėjo audinėje – audinė žiemą trinkteli. Pirmuoju atveju audinė reiškia gyvūnų namus, antruoju – smulkų gyvūną vertingu kailiu.

Homofonai yra tokie žodžiai, kurie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai, sunkių žodžių rašybą galima patikrinti žodynu. Jų reikšmė taip pat skiriasi.

Kaip matyti iš pavyzdžių, homonimo reikšmę galima suprasti tiek kontekste, tiek pagal rašybą. Neįmanoma atpažinti žodžių pagal garsą, nes jie turi tą patį garsų rinkinį. Dėl reiškinio paplitimo yra specialūs žodynai. Homofonai yra ne tik rusų, bet ir anglų bei prancūzų kalbomis. Jų atsiradimo priežastis yra ta, kad daugelis priebalsių yra neįskaitomi.

Homofonų kilmės šaltiniai

Yra keletas homofonų atsiradimo šaltinių:

Homonimų žodyne galite susipažinti su visomis poromis, dabar jų yra daugiau nei 10 tūkstančių!

Lengviausias būdas atpažinti homofonus sakiniuose. Pavyzdžiai:

• Mūsų kaime buvo graži pieva, kur mano močiutė siųsdavo karves ganytis. O svogūnai augo sode.
• Darbininkas išlipo iš kelyje esančio liuko. Na, jis piktas, jo veidas siaubingai nepatenkintas.
• Šis vaisius buvo sultingas ir kvapnus. Įsėdome į plaustą ir mėgavomės tyla bei grynu oru.

Iš konteksto aiškėja kiekvieno žodžio prasmė ir reikšmė. Sunkiais atvejais konkretaus žodžio rašybą galima patikrinti žodyne. Dažnai šį gramatinį reiškinį rašytojai naudoja kurdami juokingus kalambūrus. Pavyzdys:

Nubaudė jį už savo poelgį

Bet jam tai skaudėjo!

Homofonų tipologija

Priklausomai nuo kalbos dalies Homofonai rusų kalba gali būti suskirstyti į:

• Daiktavardžiams: skerdena ir skerdena, pieva ir svogūnas, pieno grybas ir liūdesys.
• Veiksmažodžiai: pereiti - pereiti, išduoti - duoti, statyti - statoma, nuspręsti - nuspręsti.
• Veiksmažodis ir daiktavardis: stebuklas ir mergelė.

Apskritai, homofonų tyrimas moksleiviams yra gana sėkmingas ir nesukelia jokių ypatingų sunkumų, nes žodžio reikšmė ir rašybos ypatumai gimtakalbiui tampa aiškūs iš konteksto. Tačiau sunkiais atvejais turėtumėte pažvelgti į žodyną.

Homofonai – pavyzdžiai sakinyje

Suprasti homofonų reikšmę Tai ne tik padės padaryti kalbą sodresnę ir įdomesnę, bet ir išvengs klaidų rašant žodžius, kurie tariami vienodai, bet turi skirtingą rašybą.

Žodis, kaip ir daugelis kitų kalbinių terminų, yra graikiškas. „Omo“ vertime reiškia „tas pats“, „fon“ reiškia „garsas“. Pasirodo: „identiškai skambantys“ žodžiai.

Homofonai yra tie, kurie atsiranda dėl kalbos fonetikos dėsnių ypatumų. Priklausomai nuo padėties , kaimynystėje, fonemos, tiek balsės, tiek priebalsiai, redukuojami ir parodo jų kintamumą. Rašytojai homofoniją naudoja siekdami didesnio išraiškingumo, ši situacija suteikia erdvės laisvalaikio kūrybai, įvairių šaradų, kalambūrų kūrimui, padedančiam gilinti kalbos žinias. Tačiau šio įdomaus reiškinio ignoravimas sukuria sunkumų...

Homofonai plačiai naudojami poezijoje – skamba vienodai, bet žodžiai visiškai skirtingi.

Homofonija rusų kalba

Pagrindinius homofonijos šaltinius kalboje galima išskirti taip:
1. Priebalsių kurtinimas pozicijoje žodžio pabaigoje ir viduryje prieš bebalsį: svogūnas - pieva, plaustas - vaisius; lankas - brangusis.
2. Redukcija - balsių kintamumas nekirčiuotoje padėtyje: kompanija -, išduoti - duoti.
3. Netariamų ir dvigubų priebalsių rašybos ir tarimo skirtumas: inertiškas - kaulas; kamuolys – taškas.

Homofoniniai žodžiai pasireiškia ir identišku žodžių tarimu - veiksmažodžiai 3 asmenyje ir to paties veiksmažodžio įnagininkas: (jie) grįš - (jie turi) grįžti.

Tai taip pat apima fonetinius žodžio atitikmenis su dviem žodžiais: vietoje - kartu, o ne mano -, iš mėtų - suglamžytas. Du: Aš nešiojuosi įvairius daiktus – nepatogius daiktus, duok sulčių – duok man kojines. Tokiu atveju rašyboje naudojamos raidės gali visiškai sutapti, o reikšmė priklausys nuo tarpo vietos. Sakinyje „Berniukas skalavo šunį“ rašybos klaida suteikia posakiui nerealią reikšmę.

Žodinėje kalboje būtina išmokti kalbėti vienareikšmiškai, nesukuriant dviprasmiškumo ar dviprasmiškumo. Rašydami laikykitės rašybos taisyklių, kad išvengtumėte prasmės iškraipymo.

Homofonai kitomis kalbomis

Homofonai dideliais kiekiais yra ir kitomis kalbomis: anglų, prancūzų ir kt. To šaltiniai ir priežastys skiriasi. Anglų kalboje homofonai atsirado dėl skirtingų raidžių žymėjimo tų pačių balsių ir priebalsių raštu: visa – skylė, žinojo – nauja; brangusis - elnias, lokys - plikas, jūra - žr.

Prancūzų kalboje homofonijos priežastis yra ta, kad daugelis žodžių galutinių raidžių neįskaitomos, tačiau jos yra prasmingos: ver – verre – vers – vert.

Video tema

Homonimai, homofonai, homografai, homoformos – visi šie kalbiniai terminai turi bendrą dalį: „omo“. Iš senovės graikų kalbos „omo“ išverstas kaip „tas pats“. Todėl turime manyti, kad išvardyti terminai jungia šiek tiek identiškus žodžius. Ką reiškia homoforminiai žodžiai?

Sinonimas vienodumas

, kaip ir kitose pasaulio kalbose, yra daug sąvokų, kurios išreiškiamos skirtingais žodžiais – tokie žodžiai vadinami sinonimais. Sinonimai skamba ir rašomi visiškai skirtingai, tačiau reiškia beveik tą patį, tai yra, jie perteikia tas pačias reikšmes naudodami skirtingą formą. Jie paįvairina ir praturtina kalbą.

Sinoniminių žodžių reikšmė vis tiek didesniu ar mažesniu mastu skiriasi – absoliučių sinonimų nedaug. Taip atsitinka, kai maždaug tuo pačiu metu žodžiai yra pasiskolinti iš skirtingų užsienio kalbų, žymintys naują, anksčiau nežinomą sąvoką tam tikros etninės grupės kultūroje.

Rusų kalboje kaip pilnų sinonimų pavyzdį galime paminėti žodžius „begemotas“ ir „begemotas“, įvardijančius tą patį gyvūną, egzotišką rusams.

Homonimija

Priešinga kalbos, bet jau ne prasmės, tapatybė yra visa jų įvairove. Homonimai yra kalbiniai vienetai, kurie skiriasi reikšme, bet identiški rašyba ir garsu. Iš graikų kalbos (homonymia) jis išverstas kaip „tas pats vardas“. Paprastai homoniminės atitiktys yra atsitiktinės.

Išskiriami šie tipai:
– homofonai, žodžiai, kurie skamba panašiai, bet turi skirtingą rašybą ir reikšmes;
- žodžiai, kurių rašyba ta pati, bet skiriasi reikšme;

Daugelis užsieniečių pastebi, kad rusų kalbą išmokti labai sunku. Ypač sunku su žodžiais, kurie rašomi kitaip nei girdimi, arba skamba panašiai į visiškai kitokį žodį. Mes kalbame apie homofonus, kuriems skirsime šį straipsnį.

Homofonas yra...

Išsiaiškinkime, kas tai yra. Sąrašas mums padės:

• Pora ar daugiau žodžių, kurie skamba vienodai, bet rašomi skirtingai ir turi visiškai skirtingas reikšmes.
• Fonetinis (garsinis) dviprasmiškumas.
• Fonetiniai homonimai (iš graikų kalbos - „identiški garsai“).

Homofonai rusų kalba susidaro dėl šių šaltinių:

• Balsio skambesio keitimas nekirčiuotoje padėtyje.
• skamba, kai pastarieji dedami žodžio gale arba prieš kitą priebalsį.

Kad jums būtų aiškiau, apie ką mes kalbame, pateiksime konkrečių homofonų pavyzdžių.

Homofonai: žodžių ir frazių pavyzdžiai

Susipažinkime su įvairiais šio fonetinio reiškinio tipais. Homofoniškų žodžių pavyzdžiai:

• Priebalsių svaiginimas: pieva-svogūnas, šakelė-tvenkinys, katė-kodas, slenkstis-vice, atidarytas-virė, byla-kritimas, verksmas-verksmas.
• Susiliejimas su antruoju priebalsiu: rutulinis rutulys.
• Balsių redukcija: duoti-išduoti, vaiduoklį atnešti.
• Veiksmažodžio garsas sutampa esamojo ar paprastojo būsimojo laiko įnagininke ir 3-iajame asmenyje: reikia apsispręsti - šiandien bus nuspręsta, statysime - kaimas statomas.

Taip pat galite rasti homofoniškų frazių pavyzdžių – tiek vieno žodžio ir visos frazės skambesio sutapimo, tiek dviejų frazių sutapimo. Kartais vienintelis skirtumas yra erdvės vieta. Pavyzdžiui:

• pušis - nuo miego;
• ne mano - kvailas;
• slysti – už nosies;
• Nešu įvairius daiktus – nepatogius daiktus;
• vietoje - kartu;
• mėšlas - vežimėliams;
• dėl reikalo – palietė;
• iš liuko – ir blogis.

Kontekste tai atrodo taip:

• Šis karys galėjo ginti visą savo šeimą. Viešoje vietoje žiovaujant reikėtų užsimerkti.
• Jį visada traukė jūra, Pavelas sakė, kad tai jo stichija. Šią liūdną valandą aš rašau tau poeziją.
• Ką tai turi bendro su tuo, ką kažkada tau sakiau? Šioje srityje jau orientuojuosi, ir be šturmano pagalbos.
• Nuspręsta judėti toliau, neleidžiant nė menkiausio delsimo. Valya iš naujo perskaitė savo motinos laišką eilutė po eilutės.
• Mane vėl traukė žalios pievos, triukšmingi kriokliai, neištirti miškai, rudos uolos. Kad ir ką jis besakytų, atrodo, kad jo kalboje yra kalambūrų.
• Kasdien einu tuo pačiu keliu, bet nešiojuosi skirtingus daiktus. Ji tiesiog negalėjo apsukti galvos apie šiuos tikrai absurdiškus dalykus.

Sąvokos kilmė

Homofonas – kilęs iš senovės graikų ὁμόφωνος, o tai reiškia „kalbėti ta pačia kalba“, „priebalsis“, „priebalsis“. Pagal kitą versiją, sąvoka buvo suformuota iš dviejų senovės graikų žodžių derinio: ὁμός - „tas pats“, „lygus“ ir φωνή - „garsas“, „balsas“.

Panašios sąvokos

Nepainiokite homofonų su susijusiais terminais:

• Homonimai- morfemos, žodžiai ir kiti kalbos vienetai yra visiškai identiški tiek garsu, tiek rašyba; jų kardinalus skirtumas yra prasmėje. Pavyzdys: eteris radijo transliacijose, o eteris yra organinė medžiaga.
• Homografai- tokie žodžiai yra vienodi rašyba, bet visiškai skirtingi tarimu. Užraktas su kirčiu pirmame skiemenyje ir užraktas su kirčiu antrame.
• Omoformos- vadinamieji grafiniai homonimai. Skirtingi žodžiai, kurių rašyba ta pati tik tam tikroje gramatinėje formoje. Pavyzdžiui, aš skraidau - veiksmažodžiai „skristi“ ir „gydyti“, aš verkiu - infinityvai „verkti“ ir „mokėti“.
• Omomorfemos- įvairios morfemos (žodžio dalys – priešdėliai, šaknys, priesagos, galūnės), kurios yra vienodos ir rašyba, ir tarimu, tačiau turi skirtingas reikšmes. Ryškus to pavyzdys yra „a“. Tai gali būti daugiskaitos daiktavardžio (miesto) galūnė, kilminio daiktavardžio galūnė (šiandien esu namuose), veiksmažodžio būtojo laiko galūnė (gauta).
• Paronimai- žodžiai, kurie turi panašius garsus, bet skirtingas reikšmes. Adresatas-adresatas, kruvinas, prenumeratorius-prenumerata.

Homonimai skirstomi į:

• Užbaigti – žodžiai, kurių visos formos yra vienodos. Atkreipkite dėmesį, kad homografai skiriasi nuo šio tipo homonimų tuo, kad jie gali būti naudojami skirtingose ​​kalbos dalyse.
• Dalinis – ne visos absoliučiai identiškos žodžio formos sutampa.
• Gramatinė – sutampa viena ar kelios formos.

Homofonai kitomis kalbomis

Homofoniškų žodžių pavyzdžių galima rasti ne tik rusų tarmėje:

• Prancūzų kalba išsiskiria tuo, kad joje itin gausu homofonų. Taip yra todėl, kad didžioji dauguma jame esančių paskutinių raidžių neįskaitomos. Galima sukurti tokią homofoninę grandinę: ver - verre - vers - vert.
• Besimokantieji anglų kalbos dažnai buvo įstrigę dėl dažnų susidūrimų su homofonais. Taip yra dėl to, kad identiškai girdimi garsai šiame prieveiksmyje raštu žymimi visiškai skirtingomis raidėmis. Pvz.: žinojo - naujas, lokys - plikas, visas - skylė.

Taigi, homofonai yra žodžiai, kuriuos mes tariame vienodai, bet rašome skirtingai, ir kiekvieno iš jų reikšmė kardinaliai skiriasi. Gimtakalbiams sunku susipainioti dėl tokio fonetinio dviprasmiškumo, tačiau besimokantiems rusų kalbos homofonai gali tapti rimta problema.

Homofonai (iš graikų homós – identiškas ir phōnē – garsas)

žodžiai, kurie turi tą patį garsą, bet skiriasi raštu („vaisius“ ir „plaustas“, „slenkstis“ ir „vice“, „stulpas“ ir „stulpas“). O. gali kilti visų pirma dėl skirtingų fonemų (Žr. Fonema) gebėjimo sutapti, kai tariama vienu variantu. Pavyzdžiui, identiškas žodžių „šuo“ ir „dok“, „gruzd“ ir „liūdesys“, „tvenkinys“ ir „prut“ skambesys rusų kalba yra dėl to, kad rusų kalbai būdingas garsių priebalsių kurtinimas. žodžių pabaigoje ir prieš vėlesnį bebalsį priebalsį. Kitose kalbose (prancūzų, anglų, kinų ir kitose) O. taip pat atsiranda dėl skirtingos kilmės žodžių skambesio sutapimo, išsaugant tradicinę rašybą.

Didžioji sovietinė enciklopedija. - M.: Tarybinė enciklopedija. 1969-1978 .

Pažiūrėkite, kas yra „homofonai“ kituose žodynuose:

- (iš graikų kalbos homos tapatus ir ... fone) skirtingi žodžiai, kurie skamba taip pat, bet skiriasi raštu (pavyzdžiui, vaisius ir plaustas) ... Didysis enciklopedinis žodynas

- [Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

- (iš graikų homos identiškas + telefono balsas, garsas). Skirtingi žodžiai, kurie skamba vienodai, bet turi skirtingą rašybą. Pievinis svogūnas, vaisių plaustas, genus burna, darbo homofonai tinder, blakstienų tušas. Homofonai dar vadinami fonetiniais homonimais... Kalbos terminų žodynas

Ov; pl. (vienaskaitos homofonas, a; m.). [graikų homos identiški, phōnē garsas, balsas] Lingvistinė. Žodžiai, kurių reikšmė ir rašyba skiriasi, bet tarimas vienodas (pavyzdžiui, vaisius ir plaustas). ◁ Homofoniška, oi, oi. O žodžiai. Homofoninis (žr.). * * * homofonai…… enciklopedinis žodynas

Homofonai, fonetinis dviprasmiškumas, fonetiniai homonimai (senovės graikų ὁμόφωνος „priebalsis, priebalsis“) žodžiai, kurie skamba vienodai, bet rašomi skirtingai ir turi skirtingas reikšmes. Pavyzdžiai rusų kalba: slenksčio vice parok, pievinis svogūnas, vaisiai ... Vikipedija

Mn. Žodžiai, kurie tariami vienodai, bet skiriasi rašyba ir reikšme (kalbotyroje). Efraimo aiškinamasis žodynas. T. F. Efremova. 2000... Šiuolaikinis Efremovos rusų kalbos aiškinamasis žodynas

Žodžių, kurie skamba vienodai, bet rašoma skirtingai, formos: slenksčio yda Žr. homonimą ... Etimologijos ir istorinės leksikologijos vadovas

homofonai- skirtingi žodžiai, kurie skamba vienodai, bet turi skirtingą rašybą... Aiškinamasis vertimo žodynas

homofonai- ov; pl. (vienaskaita homopho/n, a; m.) (gr. homós tapatus, phōn ē garsas, balsas); lingvistinės taip pat žr homofoniniai, homofoniniai žodžiai, kurių reikšmė ir rašyba skiriasi, bet tarimas vienodas (pavyzdžiui, vaisius ir plaustas) ... Daugelio posakių žodynas

homofonai- Fonikoje ir morfologinėje stilistikoje: skirtingos žodžių formos/frazės, kurios skamba sutampa, kai skiriasi jų leksinės reikšmės. O. gali kilti kuriant rimuotą tekstą, o nedraugiški kritikai pabrėžia galimybę... ... Mokomasis stilistikos terminų žodynas

Knygos

• , Krasnova Nina Petrovna. Žymios prarastosios kartos poetės Ninos Krasnovos dviejų tomų kūrinys apima eilėraščius, kurie per pastaruosius penkerius (ir daugiau nei penkerius) metus buvo publikuoti periodinėje spaudoje,...
• Paslaptis. Eilėraščiai, smulkmenos, homofonai, homogramos, anagramos, palindromai, laisvoji eilėraščiai (tomų skaičius: 2), Nina Petrovna Krasnova. Žymios „prarastosios kartos“ poetės Ninos Krasnovos dviejų tomų knygoje – eilėraščiai, per pastaruosius penkerius (ir daugiau nei penkerius) metus publikuoti periodinėje spaudoje, žurnaluose „Vaikai...

Norėdami nustatyti, kas yra homofonai, pirmiausia turite žinoti, kas yra homonimai.

Homonimai yra žodžiai, kurie gali turėti visiškai skirtingas reikšmes, bet skambėti ir net rašyti vienodai.

Homofonai – tai žodžiai, kurie šnekamojoje kalboje skamba vienodai, bet rašomi skirtingai ir turi skirtingas reikšmes (fonetiniai dvyniai).

Tai yra, jie yra fonetiniai homonimai, o homonimas (išvertus iš graikų kalbos) yra „tas pats garsas“.
Tardami šiuos žodžius, net ištisas frazes, galime suprasti tik pagal jų reikšmę ir atskirti tik raštu. Be garso sutapimo, šie žodžiai neturi nieko bendro. Kai kurie homofonai gali turėti kelias reikšmes.

Pavyzdys

Kaip tai atsitinka?

• Balsiniai priebalsiai apkurtinami (rasti porinį priebalsių garsą) žodžio pabaigoje

• Balsiniai priebalsiai yra apkurtini, jei stovi prieš kitą bebalsį priebalsį.

• Taip pat galima sumažinti (keisti) nekirčiuotus balsius.

• Kai kuriose frazėse visos raidės gali sutapti, tačiau parašytos skiriasi tuo, kad tarp žodžių yra tarpų.

• Raidės „b“ buvimas.

Touche yra muzikinis ritmas. Tušas – kosmetika.

• Priešdėlis Prieš ir Taiko žodžio reikšmę.

Užsienio kalbomis

Homofonai yra paplitę anglų kalboje. Jie taip pat gali skambėti vienodai, bet rašomi radikaliai skirtingai. Tai istorinis reiškinys, apimantis skirtingus rašytinius to paties garso simbolius.