मंदिर का परिचय भगवान की पवित्र मां
मंदिर में सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रवेश का पर्व 4 दिसंबर (नई कला) को मनाया जाता है और इसमें 1 दिन पूर्व-उत्सव और 4 दिन बाद-उत्सव होता है।धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर का परिचय
इसकी प्रतिमा विज्ञान का इतिहास बीजान्टिन कला तक जाता है। प्राचीन रूसी चित्रकला में, परिचय की छवि 11वीं शताब्दी से जानी जाती है। घटनाएँ पारंपरिक रूप से प्रस्तुत जेरूसलम मंदिर की पृष्ठभूमि में सामने आईं। जोआचिम, अन्ना (मैरी को जन्म देते समय अन्ना की मृत्यु हो गई) और उनकी छोटी बेटी के नेतृत्व में एक जुलूस यहाँ जा रहा था। उनके पीछे बेदाग कुँवारी लड़कियाँ जलती हुई मोमबत्तियाँ लेकर चल रही थीं। ग्रीक से स्लाविक में अनुवादित मंत्रों में, जलती हुई मोमबत्ती की छवि विशेष रूप से सामने आई। यह आध्यात्मिक प्रकाश का प्रतीक है - मानवता का आध्यात्मिक ज्ञान। "... भविष्य के लिए मोमबत्तियां धारण करने वाली युवा कुंवारियां हस्ताक्षर करेंगी" - उन्होंने गाया, यानी, वे मैरी के भविष्य के भाग्य के बारे में भविष्यवाणी करते हैं, जो "दिव्य की अभेद्य रोशनी का विस्थापित" बन जाएगी। "ज्ञान की प्राप्ति" का जन्म होगा।
मंदिर के प्रवेश द्वार पर, भगवान की भावी माँ की मुलाकात एक महायाजक - ज़ाचरी की पोशाक पहने एक बुजुर्ग से होती है। प्राचीन रूसी कलाकार को गंभीर मंत्रों से पता चला कि आगे क्या हुआ - ट्रोपेरियन: "वर्जिन स्पष्ट रूप से भगवान के मंदिर में प्रकट होता है, और सभी को मसीह की घोषणा करता है।" परिचय की घटनाएँ भविष्यसूचक थीं। महायाजक ज़ाचरी, एक अज्ञात आत्मा से प्रेरित होकर, "मानो चकित" होकर, असंभव को पूरा करता है: वह लड़की मैरी को मंदिर की वेदी में ले जाता है, जहाँ केवल महायाजक ही प्रवेश कर सकता था, और फिर वर्ष में केवल एक बार। 
सुज़ाल में वर्जिन मैरी के जन्म के कैथेड्रल के गोल्डन गेट पर वर्जिन मैरी की प्रस्तुति
परिचय के सबसे प्राचीन प्रतीकात्मक संस्करणों में सुज़ाल में वर्जिन मैरी के जन्म के प्रसिद्ध गोल्डन गेट की रचना है, जिसे एक कुशल कारीगर ने सोने के मार्गदर्शन की एक बहुत ही दुर्लभ तकनीक का उपयोग करके बनाया है।
उल्लेखनीय है कि सभी प्राचीन संस्करणों में लड़की मारिया को एक वयस्क के रूप में दर्शाया गया है। कभी-कभी उसकी छवि दो बार पाई जा सकती है: मैरी जुलूस में भाग लेती है और उसी दृश्य में एक देवदूत के हाथों से भोजन लेते हुए मंदिर की सीढ़ियों पर बैठती है। किंवदंती के अनुसार, धर्मी मैरी का पोषण भगवान द्वारा भेजे गए स्वर्गदूतों द्वारा किया गया था।
17वीं-18वीं शताब्दी के प्रतीकों ने अपनी छवियों का प्रतीकवाद खो दिया और इसे रोजमर्रा के विवरणों की प्रचुरता में विलीन कर दिया।
तीन साल की उम्र में मारिया पहली बार मंदिर आईं।
सुसमाचार में इस घटना के बारे में जो कुछ भी लिखा गया है वह सत्य नहीं है (रोमन पुजारियों द्वारा आविष्कार किया गया)।
यहूदी मंदिर ऐसा है पवित्र स्थानकि आम लोगों को कभी भी मंदिर के अंदर जाने की अनुमति नहीं थी। वहाँ केवल पुजारी ही प्रवेश कर सकते थे। कोई भी सामान्य व्यक्ति किसी भी परिस्थिति में मंदिर में प्रवेश नहीं कर सकता था। मंदिर के अंदर एक कमरा था जिसे "पवित्र स्थान" कहा जाता था। केवल महायाजक को ही वहाँ प्रवेश करने का अधिकार था, और फिर वर्ष में केवल एक बार छुट्टी के दौरान। इससे पहले, महायाजक ने शुद्धिकरण का एक लंबा अनुष्ठान किया। यदि किसी भी कारण से सफाई अधूरी रही, तो महायाजक को "पवित्र स्थान" में अपरिहार्य मृत्यु का सामना करना पड़ेगा। ऐसा करने के लिए महायाजक के पैर में एक जंजीर बाँध दी गई, जिसकी सहायता से बाहर रहने वाले पुजारी निर्जीव शरीर को बाहर खींच सकते थे। जैसा कि गॉस्पेल में लिखा है, अन्ना मैरी को मंदिर के बरामदे पर नहीं रख सकती थीं, क्योंकि महिलाओं को इस बरामदे के पास जाने की भी अनुमति नहीं थी। मन्दिर के सामने तीन प्रांगण थे। मंदिर तक पहुंचने के लिए व्यक्ति को लगातार तीन द्वारों से गुजरना पड़ता था। केवल पुजारियों को पहले - निकटतम - प्रांगण में जाने की अनुमति थी। वर्ष में केवल एक बार, छुट्टियों के दौरान, सामान्य पुरुषों को पुजारियों के साथ इस प्रांगण में प्रवेश करने और मंदिर के बरामदे को करीब से देखने का अधिकार था। दूसरे आँगन में केवल पुरुषों को ही रहने का अधिकार था। महिलाओं को केवल सबसे दूर के तीसरे आँगन में जाने की अनुमति थी।
मैरी अपने पिता जोआचिम के साथ टेम्पल माउंट पर चढ़ीं। वे एक साथ मंदिर के तीसरे महिला प्रांगण में दाखिल हुईं। यहां जोआचिम को लड़की को छोड़ना था और गेट पर प्रार्थना करने के बाद पुरुषों के आंगन में प्रवेश करना था। फिर अप्रत्याशित घटित हुआ. जैसे ही जोआचिम ने मैरी का हाथ छोड़ा और प्रार्थना करना शुरू किया, लड़की अप्रत्याशित रूप से सभी के लिए गेट से गुजरी और खुद को पुरुषों के आंगन में पाया। आंगन में खड़े लोग लड़की को देखते ही ठिठक गए। यह बेअदबी की अनसुनी घटना थी, हर कोई स्तब्ध था, यहां तक कि हिलने से भी डर रहा था। फिर, होश में आने पर, कई लोग तुरंत अपराधी के पास पहुंचे। तभी अचानक साफ आसमान के बीच में गड़गड़ाहट हुई और बारिश की बूंदें जमीन पर गिरीं, हालांकि उससे पहले आसमान साफ और साफ था। पादरी ने इसकी व्याख्या की एक प्राकृतिक घटनाभगवान के क्रोध की तरह क्योंकि एक महिला ने मंदिर के मैदान को अपवित्र कर दिया। लड़की, जिस पर कथित तौर पर शैतान का साया था, को पांच घंटे तक घुटनों के बल बैठने के लिए मजबूर किया गया।
में यह घटना घटी 17 ई.पू 4 दिसंबर.
एक दिन, 8 वर्षीय मारिया, देख रही थी भविष्यसूचक स्वप्न, एलिजाबेथ को भविष्यवाणी की कि उसे जल्द ही एक बच्चा होगा। एक महान भविष्य इस लड़के की प्रतीक्षा कर रहा है; वह सदियों तक अपना और अपने माता-पिता दोनों का नाम रोशन करेगा। उसका नाम जॉन होगा. और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जॉन का भाग्य मैरी के अजन्मे बच्चे के भाग्य से निकटता से जुड़ा होगा।
कहानी ने एलिजाबेथ पर गहरा प्रभाव डाला, उसने तुरंत इस भविष्यवाणी पर विश्वास कर लिया। जब एलिजाबेथ शिमोन की ओर मुड़ी, जो उन हिस्सों में यात्रा कर रहा था, तो उसने उसे पुष्टि की कि मैरी ने सच कहा था।
शिमोन अपनी माँ अन्ना की तरह ही मैरी से प्यार करती थी। वह अक्सर उस अद्भुत लड़की से मिलने जाता था, उससे ईश्वर के बारे में, जीवन के बारे में, लोगों के बारे में, दुनिया की हर चीज़ के बारे में बात करता था। मारिया हमेशा उत्साह के साथ इन बैठकों का इंतजार करती थी। वह अपने रिश्तेदारों और खुद शिमोन से जानती थी कि कुछ असामान्य भविष्य उसका इंतजार कर रहा है, और इसलिए वह और बचपनवह किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रही थी, वह इस पूर्वाभास के अनुसार जी रही थी और दृढ़ता से विश्वास करती थी कि उसके लिए सब कुछ पूरी तरह से अलग होगा, बाकी सभी से अलग होगा।
मैरी के लिए एलिज़ाबेथ के घर में रहना कठिन था। एलिज़ाबेथ का चरित्र असंतुलित था; वह बिना किसी स्पष्ट कारण के उस पर चिल्ला सकती थी, डांट सकती थी, सज़ा दे सकती थी या मार सकती थी। लेकिन फिर भी मैरी हमेशा मुस्कुराती रहती थीं और एलिजाबेथ की बात पर नाराज नहीं होती थीं. इसके विपरीत, एलिजाबेथ के पति जकारियास ने इस सपने को अविश्वास के साथ लिया। हम किस प्रकार के बच्चे के बारे में बात कर सकते हैं यदि एलिजाबेथ पहले से ही 56 वर्ष की है, और ज़ाचरी स्वयं 60 वर्ष से अधिक की है। जब दो साल बाद, एलिजाबेथ ने अपने पति को बताया कि वह गर्भवती थी, तो वह खुशी से लगभग घुट गया।
बाइबिल कहती है कि जकर्याह एक पुजारी था। और तथ्य यह है कि जब वह मंदिर में सेवा कर रहा था, तो एक देवदूत उसके सामने यह खबर लेकर आया कि एलिजाबेथ जल्द ही एक बच्चे को जन्म देगी और "कई लोग उसके जन्म पर खुशी मनाएंगे।" जकर्याह को इस पर संदेह हुआ, और तब स्वर्गदूत ने उससे कहा: "अब से तुम तब तक गूंगे रहोगे जब तक कि जो मैंने तुम से कहा वह सच न हो जाए।" जकर्याह अवाक था और अपने बेटे के जन्म के बाद ही उसे बोलने का उपहार मिला।
दरअसल, जकर्याह कोई पुजारी नहीं था। दो साल की उम्र में उन्हें भयंकर सर्दी लग गई। उसका जीवन अधर में लटक गया, और वह चमत्कारिक रूप से बच गया, लेकिन अवाक था। यहूदी कानून के अनुसार, शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति पुजारी नहीं बन सकता। जकर्याह को 325 में रोमनों द्वारा एक पुजारी के रूप में "नियुक्त" किया गया था, जब वे ल्यूक के सुसमाचार को संशोधित कर रहे थे। जॉन द बैपटिस्ट के पिता जकर्याह वास्तव में एक साधारण पशुपालक थे।
रोमन मंदिर में मैरी
अपने पिता जोआचिम की मृत्यु के बाद, 10 वर्षीय मारिया अनाथ हो गई थी। उस समय के कानूनों के अनुसार, यहूदी वयस्कों ने रोमनों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और करों का भुगतान करने में असमर्थ अनाथों को रोमन पुजारियों के लिए काम करने के लिए मजबूर किया गया।
उस समय यहूदिया रोमन साम्राज्य का हिस्सा था। विजित देश में रोमनों ने स्वामी की तरह व्यवहार किया। प्रत्येक प्रमुख बस्ती में सैन्य छावनी थीं, जिनका रखरखाव स्थानीय निवासियों की कीमत पर किया जाता था। हजारों रोमन पुजारी सेना के साथ यहूदिया पहुंचे। प्रत्येक शहर में, सबसे पहला काम उन्होंने रोमन मंदिरों का निर्माण किया। विजित लोगों को धीरे-धीरे विजेताओं के धर्म को स्वीकार करना पड़ा और अपने विश्वास को भूलना पड़ा। रोमनों ने अपने धर्म को अहिंसक तरीके से लागू करने का प्रयास किया। मंदिर केवल धार्मिक संस्थाएँ नहीं थे - प्रत्येक मंदिर वास्तव में एक गंभीर आर्थिक संरचना थी। मंदिरों के अपने चरागाह, कृषि योग्य भूमि और बगीचे थे। स्थानीय निवासियों और पकड़े गए दासों के बीच से पशुधन और मुक्त श्रम। प्रत्येक यहूदी शहर में एक रोमन मंदिर था, लेकिन यहूदियों के पास केवल एक ही मंदिर था - यरूशलेम में।
मैरी नाज़ारेथ में रोमन मंदिर के पास रहती थीं और अपनी शादी तक रोमन लोगों के लिए मुफ्त में काम करती थीं।
मैरी को तारिचिया से नाज़रेथ चले जाने के दो दिन बीत गए, जब, सभी के लिए अप्रत्याशित रूप से, लड़की विलाप करने लगी और फूट-फूट कर रोने लगी। जब उससे पूछा गया कि क्या हुआ, तो उसने जवाब दिया कि वह मंदिर के रेक्टर के लिए रो रही थी, जो जल्द ही मर जाएगा। मैरी के शब्दों ने सामान्य आश्चर्य और चिंता पैदा कर दी। तीन दिन बाद, मंदिर के 55 वर्षीय रेक्टर को अचानक बुखार हो गया और दिन के अंत तक एक अज्ञात बीमारी से उनकी मृत्यु हो गई। कोई भी उसकी मदद के लिए कुछ नहीं कर सका.
इस घटना के बाद, रोमन लोग मैरी से डरने लगे। उसे लोगों से दूर रखने और मंदिर के बाहर न जाने देने का निर्णय लिया गया। उन्होंने मारिया की सावधानीपूर्वक निगरानी और जासूसी करना शुरू कर दिया, और उसे आम लोगों से संपर्क करने से रोकने की कोशिश की। अन्य अनाथों की तरह, मारिया ने मंदिर के लिए काम किया - बकरियों का दूध दुहना और पशुओं की देखभाल करना। धीरे-धीरे उसे इस विचार की आदत हो गई कि उसका पूरा जीवन यहीं, मंदिर के पास ही बीतेगा।
समय के साथ, रोमनों को मैरी की आदत हो गई और उन्होंने उनसे सलाह भी मांगी - मौसम कैसा होगा, फसलें कब बोना बेहतर होगा, उनकी कटाई कब करनी होगी। मैरी की सभी भविष्यवाणियाँ बड़ी सटीकता के साथ सच हुईं।
सेमी। ।
किंवदंती के अनुसार, पवित्र शहीदों डायोनिसियस द एरियोपैगाइट († 3 अक्टूबर, 96) और इग्नाटियस द गॉड-बियरर († 20 दिसंबर, 107) के शब्दों के आधार पर, मिलान के सेंट एम्ब्रोस ने अपने काम "ऑन वर्जिन्स" में लिखा था भगवान की माँ: “वह न केवल शरीर से, बल्कि आत्मा से भी कुंवारी थी, हृदय से विनम्र, शब्दों में सावधान, विवेकशील, मितभाषी, पढ़ने की प्रेमी, मेहनती, वाणी में पवित्र थी। उसके नियम थे किसी को ठेस न पहुँचाना, सबके प्रति दयालु होना, बड़ों का सम्मान करना, बराबर वालों से ईर्ष्या न करना, घमंड से बचना, समझदार होना, सदाचार से प्रेम करना। जब वह अपने रिश्तेदारों से असहमत थी, तब उसने अपने चेहरे के हाव-भाव से अपने माता-पिता को कब नाराज किया? तुम कब एक मामूली आदमी के सामने घमंडी हो गए, कमजोरों पर हंसने लगे, गरीबों से कतराने लगे? उसकी आँखों में कुछ भी कठोर नहीं था, उसके शब्दों में कुछ भी अविवेकपूर्ण नहीं था, उसके कार्यों में कुछ भी अशोभनीय नहीं था: शरीर की हल्की हरकतें, शांत चाल, यहाँ तक कि आवाज़ भी; इसलिए उनकी शारीरिक उपस्थिति आत्मा की अभिव्यक्ति थी, पवित्रता की पहचान थी। उसने अपने सारे दिन उपवास में बदल दिए: वह केवल जरूरत पड़ने पर ही नींद में लीन रहती थी, लेकिन फिर भी, जब उसका शरीर आराम कर रहा था, वह आत्मा में जाग रही थी, अपनी नींद में जो कुछ भी पढ़ती थी उसे दोहराती थी, या उसकी पूर्ति पर विचार करती थी। कल्पित इरादे, या नए इरादे रेखांकित करना। वह केवल चर्च जाने के लिए घर से निकली थी, और उसके बाद केवल अपने रिश्तेदारों के साथ। हालाँकि, हालाँकि वह दूसरों के साथ अपने घर के बाहर दिखाई दी, फिर भी वह स्वयं अपने लिए सबसे अच्छी अभिभावक थी; दूसरों ने केवल उसके शरीर की रक्षा की, और उसने स्वयं अपनी नैतिकता की रक्षा की। चर्च के इतिहासकार नाइसफोरस कैलिस्टस (14वीं शताब्दी) द्वारा संरक्षित किंवदंती के अनुसार, भगवान की माँ "औसत ऊंचाई की थीं या, जैसा कि अन्य लोग कहते हैं, औसत से थोड़ा अधिक;" सुनहरे बाल; आँखें तेज़ हैं, पुतलियों का रंग जैतून जैसा है; भौहें धनुषाकार और मध्यम काली हैं, नाक तिरछी है, होंठ फूले हुए हैं, मधुर वाणी से भरे हुए हैं; चेहरा गोल या नुकीला नहीं है, लेकिन कुछ हद तक तिरछा है; उसके हाथ और उंगलियां लंबी हैं... वह दूसरों के साथ बातचीत में शालीनता बनाए रखती थी, हंसती नहीं थी, क्रोधित नहीं होती थी और विशेष रूप से क्रोधित नहीं होती थी; पूरी तरह से कलाहीन, सरल, वह अपने बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचती थी और पवित्रता से दूर, पूरी विनम्रता से प्रतिष्ठित थी। अपने पहने हुए कपड़ों के संबंध में, वह उनके प्राकृतिक रंग से संतुष्ट थी, जो आज भी उसके पवित्र सिर ढकने से सिद्ध होता है। संक्षेप में, उसके सभी कार्यों में एक विशेष कृपा प्रकट हुई। (नाइसफोरस कैलिस्टस ने अपना विवरण साइप्रस के सेंट एपिफेनियस से उधार लिया था, († 12 मई, 403); प्रतीकों के बारे में थियोफिलस को पत्र। सेंट एपिफेनियस के पाठ का अनुवाद मेट्रोपॉलिटन मैकरियस के ग्रेट चेटी-मेनिया में रखा गया है। एम., 1868, सितम्बर, पृ. 363).
पवित्र वेदवेन्स्की कैथेड्रल। पवित्र वेदवेन्स्की द्वीप मठ।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश का ट्रोपेरियन
आवाज 4
भगवान के अनुग्रह के दिन, रूपान्तरण / और मनुष्यों के उद्धार का उपदेश: / भगवान के मंदिर में वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है / और सभी को मसीह की घोषणा करता है। / उसके लिए हम भी जोर से चिल्लाएंगे: / आनन्दित, हे देखने वाला//निर्माता की पूर्ति।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश का कोंटकियन
आवाज़ 4
उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, / मूल्यवान महल और वर्जिन, / भगवान की महिमा का पवित्र खजाना, / आज भगवान के घर में पेश किया गया है, अनुग्रह ला रहा है, / यहां तक कि दिव्य आत्मा में भी, / यहां तक कि ईश्वर के दूत गाते हैं // यह स्वर्ग का गाँव है।
मंदिर में उनके परिचय के सम्मान में परम पवित्र थियोटोकोस की महिमा
मंदिर में उनके परिचय के सम्मान में परम पवित्र थियोटोकोस से प्रार्थना
मंदिर में उनके परिचय के सम्मान में परम पवित्र थियोटोकोस के लिए अकाथिस्ट
कोंटकियन 1
वर्जिन मैरी के शाश्वत राजा, स्वर्गदूतों और पुरुषों की रानी द्वारा चुना गया, जो कभी-कभी परम पवित्र में भगवान के मंदिर में आते थे, स्वर्गीय दूल्हे के साथ अपनी कौमार्य की शादी करने के लिए, भगवान के निवास में उठाए जाने के लिए, हम परिश्रमपूर्वक आपकी योग्य पूजा करें। आप, हमारे शक्तिशाली मध्यस्थ के रूप में, हमें सभी परेशानियों और दुखों से मुक्त करते हैं, और प्रेम और कोमलता के साथ हम आपसे प्रार्थना करते हैं:
इकोस 1
स्वर्गीय ऊंचाइयों से महादूतों और स्वर्गदूतों के चेहरे आपके गौरवशाली, हे भगवान की माँ, प्रभु के मंदिर में देखने के लिए उमड़ पड़े, परिचय, और शुद्ध कुंवारियों के सांसारिक चेहरे के साथ, अशरीरी मन का अदृश्य चेहरा खुशी से चला गया , आप, सबसे शुद्ध वर्जिन, भगवान द्वारा चुने गए एक बर्तन की तरह, आसपास के प्रभु की आज्ञा से, और, जैसे कि मैंने अपनी महिला की सेवा की, भले ही मैं आपकी शक्ति के रहस्य को नहीं जानता था, आपको देखकर, मैं अवर्णनीय रूप से स्वर्गीय पवित्रता से भर गया था, और जो कुछ भी आपके बारे में देखा गया था, मैं भयभीत था और भय के साथ, बहुत से लोग इस तरह आपकी ओर दौड़ पड़े:
आनन्दित, अति प्रसन्न वर्जिन, त्सरेवा की माँ जो होनी थी; आनन्दित रहो, तुम जो रानी से अधिक प्रिय हो, जो राजाओं के मन्दिर में रहोगी।
आनन्दित, परमेश्वर पिता की चुनी हुई और महान बेटी; आनन्दित, ईश्वर पुत्र की माँ, युगों से भविष्यवाणी की गई।
आनन्दित हो, हे सर्व-पवित्र आत्मा परमेश्वर की दुल्हन, अकृत्रिम; आनन्दित, सारी सृष्टि की सबसे प्रिय महिला, दृश्यमान और अदृश्य।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 2
आपके धर्मी माता-पिता को देखकर, हे परम पवित्र कुँवारी, आपके जन्म के बाद से तीन वर्षों तक पूरा होने के बाद, वे अपने वादे को पूरा करने की इच्छा रखते हैं, जिसे उन्होंने पहली बार शब्दों में कहा था, ताकि वे आपको इस उद्देश्य के लिए भगवान को उपहार के रूप में ला सकें। उन्होंने शाही और बिशप के परिवार से अपने सभी रिश्तेदारों और कई पुजारियों को नाज़रेथ में बुलाया, शुद्ध कुंवारियों के चेहरे को आमंत्रित किया, और जलती हुई मोमबत्तियों के साथ आपके साथ आए, जैसा कि पवित्रशास्त्र ने भविष्यवाणी की थी: "कुंवारी को उसके मद्देनजर राजा के पास लाया जाएगा, उसके सच्चे लोगों को तेरे पास लाया जाएगा, उन्हें आनन्द और आनन्द में लाया जाएगा, उन्हें राजाओं के मन्दिर में लाया जाएगा।” और इसलिए वे सब एक साथ मिल गए और आपके लिए भगवान से प्रार्थना की, और उसके पास जल्दी से पहुंचे: अल्लेलुया।
इकोस 2
स्वर्गीय मन को खोलते हुए, आप भगवान की माँ से प्रसन्न थे, क्योंकि आप स्वर्गीय राजा के मंदिर में गरीब चिथड़ों में दिखाई नहीं देंगे, इस कारण से आप बहुत महिमा और सुंदरता से तैयार थे, ताकि आपके डेविड की भविष्यवाणी पूर्वज आप पर पूर्ण हो सकते हैं: "रानी आपके दाहिने हाथ पर प्रकट होती है, सोने के वस्त्र में, वस्त्र धब्बों से भरा हुआ है।" जब, ईश्वर की दुल्हन के रूप में, आप सुशोभित थीं और सब कुछ आपकी सर्व-सम्माननीय प्रस्तुति के योग्य था, आपके माता-पिता आपको तीन साल के मेमने की तरह यरूशलेम ले आए, आपके लिए इस तरह गाते हुए:
आनन्दित, कौमार्य और पवित्रता के सुनहरे वस्त्र पहने हुए; आनन्दित, स्वर्गीय सौंदर्य की सभी अच्छाइयों से सुशोभित।
आनन्द करो, ज़ार की बेटी, जो तुम्हारे भीतर सारी कुंवारी महिमा रखती है; आनन्दित, ईश्वर की दुल्हन, अपने आप को स्वर्गीय दूल्हे के दाहिने हाथ पर प्रस्तुत करें।
आनन्दित, भगवान के सन्दूक से अनुप्राणित, कुंवारी टाइम्पेनिस के बीच में आप अपने जुलूसों की व्यवस्था करते हैं; आनन्दित, उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, मंदिर के लिए अपना वैध मार्ग निर्देशित करें।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 3
आप की परमप्रधान शरद ऋतु की शक्ति और पवित्र आत्मा आप पर आए और आपके नेता बन गए, जब तीन दिनों की यात्रा के बाद आप यरूशलेम शहर में पहुंचे, और भगवान के सन्दूक की तरह आपको भगवान के मंदिर में ले जाया गया, कुँवारी मरियम, ताकि भजन का वचन पूरा हो सके, जिसमें कहा गया है: "जुलूस देखा गया था।" तेरा, हे भगवान, मेरे भगवान राजा का जुलूस है, जो पवित्र स्थान में है। और इसलिए आपकी महान स्वर्गीय पवित्रता के लिए, भगवान का मंदिर होने के योग्य था, जहां पवित्र आत्मा, जो रहना चाहता है, आपको अपना निवास, एक स्वर्गीय बस्ती बना सकता है, ताकि एक और पवित्रशास्त्र आप पर पूरा हो सके, कह रहा है : "हे परमप्रधान, तूने अपने गांव को पवित्र किया है, तेरा मंदिर पवित्र है, प्रभु, धार्मिकता में अद्भुत है," इसके लिए आइए हम आपके बारे में सब कुछ गाएं: अल्लेलुया।
इकोस 3
तीन वर्षों के लिए, हे परम पवित्र कुँवारी, आपको मंदिर में लाया गया था, और आपके पवित्र माता-पिता, एक देश से और दूसरे से, आपका हाथ थाम लिया, उनकी ईश्वर प्रदत्त बेटी, नम्रता और ईमानदारी से आपको मंदिर में ले जाते हुए कहा: " शानदार कुंवारियों की शुरुआत करें, वर्जिन मैरी के सामने जाएं।" फिर भी, कई परिचित रिश्तेदार और पड़ोसी और पुजारी खुशी के साथ, अपने हाथों में मोमबत्तियाँ लेकर, सितारों और उज्ज्वल चंद्रमा की तरह, आपके चारों ओर चले गए। और सारा यरूशलेम एक साथ इकट्ठा हुआ, और इस नए आगमन को आश्चर्य के साथ देखा, तीन साल की लड़की, इस तरह की महिमा से कपड़े पहने हुए और ऐसी रोशनी से सम्मानित, और इस तरह आपके पास दौड़ी:
आनन्दित, शरीर में त्रिफलक, स्वर्ग में सबसे व्यापक; आनन्दित, आत्मा में बारहमासी, ऊपर की शक्तियों से बढ़कर।
आनन्दित, बेदाग मेमना, जिसने शुद्ध बलिदान के रूप में अपना कौमार्य भगवान को अर्पित किया; आनन्दित, निष्कलंक कबूतर, जिसने अपनी पवित्रता से देवदूतों को आश्चर्यचकित कर दिया।
आनन्दित, कुंवारी चेहरों के साथ प्रभु के पास लाया गया; आनन्द मनाओ, तुम्हें जलते हुए दीपकों के साथ मन्दिर में ले जाया गया।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 4
अंदर संदिग्ध विचारों का तूफान होने पर, महायाजक जकर्याह निराश हो गया, व्यर्थ ही आपका, सबसे पवित्र व्यक्ति, आपको बहुत महिमा के साथ प्रभु के मंदिर और पूर्व के द्वार तक ले जाएगा, जो बंद प्राणियों को आते हुए देखते हैं। जब मुझे ईजेकील की प्राचीन भविष्यवाणी याद आती है: "यह द्वार बंद कर दिया जाएगा और कोई भी इसमें से होकर नहीं गुजरेगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर इसमें से गुजरेंगे, और यह बंद कर दिया जाएगा।" पवित्र आत्मा से भर जाने और ऊपर से रहस्योद्घाटन प्राप्त करने के बाद , बंद द्वार को लायी गयी वर्जिन मैरी के लिए खोलें, ईश्वर को पुकारें: अल्लेलुया।
इकोस 4
“हे पुत्रियों, सुनो, और कान लगाकर देखो, और अपनी प्रजा और अपने पिता के घराने को भूल जाओ, और राजा तेरी करूणा की इच्छा करेगा।” हे परम पवित्र कुँवारी, आपके माता-पिता, मैंने आपसे यही कहा था, जब आपको प्रभु के मंदिर में लाया गया था। सेवा करने वाले पुजारी, आपके आगमन को देखकर, आपकी शानदार प्रस्तुति से मिलने के लिए बाहर आए, और गीतों के साथ उन्होंने आपको उस माँ के रूप में प्राप्त किया, जिसे उस महान स्वर्ग का बिशप बनना था, जो गुजर चुका है, यह कहते हुए:
आनन्द, ईश्वर के अनुग्रह का परिवर्तन, भविष्यवक्ताओं ने भविष्यवाणी की; आनन्द, मनुष्यों के उद्धार का उपदेश, अब हमारे सामने प्रकट हुआ।
आनन्दित, स्वर्गीय स्वर्गदूतों द्वारा महिमा में अनुरक्षित; आनन्द, भगवान के पुजारियों द्वारा खुशी के साथ स्वागत किया गया।
आनन्द करो, अपने पिता के घर और अपनी प्रजा को त्याग दो; आनन्दित हो, तू जिसने अपने प्रकटन से परमेश्वर के भवन को पवित्र किया है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 5
भगवान के पूर्व मंदिर, भगवान की कुँवारी माँ को बहुत महिमा के साथ वैध मंदिर में ले जाया गया, ताकि भविष्यवक्ता हाग्गै की भविष्यवाणी पूरी हो: "और मैं इस मंदिर को महिमा से भर दूंगा, महिमा महान से भी अधिक होगी" यह अन्तिम मन्दिर पहले से भी महान है, सर्वशक्तिमान यहोवा का यही वचन है।” तुम्हारी माँ तुम्हें चर्च के प्रवेश द्वार पर लाएगी और कहेगी: आओ बेटियों, जिन्हें तुमने मुझे दिया है। आओ, हे अभिषेक के इर्क, धन्य महिला के पास। आओ, जीवन के द्वार, दयालु दाता के पास। आओ, हे वचन के इर्क, प्रभु के मंदिर में। प्रभु के चर्च में आओ, शांति और आनंद, और मुझे तुम्हारे बारे में भगवान के सामने गाने दो: अल्लेलुया।
इकोस 5
आपकी माँ, भगवान की वर्जिन माँ, भगवान के पुजारियों को मंदिर छोड़ते हुए, और महान संत जकर्याह को, आपकी आने वाली बैठक में देखकर, उन्होंने उनसे कहा: "प्राप्त करें, जकर्याह, निर्मल छत्र; प्राप्त करें, हे पुजारी, बेदाग सन्दूक; प्राप्त करें, भविष्यसूचक रूप से, अमूर्त कोयले का सेंसर; "प्राप्त करें, हे धर्मी व्यक्ति, आध्यात्मिक सेंसर। प्राप्त करें, हे पैगंबर, मेरी ईश्वर प्रदत्त बेटी, और अपने निर्माता को मंदिर में लाओ, और उसे अंदर लाओ, पौधे लगाओ उसे पवित्रस्थान के पर्वत पर, परमेश्वर के तैयार निवास में, बिना किसी परीक्षा के, क्योंकि उसके लिए मुक्ति होगी," उसके साथ और हम इस तरह से आपकी दोहाई देंगे:
आनन्दित, जिसने तेरे प्रवेश से स्वर्गीय चेहरों को आनन्दित किया; आनन्दित हों, परमेश्वर के पुजारियों, जो आपके प्रकट होने पर आनन्दित हुए।
आनन्दित हो, स्वर्गीय ग्राम, आपने पहले से भी अधिक अनुग्रह के साथ वैध मंदिर को पवित्र किया; आनन्दित हो, सांसारिक स्वर्ग, अपने लिए पवित्रता के साथ मसीह का निवास तैयार किया है।
आनन्दित रहो, ईश्वर की दुल्हन, क्योंकि तुम्हारी उपस्थिति महान और अद्भुत है; आनन्द मनाओ, हे शुद्ध कुँवारी, क्योंकि मंदिर में तुम्हारा निवास कितना भयावह और गौरवशाली है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 6
प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश के उपदेशक, धर्मी जकर्याह, को बहुत आश्चर्य हुआ जब उसने आपको, भगवान की वर्जिन माँ, चर्च की सीढ़ियों के साथ, पंद्रह डिग्री, एक चमत्कारिक चढ़ाई: आपके पूर्व माता-पिता द्वारा रखा गया देखा। पहली डिग्री पर, आप तेजी से अपने बारे में अन्य डिग्री तक प्रवाहित हुए, किसी ने भी समर्थन नहीं किया और उच्चतम डिग्री पर चढ़ गए, आप भगवान की अदृश्य शक्ति से मजबूत हो गए; संत जकर्याह, यह देखकर, भगवान की आत्मा और आपकी माँ के भाषण से गले लग गए: "धन्य है तुम्हारे गर्भ का फल, हे नारी, तुम्हारा लाना गौरवशाली है: क्योंकि तुम जीवन की सच्ची माँ को सामने लाती हो, कैसे हो सकता है मंदिर आपको समायोजित करेगा?” भगवान को धन्यवाद देने के बाद, उन्होंने उसके लिए गाना गाया: अल्लेलुइया।
इकोस 6
वैध मंदिर में आने वाले सभी लोगों को बहुत खुशी हुई, जब पवित्र आत्मा से भरे हुए महान संत जकर्याह ने, हे भगवान की माँ, चर्च के द्वार से पहले आपका स्वागत किया, उनका हाथ पकड़कर, आपको पवित्र स्थान में ले गए, आपसे बात करते हुए तुम्हें यह पसंद है: “ओह, निष्कलंक युवा! ओह, स्वर्गीय कुँवारी! ओह, सुंदर युवती! ओह, पत्नियों के लिए सजावट! ओह, मेरी बेटियों के लिए खाद! आप स्त्रियों में धन्य हैं, आप पवित्रता से गौरवान्वित हैं, आप कौमार्य से सीलबंद हैं, आप आदम की प्रतिज्ञाओं का संकल्प हैं। आओ, मेरी भविष्यवाणी पूरी हो। आओ, प्रभु के वादों को पूरा करें। आओ, उस वाचा पर मुहर लगाएं। आओ, उस परिषद की अभिव्यक्ति. आओ, रहस्यों की पूर्ति। आओ, सभी नबियों के दर्पण. आओ, वादे का नवीनीकरण करें। आओ, झूठ बोलने वालों के अँधेरे में रोशनी करो। आओ, नवीनतम और सबसे दिव्य उपहार। अपने प्रभु के चर्च में आनंद के साथ प्रवेश करें, अब घाटी में, मनुष्यों का प्रवेश द्वार, पहाड़ी और दुर्गम में बहुत से लोग नहीं। उसके साथ हम भी तेरे लिये गाएँगे:
आनन्दित, एनिमेटेड सीढ़ी, जो ऊँची सीढ़ी के स्तर के साथ भगवान के मंदिर तक चढ़ गई; आनन्दित, द्वार, मानव विचारों से अभेद्य, जिसने मंदिर के द्वार में प्रवेश किया।
आनन्दित हों, क्योंकि सद्गुणों की डिग्री के माध्यम से आप स्वर्गीय वेदी की ऊँचाई तक पहुँच गए हैं; आनन्दित हों, क्योंकि कौमार्य और पवित्रता के पंखों पर आप महान राजा के शहर तक पहुँच गए हैं।
आनन्द करो, पहाड़ की चोटी पर परमेश्वर के भवन तक पहुँचो; आनन्दित, वह द्वार जो कैदी के बीच से होकर गुजरा है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 7
यद्यपि प्रभु मानव जाति को बचाने के लिए मानव जाति के प्रेमी हैं, उन्होंने आपको अपनी एकमात्र माँ के रूप में चुना और आपको अपने पवित्र मंदिर में ले आए, और वहाँ, एकांत और गहरी शांति में, इस दुनिया के प्रलोभनों से दूर, आपका पालन-पोषण किया गया। भगवान के निवास में भगवान के मंदिर में. परन्तु तुम खेलते और बहुत आनन्दित होकर, मानो शैतान के समान होकर, प्रभु के भवन में चलते थे, यद्यपि तुम उम्र में छोटे थे, और तीन वर्ष के थे, फिर भी अनुग्रह से परिपूर्ण थे, मानो तुम पहले से ही पहचाने गए और चुने गए हो संसार की उत्पत्ति से पहले ईश्वर, और वहाँ तुमने उसके लिए गाया: अल्लेलुइया।
इकोस 7
प्रभु, हे ईश्वर-कृपा, ने आपके लिए एक नई, अद्भुत और भयानक चीज़ बनाई, जब महान संत जकर्याह, स्वयं के अलावा, ईश्वर के रहस्यमय रहस्योद्घाटन द्वारा, आपको दूसरे घूंघट के पीछे कानून से परे, आंतरिक में ले आए तम्बू, जिसे परमपवित्र स्थान कहा जाता है, जहां विशेष रूप से महिला लिंग नहीं, बल्कि पुजारी के नीचे प्रवेश करना उचित है, लेकिन गर्मियों में केवल एक एकल बिशप के रूप में; यह आपके लिए उपयुक्त है, ईश्वर के एनिमेटेड सन्दूक के रूप में, गर्भाधान से पहले भी, पवित्रता से भरी किसी भी प्रकृति से अधिक, ईश्वर के वैध सन्दूक, छिपे हुए यिर्मयाह के स्थान पर खड़ा होना, ताकि प्रभु का मंदिर फिर से बन सके महिमा से भर जाओ. आपका यह अद्भुत प्रवेश दर्शनीय है, हम आपको इस प्रकार पुकारते हैं:
परमपवित्र स्थान में आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम सांसारिक स्वर्ग पर चढ़ गए हो; आनन्द मनाओ, परम पवित्रों में से महान पवित्र, क्योंकि तुमने स्वयं को ईश्वर के सिंहासन के सामने प्रस्तुत कर दिया है।
आनन्दित हो, तू ने स्वर्गदूतों को चकित कर दिया, कि तू कितनी महिमा से परमपवित्र स्थान पर चढ़ गया; आनन्दित हो, तू जिसने मनुष्यों को आनन्दित किया है, क्योंकि तू ने यहोवा के मन्दिर को महिमा से भर दिया है।
आनन्दित, सबसे लाल चित्रण, जिसमें सबसे आवश्यक एक पवित्र त्रिमूर्ति का निवास बनाता है; आनन्दित, परम पवित्र सिंहासन, उस पर दिव्य शरीर में बैठने की तैयारी कर रहा है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 8
अजीब है आपकी अवधारणा और जन्म, अजीब है आपके विकास की छवि, अजीब और गौरवशाली, भगवान की दुल्हन, अभयारण्य में आपका परिचय, और प्रार्थना में आपकी निरंतर उपस्थिति, और वह सब कुछ जो आपका सार है: सुबह से, यहां तक कि सुबह तक भी तीसरे घंटे, आप पूरे दिन अभयारण्य के अंदर प्रार्थना में खड़े रहे, इसलिए, वेस्टिबुल में अन्य कुंवारियों के साथ, आपने हस्तशिल्प का अभ्यास किया; नौवें घंटे से, परम पवित्र मंदिर में, आप प्रार्थना में भगवान के सामने खड़े थे, ईश्वर का चिंतन, और दिव्य ग्रंथों की शिक्षा में, जब तक कि प्रभु का दूत आपको स्वर्गीय भोजन के साथ पोषण करने के लिए प्रकट न हो जाए। आपके स्वर्गदूतों के साथ ऐसे समान जीवन पर आश्चर्य करते हुए, हम ईश्वर को पुकारते हैं, जो आपसे बहुत प्रसन्न थे: अल्लेलुइया।
इकोस 8
आप सभी को आशीर्वाद दें, सर्व-पवित्र आत्मा, जो मंदिर के अंदर निवास करती है, हे परम पवित्र वर्जिन। इस कारण से, सांसारिक अशुद्धता से कुछ भी तुम्हें छूने न पाए, तुम्हें स्वर्गीय और अविनाशी भोजन से पोषण मिला, और तुमने सांसारिक भोजन गरीबों और अजनबी लोगों को वितरित किया। और इसलिए, पूरे दिन स्वर्गदूत से स्वर्गीय रोटी प्राप्त करके, आप ज्ञान और अनुग्रह में समृद्ध हुए हैं, शरीर और आत्मा में आनन्दित हुए हैं, ताकि आप बेदाग रूप से भगवान के अकल्पनीय वचन को समाहित कर सकें। और महादूत गेब्रियल आपकी कुंवारी पवित्रता के लगातार संरक्षक थे और अक्सर भगवान के अन्य स्वर्गदूतों के साथ आपके सामने आते थे, आपको आध्यात्मिक संघर्षों में, प्रार्थना और उपवास में, नम्रता और नम्रता में मजबूत करते थे और आपके साथ दयालु बातचीत करते थे, शाश्वत परिषद का खुलासा करते थे। परमप्रधान आपके बारे में, ताकि आप ईश्वर की स्वीकृति के लिए तैयार हों, यह आपसे प्रार्थना है:
आनन्द, ईश्वर के अवर्णनीय रहस्यों की अद्भुत पूर्ति; आनन्द, परमप्रधान की शाश्वत परिषद की सर्व-अद्भुत उपलब्धि।
आनन्दित, अवर्णनीय रूप से स्वर्गदूत की ओर से स्वर्गीय रोटी से पाला गया; आनन्दित, स्वर्ग से ईश्वर की कृपा से शब्दों से परे मजबूत।
आनन्द करो, जैसे करूबों की बहुत सी आंखें परमपवित्र स्थान में रखी गई हैं; आनन्दित, छह पंखों वाला सेराफिम लगातार नेयुज़े के साथ बातचीत करता है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 9
हे सर्व-पवित्र कुँवारी, आपके कौमार्य की महान सुंदरता पर हर देवदूत प्रकृति चकित थी। आप परम पवित्र स्थान में स्वर्गदूतों के साथ हैं, आप स्वयं स्वर्गदूतों की पवित्रता और अपने अक्षुण्ण कौमार्य में हमेशा के लिए रहना चाहते हैं। इस कारण से, आप दुनिया में सबसे पहले थे जिन्होंने कौमार्य का व्रत लिया और अपने आप को युवावस्था की पवित्रता में ईश्वर की शाश्वत सेवा के लिए समर्पित किया, और आप उनसे अनभिज्ञ थे, ताकि पवित्र आत्मा द्वारा आपको तैयार किया जा सके परमेश्वर के वचन का शुद्ध और अविनाशी गाँव, दिन-रात उसका गायन: अल्लेलुया।
इकोस 9
ईश्वर के वचनों की वाणी बोल नहीं सकती, जिसमें मंदिर में कौमार्य की पवित्रता में आपके जीवन का रहस्य बताया गया है, हे थियोटोकोस, आपके बढ़ते हुए वर्ष, क्योंकि आप आत्मा में दिन-ब-दिन मजबूत होते जा रहे हैं, और आपका जीवन सबसे अधिक गतिशील और विस्तारित था : परिश्रम के साथ, क्योंकि आपने प्रार्थना को शक्ति से शक्ति की ओर बढ़ाया, डोंडेज़े द पावर ऑफ द मोस्ट हाई ऑटम टाइ। मैंने आपमें पवित्र आत्मा के उपहार भी विकसित किए: जब आप बड़ी उम्र में आए, तो आपने हस्तशिल्प की तुलना में प्रार्थना में अधिक अभ्यास किया, और आपने दूसरे पर्दे के पीछे स्वर्गदूतों के साथ प्रार्थना में पूरी रातें बिताईं। इसी कारण से, आश्चर्य से, हम आपको यह कहते हैं:
आनन्दित, परम पवित्र, परम पवित्र वर्जिन, जिसने बलिदान के रूप में भगवान को अपना शुद्ध कौमार्य अर्पित किया; आनन्दित, पवित्र आत्मा का शुद्धतम पलाटो, जिसने स्वयं को मसीह के आवास में पाला।
आनन्द मनाओ, स्वर्ग का द्वार, मंदिर में, मानो तुम स्वर्ग में हो; आनन्दित, गोरो, आत्मा से ओत-प्रोत, सभी गुणों के साथ अभयारण्य में फलते-फूलते।
आनन्द मनाओ, जैसे परमेश्वर के दूत ईमानदारी से अपना संदेश देते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि सभी वफादार हमेशा कृतज्ञता के साथ प्रशंसा करते हैं।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 10
हे थियोटोकोस, मंदिर में आपके प्रवेश की खातिर गौरवशाली पृथ्वी के सभी छोरों के साथ हमारे उद्धार का आनंदमय वसंत उग आया है। धर्मग्रंथ अनुकरणीय है और कानून दुर्बल है, उस छत्र की तरह जिसने आपको भगवान, शुद्ध वर्जिन के मंदिर में प्रवेश कराया, अनुग्रह की किरणें सभी के लिए उठीं, जो अज्ञानता के अंधेरे में बैठे सभी लोगों की आत्माओं और विचारों को प्रबुद्ध कर रही थीं। इस कारण से, स्वर्ग और पृथ्वी को आनन्दित होने दें, स्वर्ग भविष्य देख सकता है, और कई स्वर्गदूतों और मनुष्यों को चिल्लाने दें: खुशी और मुक्ति उन सभी के लिए मंदिर में लाई जाती है जो रोते हैं: अल्लेलुइया।
इकोस 10
आप उन कुंवारियों के लिए एक दीवार हैं जो मठों में कौमार्य की शुद्धता में श्रम करती हैं, हे भगवान की कुँवारी माँ, जिन्होंने मंदिर में भगवान के सामने कौमार्य की प्रतिज्ञा की है, आपने इसे अद्भुत रूप से संरक्षित किया है, और बारह वर्ष की आयु तक पहुँचने के बाद, जब मंदिर में रहने वाली अन्य कुंवारियों की शादी वैध रीति के अनुसार की गई, तो आपने अपने वादे का रहस्य प्रकट किया, इसके लिए, कौमार्य के संरक्षण के लिए एल्डर जोसेफ को दिया गया था, जिसे भगवान ने कबूतर की उड़ान से संकेत दिया था उसके स्टाफ से. और इस प्रकार, भगवान की दुल्हन के रूप में, खुद को कौमार्य की पूरी अच्छाई के साथ पहनकर, आप उन सभी को पवित्रता में अपनी सेवा प्रदान करते हैं जो आपकी नम्र और मौन आत्मा, आपकी चुप्पी, नम्रता और अकथनीय पवित्रता के उपहारों का पालन करते हैं, ताकि वे सभी जो तेरे द्वारा बचाए गए हैं वे धन्यवाद के साथ तेरे लिये गाएंगे:
आनन्दित रहो, प्रभु के मंदिर में निरंतर प्रार्थना करते रहो, हमें पाप में सो जाने मत दो; आनन्दित हों, परमपवित्र स्थान में मौन रहकर, हमें अधिक पशु जीवन के मौन में रहने की अनुमति दें।
आनन्दित, अभयारण्य में स्वर्गदूतों के साथ हमेशा संवाद करने वाले, हमें सिखाएं जो क्रिया के साथ सुनने के लिए अशरीरी हैं; आनन्दित, मंदिर में शुद्ध कुंवारियों के साथ सहवास करते हुए, हमें कौमार्य और पवित्रता में अपना जीवन जीने में मदद करें।
आनन्दित, जीवित ईश्वर का जीवंत मंदिर, हमारे लिए पवित्र आत्मा के मंदिर बनाएं; आनन्दित हो, हे तू जो सभी अच्छे कर्मों को प्रिय है, हमें पवित्र आत्मा के सभी उपहारों में मजबूत कर।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 11
अलौकिक संगीत से सर्व-स्पर्शी गायन आपको प्रस्तुत किया जाता है, परम पवित्र वर्जिन, पवित्र देवदूत, आपकी कुंवारी प्रस्तुति की सेवा करते हैं और आनंद और स्वर्गीय आवाजें पैदा करते हैं, भगवान की आपकी सेवा में प्रवेश करते हैं, जिनके साथ पृथ्वी पर पुरुषों के गीतों से कुंवारी चेहरे आते हैं हे प्रभु, भजन गाते हुए, अपनी माता, तेरा आदर करते हुए गाओ। उनके साथ, हमें आपके ईमानदार परिचय: अल्लेलुइया के बारे में गाने के लिए शुद्ध मन और निर्मल होंठ प्रदान करें।
इकोस 11
प्रकाश प्राप्त करने वाली रोशनी हमारे लिए चमकी, हे भगवान की माँ, भगवान के मंदिर में आकर, सबसे बड़ा आनंद पवित्र स्थान में प्रार्थना में चमकना और जलना था, वहाँ से आप पूरी दुनिया में स्वर्गीय पवित्रता के साथ चमके , जो पाप के अंधेरे में रहता है, और हम भी चमकदार कुंवारियों के साथ, प्रभु के मंदिर में, जिन्होंने कौमार्य की महिमा के साथ एक उज्ज्वल समय बिताया, हम आत्मा और शरीर की पवित्रता के प्रकाश में, खुशी से आपका स्वागत करेंगे। , चमकते हुए, और हम आपकी निम्नलिखित स्तुति गाएंगे:
आनन्दित, निर्विवाद प्रकाश, अभयारण्य में प्रज्वलित, चमकदार कुंवारियों द्वारा अनुरक्षित; आनन्दित, कभी न ख़त्म होने वाला डॉन, जिसने पूरी दुनिया को कवर कर लिया है, जिसका मंदिर में उज्ज्वल स्वर्गदूतों द्वारा स्वागत किया जाता है।
आनन्दित, स्वर्गीय महिमा का दीपक, जिसने मंदिर में सभी के लिए एक अप्रभावी रोशनी चमकाई; आनन्दित हो, हे ईश्वर की कृपा के शैतान, जिसने एक देवदूत के हाथ से शब्दों की रोटी प्राप्त की।
आनन्दित, प्रकाश की माँ, आने वाली, अपनी पवित्रता के प्रकाश से सभी को प्रबुद्ध करने वाली; आनन्दित, माँ, प्रकाश की शांत चमक, अपनी प्रार्थनाओं की गर्माहट से सभी को सांत्वना देना।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 12
भगवान की कृपा अस्तित्व का एक नया और एनिमेटेड सन्दूक है, भगवान की वर्जिन मां, जिसमें कामुक मन्ना और भौतिक गोलियों के बजाय, भगवान के अमूर्त अटूट उपहार शामिल हैं, आपको पवित्र स्थान में योग्य रूप से पेश किया गया था, जैसे कि आपको परमेश्वर के शारीरिक आरंभिक वचन को समाहित करना था, जहां स्वर्ग की शक्तियां आपकी सेवा करती हैं, करूबों और सेराफिम का भय, प्रेम से प्रज्वलित होकर, अपने पंखों, सिंहासनों और प्रभुत्वों, शुरुआतों, शक्तियों और शक्तियों से आप पर छाया डालता है। महादूत और देवदूत आपके पास गिर पड़े, वे आपके लिए चिल्ला रहे थे: अल्लेलुइया।
इकोस 12
प्रभु के मंदिर में आपके सबसे सम्माननीय प्रवेश का गायन करते हुए, हम स्वर्गदूतों की उपस्थिति और स्वर्गीय रोटी के साथ पवित्र स्थान में आपकी सभी अद्भुतताओं की प्रशंसा करते हैं, हम आपकी समान-स्वर्गदूत कुंवारी पवित्रता, भगवान की माँ की पूजा करते हैं, और विश्वास करते हैं कि आप आए हैं ईश्वर के घर के लिए एक सांसारिक घर, एक शुद्ध बलिदान की तरह, स्वर्गीय दूल्हे के साथ आपके कौमार्य के विवाह के लिए समर्पित एक उपहार की तरह, ताकि आप ईश्वर के निवास में मसीह के अविनाशी और शुद्ध जन्म के लिए खुद को योग्य रूप से तैयार कर सकें। इसलिए, एक आस्तिक के रूप में, आइए हम आपसे कहें:
आनन्दित हो, तू जिसने अपने परम पवित्र चरणों से प्रभु के मन्दिर को पवित्र किया; आनन्द मनाओ, तुम जिन्होंने परमेश्वर के निवास को पापियों की अपवित्रता से धोया है।
आनन्दित हों, पवित्र मंदिर में, जैसे स्वर्ग में, आपको स्वर्गीय शक्तियों की पूजा मिली; आनन्दित हों, परमपवित्र स्थान में, जैसे स्वर्ग में, आपने स्वयं को ईश्वर के सिंहासन के सामने प्रस्तुत किया।
आनन्दित, सुंदर युवती, जिसने अपने पिता के घर से मंदिर तक आकर पूरी दुनिया में शांति लाई; आनन्दित, नए कबूतर, जिसने सबसे पहले मंदिर में प्रवेश करके अधोलोक में धर्मियों को आशा दी।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
कोंटकियन 13
हे भगवान की सर्व-गायक माता, जो भगवान के निवास में पवित्र स्थान में शिक्षा पाने के लिए भगवान के मंदिर में आई थीं, आज हम आपके सम्माननीय परिचय पर प्रसाद प्राप्त करते हैं, हमें सभी दुखों और दुर्भाग्य से मुक्ति दिलाएं, और शत्रु के प्रलोभन, हमें शरीर और आत्मा की सभी गंदगी से शुद्ध करें और हमें शुद्धता और शुद्धता में हमारे अंत तक बचाएं, हां, आपके द्वारा पवित्र किए जाने पर, हम बुद्धिमान कुंवारियों के साथ स्वर्ग के निवास में प्रवेश करने के योग्य होंगे। क्या हम परमेश्वर के लिये तुम्हारे विषय में गा सकते हैं: अल्लेलूया।
इस कोंटकियन को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर पहला इकोस "महादूतों और स्वर्गदूतों के चेहरे..." और पहला कोंटकियन "अनन्त राजा द्वारा चुना गया..."।
प्रार्थना
हे परम पवित्र वर्जिन, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, युगों से पहले भगवान की चुनी हुई दुल्हन, जो हाल के दिनों में स्वर्गीय दूल्हे से विवाह करने के लिए वैध मंदिर में आई थी! आपने अपने आप को भगवान के लिए एक शुद्ध और बेदाग बलिदान अर्पित करने के लिए अपने लोगों और अपने पिता के घर को छोड़ दिया, और आप शाश्वत कौमार्य की शपथ लेने वाले पहले व्यक्ति थे। हमें भी अपने जीवन के सभी दिनों में शुद्धता और पवित्रता और ईश्वर के जुनून में रहने की अनुमति दें, ताकि हम पवित्र आत्मा के मंदिर बन सकें और विशेष रूप से उन सभी की मदद कर सकें, जो आपकी नकल में मठों में रहते हैं और जिन्होंने स्वयं को ईश्वर की सेवा में समर्पित कर दिया है, ताकि वे कौमार्य की पवित्रता में अपना जीवन जी सकें और युवावस्था से ही मसीह के अच्छे और आसान जुए को सहन कर सकें, पवित्र रूप से अपनी प्रतिज्ञाओं का पालन कर सकें। हे सर्व-शुद्ध, आपने अपनी युवावस्था के सभी दिन भगवान के मंदिर में, इस दुनिया के प्रलोभनों से दूर, प्रार्थना में निरंतर सतर्कता और सभी मानसिक और शारीरिक संयम में बिताए, इसलिए हमें सभी को दूर करने में मदद करें शरीर, संसार और शैतान के शत्रु के प्रलोभन जो हमारी युवावस्था से हम पर आते हैं, और प्रार्थना और उपवास के माध्यम से उन पर विजय पाते हैं। आप, भगवान के मंदिर में स्वर्गदूतों के निवास के साथ, सभी गुणों से सुशोभित किए गए हैं, विशेष रूप से विनम्रता, पवित्रता और प्रेम के साथ, और आपका पालन-पोषण योग्य तरीके से किया गया है, ताकि आप भगवान के अप्राप्य वचन को समायोजित करने के लिए तैयार हों आपके शरीर में. हमें भी, अभिमान, असंयम और आलस्य से युक्त, सभी आध्यात्मिक पूर्णता से युक्त होने का अनुदान दें, ताकि हम में से प्रत्येक, आपकी मदद से, अपनी आत्मा की शादी की पोशाक और अच्छे कर्मों का तेल तैयार कर सके, ताकि हम अपने अमर दूल्हे और आपके पुत्र, मसीह, हमारे उद्धारकर्ता और भगवान से मिलने के लिए बिना किसी तैयारी के और बिना किसी तैयारी के उपस्थित हो सकते हैं, लेकिन क्या वह हमें स्वर्ग के निवास में बुद्धिमान कुंवारियों के साथ प्राप्त कर सकते हैं, जहां, सभी संतों के साथ, हमें प्रदान करें पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के सर्व-पवित्र नाम और आपकी दयालु हिमायत की हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक महिमा और महिमा करना। तथास्तु।
ट्रोपेरियन, स्वर 4
आज भगवान के अनुग्रह, रूपान्तरण और मानव मुक्ति के उपदेश का दिन है: भगवान के मंदिर में वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है और सभी को मसीह की घोषणा करता है। इसके लिए हम भी जोर-जोर से चिल्लाएँगे: आनन्द, निर्माता की दृष्टि की पूर्ति।
कोंटकियन, टोन 4
उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, मूल्यवान महल और वर्जिन, भगवान की महिमा का पवित्र खजाना, आज भगवान के घर में पेश किया गया है, अनुग्रह प्रदान करते हुए, यहां तक कि दिव्य आत्मा में भी, भगवान के स्वर्गदूत गाते हुए भी : यह स्वर्ग का गांव है।
महानता
हम आपकी महिमा करते हैं, परम पवित्र वर्जिन, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, और प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश का सम्मान करते हैं।
वर्जिन मैरी के मंदिर का परिचय
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति।
- 7 अप्रैल.
- 14 अक्टूबर.
कॉपीराइट © 2015 बिना शर्त प्यार
मंदिर में हमारी पवित्र महिला का परिचय
वर्जिन और एवरवर्जिन मैरी
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति।
क्राइस्ट द सेवियर के कैथेड्रल के मुख्य आइकोस्टेसिस का चिह्न।
मंदिर में परम पवित्र महिला की प्रस्तुति का ट्रोपारियन और आवर्धन
हमारी ईश्वर की माँ और सदाबहार वर्जिन मैरी:
वन पर्व, स्वर 4:
अन्ना अब हर किसी को खुशी देती है, / दुःख के वनस्पति विरोध का फल, एकमात्र एवर-वर्जिन, / और प्रार्थनाओं को पूरा करते हुए, / आज आनन्दित, भगवान के मंदिर में, / भगवान के वास्तविक मंदिर के रूप में शब्द लाती है और शुद्ध माँ.
छुट्टी के लिए, आवाज 4:
भगवान के अनुग्रह के दिन, रूपान्तरण, / और मनुष्यों के उद्धार का उपदेश, / वर्जिन स्पष्ट रूप से भगवान के मंदिर में प्रकट होता है, / और सभी के लिए मसीह की घोषणा करता है। / हम भी ऊँचे स्वर से चिल्लाएँगे: / सृष्टिकर्ता की पूर्ति देखकर आनन्द मनाएँगे।
आवर्धन:
हम आपकी महिमा करते हैं, / परम पवित्र वर्जिन, / ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, / और हम प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश का सम्मान करते हैं।
परम पवित्र थियोटोकोस के मंदिर में प्रवेश का पर्व मानव जाति के प्रति ईश्वर के अनुग्रह का पूर्वाभास, मुक्ति का उपदेश, मसीह के आने का वादा है।
यह दिन भगवान की माँ के जीवन में महान और महत्वपूर्ण है, जो एक शगुन बन गया कि धन्य वर्जिन को न केवल संतों, बल्कि स्वर्गदूतों, चेरुबिम और सेराफिम से भी ऊपर रखा जाएगा।
ईश्वरीय प्रोविडेंस स्वर्ग में प्रधानताओं और शक्तियों के लिए समझ से बाहर है; केवल चर्च के माध्यम से ही वे सीखते हैं कि भगवान में अनंत काल से छिपे हुए रहस्य की व्यवस्था में क्या शामिल है।
मंदिर में सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रवेश का पर्व चर्च परंपरा के आधार पर "निर्माता की दृष्टि की पूर्ति" (छुट्टी का ट्रोपेरियन) पर प्रकाश डालने के लिए उत्पन्न हुआ, जो इस बार पूर्व में हुआ था। -वर्जिन को चुना गया, जिसने खुद को भगवान की सेवा के लिए समर्पित कर दिया। चर्च पवित्र धर्मग्रंथों की चुप्पी को तोड़ता है, प्रभु के गूढ़ तरीकों को प्रकट करता है, जो दिव्य शब्द के लिए पात्र तैयार करते हैं: "भविष्यवक्ताओं ने उपदेश दिया और मंदिर में लाया गया, पहले नामित माँ, और अंतिम वर्ष में माँ भगवान प्रकट हुए" (लिटिया पर स्टिचेरा), जिन्हें "आज" पवित्र संतों में "भगवान की महिमा के पवित्र खजाने" के रूप में पेश किया गया है।
चर्च की परंपरा के अनुसार, मंदिर में सबसे पवित्र थियोटोकोस की शुरूआत इस प्रकार हुई। वर्जिन मैरी के माता-पिता, धर्मी जोआचिम और अन्ना ने बांझपन के समाधान के लिए प्रार्थना करते हुए, यदि कोई बच्चा पैदा होता है, तो उसे भगवान की सेवा में समर्पित करने का संकल्प लिया। जब धन्य वर्जिन तीन साल का था, तो पवित्र माता-पिता ने अपना वादा पूरा करने का फैसला किया। रिश्तेदारों और दोस्तों को इकट्ठा करके, परम शुद्ध मैरी को उसके सबसे अच्छे कपड़े पहनाकर, पवित्र गीत गाते हुए, हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ लेकर, वे उसे यरूशलेम मंदिर में ले आए। वहां महायाजक और कई पादरी वर्जिन मैरी से मिले। पंद्रह ऊँची सीढ़ियों की एक सीढ़ी मंदिर तक जाती थी। बेबी मैरी, जैसे ही उसे पहले कदम पर रखा गया, भगवान की शक्ति से मजबूत होकर, उसने तुरंत बाकी कदम पार कर लिए और शीर्ष पर चढ़ गई। तब महायाजक जकर्याह ने, ऊपर से प्रेरणा लेकर, परम पवित्र कुँवारी को पवित्र स्थान में प्रवेश कराया, जहाँ सभी लोगों में से साल में केवल एक बार महायाजक शुद्ध बलि के रक्त के साथ प्रवेश करता था। मंदिर में मौजूद हर कोई इस असाधारण घटना से आश्चर्यचकित रह गया।
धर्मी जोआचिम और अन्ना, बच्चे को स्वर्गीय पिता की इच्छा के अनुसार सौंपकर घर लौट आए।
परम पवित्र थियोटोकोज़ का बचपन से लेकर स्वर्ग में स्वर्गारोहण तक का सांसारिक जीवन गहरे रहस्य में डूबा हुआ है। जेरूसलम मंदिर में उसका जीवन भी छिपा हुआ था। "अगर कोई मुझसे पूछता है," धन्य जेरोम ने कहा, "धन्य वर्जिन ने अपनी युवावस्था कैसे बिताई, तो मैं जवाब दूंगा: यह स्वयं भगवान और महादूत गेब्रियल, उनके निरंतर अभिभावक को पता है।"
लेकिन चर्च की परंपरा यह जानकारी सुरक्षित रखती है कि जेरूसलम मंदिर में परम शुद्ध वर्जिन के प्रवास के दौरान, उनका पालन-पोषण पवित्र कुंवारियों की संगति में हुआ, उन्होंने लगन से पवित्र ग्रंथ पढ़े, हस्तशिल्प किया, लगातार प्रार्थना की और ईश्वर के प्रति प्रेम में वृद्धि हुई।
प्रत्येक ईसाई आत्मा मंदिर में वही आनंद पा सकती है जो धन्य वर्जिन ने पाया था, जो छोटी उम्र से ही भगवान के मंदिर में लाया गया था।
पाप हमें ईश्वर से दूर करता है और उसके अनुग्रह से वंचित करता है। लेकिन मंदिर जाने के माध्यम से, हम फिर से भगवान के करीब आते हैं और उनकी स्वर्गीय दया को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। भगवान स्वयं पवित्र मंदिरों में निवास करते हैं, और उनके साथ सभी देवदूत और संत रहते हैं। दिव्य प्राणी हमारे रक्षक और संरक्षक हैं। वे अपनी प्रार्थनाओं से हमारी मदद करते हैं और जीवन और धर्मपरायणता के लिए हमारी ज़रूरत की हर चीज़ माँगते हैं। प्रार्थना, पढ़ने या परमेश्वर के वचन सुनने के माध्यम से, हम परमेश्वर के साथ संचार में प्रवेश करते हैं और उससे बात करते हैं। हम मंदिर में किए गए कम्युनियन संस्कार के माध्यम से, हमारे मुक्तिदाता यीशु मसीह के साथ एक विशेष, रहस्यमय कम्युनिकेशन में प्रवेश करते हैं। चर्चों में, विशेष रूप से दिव्य सेवाओं के दौरान, हमारे पापों की क्षमा के लिए प्रार्थना की जाती है। चर्चों में हम ईश्वर के साथ मेल-मिलाप करते हैं, अपने पापों का पश्चाताप करते हैं और क्षमा प्राप्त करते हैं। चाहे हमारे पाप कितने ही गंभीर क्यों न हों, परमेश्वर की कृपा किसी भी कमज़ोरी को ठीक कर देती है। कोई भी चर्च अस्पताल को उपचार के बिना नहीं छोड़ता, यदि पीड़ित स्वयं ऐसा चाहता है और ईमानदारी से पश्चाताप करता है। पापों की क्षमा के साथ, मन की शांति स्वाभाविक रूप से लौट आती है। यहां, एक बचाव शब्द और पापों के लिए एक हार्दिक पश्चाताप किसी व्यक्ति में आश्चर्यजनक परिवर्तन ला सकता है और उसे पापी से धर्मी बना सकता है।
यहां, परमप्रधान के सिंहासन के सामने, हमारी प्रार्थनाएं संतों की प्रार्थनाओं के साथ एकजुट होती हैं। हमारी विशेष मध्यस्थ और प्रार्थना पुस्तक परम पवित्र थियोटोकोस है। तीन साल की उम्र से वह भगवान के मंदिर में थी जब तक कि वह पूरी दुनिया के लिए मुक्ति का चुना हुआ साधन नहीं बन गई। पवित्र मंदिर से प्यार करने के कारण, वह खुशी-खुशी हर उस व्यक्ति की मदद करती है जो प्रार्थना के लिए वहां आता है।
चमत्कारी शब्द: मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की शुरूआत के लिए प्रार्थना पूर्ण विवरणहमें मिले सभी स्रोतों से।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के लिए प्रार्थना
और मनुष्यों के उद्धार का उपदेश देना:
भगवान के मंदिर में वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है
और सब को मसीह के विषय में भविष्यद्वाणी सुनाता है।
हम भी ज़ोर से चिल्लाएँगे:
आनन्द, प्रभु के दर्शन की पूर्ति।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व का कोंटकियन
बहुमूल्य महल और वर्जिन,
भगवान की महिमा का पवित्र खजाना,
आज उसे प्रभु के घर में लाया गया है,
दिव्य दस में भी,
परमेश्वर के दूत पहले से ही गा रहे हैं: यह स्वर्ग का गाँव है।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी के प्रवेश के पर्व की महानता
और हम प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश का सम्मान करते हैं।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व के सम्मानित व्यक्ति
वर्जिन ने परमपवित्र स्थान में कैसे प्रवेश किया।
भगवान के एक एनिमेटेड सन्दूक की तरह,
हां, बुरे का हाथ तुम्हें कभी नहीं छूएगा,
भगवान की माँ के प्रति वफादार लोगों के होंठ चुप हैं,
एक देवदूत के मंत्रोच्चार की आवाज,
उन्हें खुशी से चिल्लाने दो: वास्तव में तुम सब से ऊपर हो, हे शुद्ध वर्जिन।
हे परम पवित्र वर्जिन, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी,
युगों से पहले परमेश्वर की चुनी हुई दुल्हन, लेकिन आखिरी समय में वह वैध मंदिर में आई
स्वर्गीय दूल्हे से सगाई के लिए!
आपने अपने आप को भगवान के लिए एक शुद्ध और बेदाग बलिदान अर्पित करने के लिए अपने लोगों और अपने पिता के घर को छोड़ दिया, और आप शाश्वत कौमार्य की शपथ लेने वाले पहले व्यक्ति थे।
आइए हम पवित्र आत्मा के मंदिर बनें, विशेष रूप से आपके अनुकरण में मठों में रहने वाले सभी लोगों की मदद करें
और जिन्होंने युवावस्था से ही अपना जीवन व्यतीत करने के लिए कौमार्य की शुद्धता में भगवान की सेवा में खुद को समर्पित कर दिया है
मसीह के अच्छे और हल्के जूए को सहन करना, पवित्रता से अपनी प्रतिज्ञाओं को निभाना।
प्रार्थना में निरंतर सतर्कता और सभी मानसिक और शारीरिक संयम में,
शरीर, संसार और शैतान के शत्रु के सभी प्रलोभनों को दूर करने में हमारी सहायता करें जो हम पर आते हैं
हमारी युवावस्था से, और प्रार्थना और उपवास से उन पर विजय प्राप्त करें।
सबसे बढ़कर, आपका पालन-पोषण नम्रता, पवित्रता और प्रेम तथा योग्यता के साथ हुआ।
क्या आप परमेश्वर के अकल्पनीय वचन को अपने शरीर में समाहित करने के लिए तैयार हो सकते हैं।
सारी आत्मिक सिद्धता पहिन लो, कि हर एक तेरी सहायता से हमारे लिये तैयारी कर सके
तुम्हारी आत्मा का विवाह वस्त्र और अच्छे कर्मों का तेल,
क्या हम अपने अमर दूल्हे और आपके बेटे की बैठक में बिना तैयारी के उपस्थित नहीं हो सकते,
मसीह उद्धारकर्ता और हमारे भगवान, लेकिन क्या वह हमें स्वर्ग के निवास में बुद्धिमान कुंवारियों के साथ प्राप्त कर सकते हैं,
जहां, सभी संतों के साथ, हमें महिमा और महिमा करने का सम्मान प्रदान करें
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा का सर्व-पवित्र नाम और आपकी दयालु हिमायत,
अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। तथास्तु।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व पर प्रार्थना
हे महिला, मैं किससे रोऊं, मैं अपने दुःख में किसका सहारा लूं, यदि स्वर्ग की रानी, आपका नहीं तो?
यदि तुम नहीं तो मेरी पुकार कौन सुनेगा और मेरी आहें कौन सुनेगा?
सबसे बेदाग, ईसाइयों की आशा और हम पापियों के लिए शरण?
दुर्भाग्य में आपकी अधिक रक्षा कौन करेगा?
जो आपकी सहायता चाहता है उसका तिरस्कार मत करो और मुझे, एक पापी, स्वर्ग की रानी को अस्वीकार मत करो!
मुझे अपने पुत्र की इच्छा पूरी करना सिखाएं और मुझे सदैव उसकी पवित्र आज्ञाओं का पालन करने की इच्छा प्रदान करें।
बीमारी, प्रसव और दुर्भाग्य में मेरी बड़बड़ाहट के लिए, मुझे मत छोड़ो,
लेकिन कमज़ोर दिल वालों के लिए पदार्थ और संरक्षक बने रहें।
उन लोगों के दिलों को नरम करो जो मेरे खिलाफ हैं और उन्हें मसीह के प्यार से गर्म करो।
मुझे, जो कमज़ोर है, मेरी पापी आदतों पर काबू पाने के लिए अपनी सर्वशक्तिमान सहायता प्रदान करें,
ताकि, पश्चाताप और उसके बाद के सदाचारी जीवन से शुद्ध किया जा सके,
उन्होंने अपनी शेष सांसारिक यात्रा पवित्र चर्च के साथ संगति में बिताई।
मेरी मृत्यु के समय, सभी ईसाइयों की आशा, मेरे सामने प्रकट हों और मेरे विश्वास को मजबूत करें
मृत्यु की घड़ी में. मेरे लिए उठो, जिसने इस जीवन में कई बार पाप किया है,
मेरे जाने के बाद आपकी सर्वशक्तिमान प्रार्थनाएँ,
प्रभु मुझे न्यायोचित ठहरायें और मुझे अपनी अनंत खुशियों का भागीदार बनायें। तथास्तु।
पृष्ठ के सबसे ऊपर
© 2009 चेर्निगोव के सेंट थियोडोसियस का मंदिर
(03179 कीव, चेरनोबिल्स्काया स्ट्रीट, 2. दूरभाष 451-07-41)
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व के लिए प्रार्थनाएँ
4 दिसंबर को, ईसाई मुख्य रूढ़िवादी छुट्टियों में से एक मनाते हैं। इस दिन परम पवित्र थियोटोकोस को संबोधित प्रार्थनाएं शांति पाने, पापों से मुक्त होने और संपूर्ण मानव जाति की संरक्षिका की सहायता प्राप्त करने में मदद करती हैं।
सबसे पवित्र थियोटोकोस के मंदिर में प्रवेश बारह रूढ़िवादी छुट्टियों में से एक है। उत्सव नैटिविटी फास्ट पर मनाया जाता है, और विश्वासी जीवन की कठिनाइयों पर काबू पाने के लिए सुरक्षा और समर्थन के लिए उच्च शक्तियों से प्रार्थना करने के लिए मंदिर जाते हैं। चर्च या घर में की गई सभी प्रार्थनाएँ केवल सच्चे विश्वास के साथ ही मान्य होती हैं। ऐसा माना जाता है कि इस दिन आप भगवान से शपथ ले सकते हैं और वह इसे पूरा करने में मदद करेंगे। इस शब्द की शक्ति आपको अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए प्रोग्राम करती है और आपको जो कहा जाता है उसे हमेशा पूरा करना और अपने वादों का ध्यान रखना सिखाती है।
मंदिर में परम पवित्र थियोटोकोस के प्रवेश के चिह्न के समक्ष प्रार्थना
ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो पापों के बिना जीवन जीएगा। जाने-अनजाने हम सभी गलतियाँ करते हैं। भगवान की माँ को संबोधित प्रार्थनाएँ सुधार करने और शांति और सद्भाव में रहना सीखने में मदद करती हैं। वह, हमारी तरह, अपने सांसारिक मार्ग से गुज़री, न केवल खुशी, बल्कि कठिनाई का भी अनुभव किया, और इसलिए पापी लोगों के लिए अथक प्रार्थना करती है, उन्हें शांति और सुरक्षा देती है।
“सबसे पवित्र और महान वर्जिन, हमारे भगवान में से एक को चुना, आपने खुद को बलिदान कर दिया और भगवान की सेवा के महान उद्देश्य के लिए पापी दुनिया छोड़ दी। अपने सेवकों को धार्मिकता और सच्चे विश्वास के लिए उनकी प्रार्थनाओं में न छोड़ें। अपनी बुद्धि से जीवन की रक्षा करें और उसका नेतृत्व करें। आपकी कृपा हमें सच्चा विश्वास पाने में मदद करे, हमें घमंड, लालच और मूर्खता से बचाए। हमें आध्यात्मिक पूर्णता प्राप्त करने की अनुमति दें और अपने बच्चों को शांति और आध्यात्मिक शुद्धता से रहना सिखाएं। हमारी पापी आत्माओं की मुक्ति के लिए ईश्वर से प्रार्थना करें और अपनी उज्ज्वल दृष्टि से कंटीले मार्ग को रोशन करें। भगवान अपने बच्चों को कमजोरी और कठिनाई के क्षणों में न छोड़ें। तथास्तु"
भगवान की पवित्र माँ के पर्व पर प्रार्थना
“हे स्वर्गीय माँ, यदि आप नहीं तो और किसकी ओर, मैं अपनी प्रार्थनाएँ करूँगा। अपने सेवक (नाम) की आकांक्षाएँ सुनें। मेरे दुःख में मुझे सांत्वना दो और मुझे इस पापी दुनिया में सुरक्षा के बिना मत छोड़ो। मुझे प्रलोभनों से बचाएं और मुझे स्वैच्छिक और अनैच्छिक पापों का प्रायश्चित करने की अनुमति दें। विश्वास के मार्ग पर मेरा मार्गदर्शन करें और ईसाई आज्ञाओं से विचलित न होने में मेरी सहायता करें। मुझे मेरे अंदर आ रही बुराई से लड़ने की शक्ति दो। मेरे हृदय को नरम करो और सच्चा पश्चाताप स्वीकार करो। हमारे सर्वशक्तिमान प्रभु से मेरे लिये प्रार्थना करो, ताकि वह मुझे दया के बिना न छोड़े। तथास्तु"
धन्य वर्जिन मैरी की महानता
“हमारे महान और सबसे पवित्र रक्षक। हम आपकी बड़ाई करते हैं और आपके कार्यों के लिए प्रभु की महिमा के लिए प्रार्थना करते हैं। आपने इस पापी दुनिया को छोड़ दिया और हमारे उद्धारकर्ता की नज़रों के नीचे आरोहण किया। उसने अपने बलिदान से सभी पापों का प्रायश्चित किया और बड़ी बुराई से हमारी आत्माओं की सुरक्षा और सहारा बनी। हम आपके लिए प्रार्थना करते हैं, मध्यस्थ। सबसे ऊपर आपका सच्चा विश्वास है। और हमें, जो प्रार्थना करते और ईमान लाते हैं, मत छोड़ो। तथास्तु"
यह मत भूलिए कि सच्चा विश्वास, सदाचार और ईसाई परंपराओं का पालन आपको खुशी पाने में मदद करेगा। प्रार्थनाएँ हमारी आत्मा को शुद्ध करती हैं और हमें दुनिया में प्रकाश और शांति लाने की अनुमति देती हैं। इस महान छुट्टी पर उपवास करना आपकी कमजोरियों के खिलाफ लड़ाई में एक और कदम है। हम आपके कल्याण और आपकी गहरी आशाओं की प्राप्ति की कामना करते हैं, और बटन दबाना न भूलें
सितारों और ज्योतिष के बारे में पत्रिका
ज्योतिष और गूढ़ विद्या के बारे में हर दिन ताज़ा लेख
7 जनवरी को क्रिसमस के लिए क्या करें और क्या न करें
ईसाई छुट्टियों के उत्सव के दौरान, कई लोग कुछ कार्यों के निषेध के बारे में प्रश्न पूछते हैं। क्या संभव और आवश्यक है.
प्रभु की प्रस्तुति: मंदिर में प्रवेश का पर्व
एक धर्मी व्यक्ति के जीवन में प्रत्येक ईसाई रूढ़िवादी अवकाश का बहुत महत्व है। प्रभु की प्रस्तुति सबसे महत्वपूर्ण में से एक है।
10 दिसंबर को भगवान की माँ के चिह्न "द साइन" के दिन प्रार्थनाएँ
भगवान की माँ के प्रतीक में वास्तव में चमत्कारी गुण हैं। रूढ़िवादी ईसाई हर साल 10 दिसंबर को उनसे प्रार्थना और अनुरोध करते हैं।
एपिफेनी क्रिसमस ईव 18 जनवरी: आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं
रूढ़िवादी एपिफेनी ईव पर, ईसाई पारंपरिक रूप से उपवास करते हैं और पहले सितारे तक कुछ नहीं खाते हैं, भगवान से प्रार्थना करते हैं और उन्हें धन्यवाद देते हैं।
जॉन क्राइसोस्टॉम दिवस 26 नवंबर: संत को प्रार्थना
साल-दर-साल रूढ़िवादी दुनिया सेंट जॉन क्राइसोस्टोम की स्मृति का सम्मान करती है। उनके ज्ञानपूर्ण उपदेश आज भी सबसे अधिक प्रभावित करते हैं...
रूढ़िवादी प्रार्थनाएँ ☦
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी के प्रवेश के लिए अकाथिस्ट
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
आपके धर्मी माता-पिता को देखकर, हे परम पवित्र कुँवारी, आपके जन्म के बाद से तीन वर्षों तक पूरा होने के बाद, वे अपने वादे को पूरा करने की इच्छा रखते हैं, जिसे उन्होंने पहली बार शब्दों में कहा था, ताकि वे आपको इस उद्देश्य के लिए भगवान को उपहार के रूप में ला सकें। उन्होंने शाही और बिशप के परिवार से अपने सभी रिश्तेदारों और कई पुजारियों को नाज़रेथ में बुलाया, शुद्ध कुंवारियों के चेहरे को आमंत्रित किया, और जलती हुई मोमबत्तियों के साथ आपके साथ आए, जैसा कि पवित्रशास्त्र ने भविष्यवाणी की थी: "कुंवारी को उसके मद्देनजर राजा के पास लाया जाएगा, उसके सच्चे लोगों को तेरे पास लाया जाएगा, उन्हें आनन्द और आनन्द में लाया जाएगा, उन्हें राजाओं के मन्दिर में लाया जाएगा।” और इस प्रकार वे सब इकट्ठे हो गए, और तुम्हारे लिये परमेश्वर से प्रार्थना करने लगे, और उसके पास शीघ्रता से पहुंचे: हल्लिलूय्याह.
स्वर्गीय मन को खोलते हुए, आप भगवान की माँ से प्रसन्न थे, क्योंकि आप स्वर्गीय राजा के मंदिर में गरीब चिथड़ों में दिखाई नहीं देंगे, इस कारण से आप बहुत महिमा और सुंदरता के साथ तैयार थे, ताकि आपके डेविड की भविष्यवाणी पूर्वज आप पर पूर्ण हो सकते हैं: "रानी आपके दाहिने हाथ पर प्रकट होती है, सोने के वस्त्र में, वस्त्र धब्बों से भरा हुआ है।" जब, ईश्वर की दुल्हन के रूप में, आप सुशोभित थीं और सब कुछ आपकी सर्व-सम्माननीय प्रस्तुति के योग्य था, आपके माता-पिता आपको तीन साल के मेमने की तरह यरूशलेम ले आए, आपके लिए इस तरह गाते हुए:
आनन्दित, कौमार्य और पवित्रता के सुनहरे वस्त्र पहने हुए; आनन्दित, स्वर्गीय सौंदर्य की सभी अच्छाइयों से सुशोभित।
आनन्द करो, ज़ार की बेटी, जो तुम्हारे भीतर सारी कुंवारी महिमा रखती है; आनन्दित, ईश्वर की दुल्हन, अपने आप को स्वर्गीय दूल्हे के दाहिने हाथ पर प्रस्तुत करें।
आनन्दित, भगवान के सन्दूक से अनुप्राणित, कुंवारी टाइम्पेनिस के बीच में आप अपने जुलूसों की व्यवस्था करते हैं; आनन्दित, उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, मंदिर के लिए अपना वैध मार्ग निर्देशित करें।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
आप की परमप्रधान शरद ऋतु की शक्ति और पवित्र आत्मा आप पर आए और आपके नेता बन गए, जब तीन दिनों की यात्रा के बाद आप यरूशलेम शहर में पहुंचे, और भगवान के सन्दूक की तरह आपको भगवान के मंदिर में ले जाया गया, वर्जिन मैरी, ताकि भजन का शब्द पूरा हो सके, जिसमें कहा गया है: "जुलूस देखा गया था।" तेरा, हे भगवान, मेरे भगवान राजा का जुलूस है, जो पवित्र में है। और इसलिए, आपकी महान स्वर्गीय पवित्रता के लिए, आप भगवान का मंदिर बनने के योग्य थे, जहां पवित्र आत्मा, जो रहना चाहता था, आपको अपना निवास, एक स्वर्गीय निवास बना सकता है, ताकि एक और पवित्रशास्त्र आप पर पूरा हो सके, यह कहते हुए : "तूने अपने गांव को पवित्र किया है, हे सर्वोच्च, तेरा मंदिर पवित्र है, भगवान, धार्मिकता में अद्भुत है," इस खातिर आइए हम आपके बारे में सब कुछ गाएं: हल्लिलूय्याह.
तीन वर्षों के लिए, सबसे पवित्र वर्जिन, आपको मंदिर में लाया गया था, और आपके पवित्र माता-पिता, एक देश से और दूसरे से, आपको हाथों से ले गए, उनकी ईश्वर प्रदत्त बेटी, नम्रता और ईमानदारी से आपको मंदिर में ले गई, यह कहते हुए : "शानदार कुंवारियों की शुरुआत करो, वर्जिन मैरी के सामने जाओ।" फिर भी, कई परिचित रिश्तेदार और पड़ोसी और पुजारी खुशी के साथ, अपने हाथों में मोमबत्तियाँ लेकर, सितारों और उज्ज्वल चंद्रमा की तरह, आपके चारों ओर चले गए। और सारा यरूशलेम एक साथ इकट्ठा हुआ, और इस नए आगमन को आश्चर्य के साथ देखा, तीन साल की लड़की, इस तरह की महिमा से कपड़े पहने हुए और ऐसी रोशनी से सम्मानित, और इस तरह आपके पास दौड़ी:
आनन्दित, शरीर में त्रिफलक, स्वर्ग में सबसे व्यापक; आनन्दित, आत्मा में बारहमासी, ऊपर की शक्तियों से बढ़कर।
आनन्दित, बेदाग मेमना, जिसने शुद्ध बलिदान के रूप में अपना कौमार्य भगवान को अर्पित किया; आनन्दित, निष्कलंक कबूतर, जिसने अपनी पवित्रता से देवदूतों को आश्चर्यचकित कर दिया।
आनन्दित, कुंवारी चेहरों के साथ प्रभु के पास लाया गया; आनन्द मनाओ, तुम्हें जलते हुए दीपकों के साथ मन्दिर में ले जाया गया।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
अंदर संदिग्ध विचारों का तूफान होने पर, महायाजक जकर्याह निराश हो गया, व्यर्थ ही आपका, सबसे पवित्र व्यक्ति, आपको बहुत महिमा के साथ प्रभु के मंदिर और पूर्व के द्वार तक ले जाएगा, जो बंद प्राणियों को आते हुए देखते हैं। जब मुझे ईजेकील की प्राचीन भविष्यवाणी याद आती है: "यह द्वार बंद कर दिया जाएगा और कोई भी इसमें से होकर नहीं गुजरेगा, जैसे प्रभु परमेश्वर इसमें से गुजरेंगे, और यह बंद कर दिया जाएगा।" पवित्र आत्मा से भर जाने और रहस्योद्घाटन प्राप्त करने के बाद ऊपर, बंद द्वार को वर्जिन मैरी के लिए खोला जा सकता है, भगवान को पुकारें: हल्लिलूय्याह.
“हे पुत्रियों, सुनो, और कान लगाकर देखो, और अपनी प्रजा और अपने पिता के घराने को भूल जाओ, और राजा तेरी करूणा की इच्छा करेगा।” हे परम पवित्र कुँवारी, आपके माता-पिता, मैंने आपसे यही कहा था, जब आपको प्रभु के मंदिर में लाया गया था। सेवा करने वाले पुजारी, आपके आगमन को देखकर, आपकी शानदार प्रस्तुति से मिलने के लिए बाहर आए, और गीतों के साथ उन्होंने आपको उस माँ के रूप में प्राप्त किया, जिसे उस महान स्वर्ग का बिशप बनना था, जो गुजर चुका है, यह कहते हुए:
आनन्द, ईश्वर के अनुग्रह का परिवर्तन, भविष्यवक्ताओं ने भविष्यवाणी की; आनन्द, मनुष्यों के उद्धार का उपदेश, अब हमारे सामने प्रकट हुआ।
आनन्दित, स्वर्गीय स्वर्गदूतों द्वारा महिमा में अनुरक्षित; आनन्द, भगवान के पुजारियों द्वारा खुशी के साथ स्वागत किया गया।
आनन्द करो, अपने पिता के घर और अपनी प्रजा को त्याग दो; आनन्दित हो, तू जिसने अपने प्रकटन से परमेश्वर के भवन को पवित्र किया है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
भगवान के पूर्व मंदिर, भगवान की कुँवारी माँ को बहुत महिमा के साथ वैध मंदिर में ले जाया गया, ताकि भविष्यवक्ता हाग्गै की भविष्यवाणी पूरी हो: "और मैं इस मंदिर को महिमा से भर दूंगा, महिमा महान से भी अधिक होगी" यह अन्तिम मन्दिर पहले से भी महान है, सर्वशक्तिमान यहोवा का यही वचन है।” तुम्हारी माँ तुम्हें चर्च के प्रवेश द्वार पर लाएगी और कहेगी: आओ बेटियों, जिन्हें तुमने मुझे दिया है। आओ, हे अभिषेक के इर्क, धन्य महिला के पास। आओ, जीवन के द्वार, दयालु दाता के पास। आओ, हे वचन के इर्क, प्रभु के मंदिर में। प्रभु की कलीसिया में प्रवेश करो, शांति और आनंद, और मुझे तुम्हारे बारे में परमेश्वर के सामने गाने दो: हल्लिलूय्याह.
आपकी माँ, भगवान की कुँवारी माँ, भगवान के पुजारियों को मंदिर छोड़ते हुए, और महान संत जकर्याह को, आपकी आने वाली सभा में देखकर, उन्होंने उससे कहा: “प्राप्त करें, जकर्याह, निर्मल छाया; स्वीकार करें, पुजारी, बेदाग सन्दूक; स्वीकार करें, पैगंबर, सारहीन कोयले का सेंसर; स्वीकार करो, हे धर्मी, आध्यात्मिक धूपदान। हे भविष्यवक्ता, मेरी ईश्वर-प्रदत्त बेटी को प्राप्त करो और उसे अपने निर्माता के मंदिर में ले आओ, और उसे पवित्र पर्वत पर, ईश्वर के तैयार निवास में ले आओ, बिना किसी परीक्षण के, क्योंकि उसके लिए मुक्ति होगी, "और हम उसके साथ इस प्रकार तेरी दोहाई देंगे:
आनन्दित, जिसने तेरे प्रवेश से स्वर्गीय चेहरों को आनन्दित किया; आनन्दित हों, परमेश्वर के पुजारियों, जो आपके प्रकट होने पर आनन्दित हुए।
आनन्दित हो, स्वर्गीय ग्राम, आपने पहले से भी अधिक अनुग्रह के साथ वैध मंदिर को पवित्र किया; आनन्दित हो, सांसारिक स्वर्ग, अपने लिए पवित्रता के साथ मसीह का निवास तैयार किया है।
आनन्दित रहो, ईश्वर की दुल्हन, क्योंकि तुम्हारी उपस्थिति महान और अद्भुत है; आनन्द मनाओ, हे शुद्ध कुँवारी, क्योंकि मंदिर में तुम्हारा निवास कितना भयावह और गौरवशाली है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश के उपदेशक, धर्मी जकर्याह, को बहुत आश्चर्य हुआ जब उसने आपको, भगवान की वर्जिन माँ, चर्च की सीढ़ियों के साथ, पंद्रह डिग्री, एक चमत्कारिक चढ़ाई: आपके पूर्व माता-पिता द्वारा रखा गया देखा। पहली डिग्री पर, आप तेजी से अपने बारे में अन्य डिग्री तक प्रवाहित हुए, किसी ने भी समर्थन नहीं किया और उच्चतम डिग्री पर चढ़ गए, आप भगवान की अदृश्य शक्ति से मजबूत हो गए; संत जकर्याह, यह देखकर, भगवान की आत्मा और आपकी माँ के भाषण से गले लग गए: "धन्य है तुम्हारे गर्भ का फल, हे नारी, तुम्हारा लाना गौरवशाली है: क्योंकि तुम जीवन की सच्ची माँ को सामने लाती हो, कैसे हो सकता है मंदिर आपको समायोजित करेगा?” भगवान को धन्यवाद देते हुए, उन्होंने उसके लिए गाना गाया: हल्लिलूय्याह.
वैध मंदिर में आने वाले सभी लोगों को बहुत खुशी हुई, जब पवित्र आत्मा से भरे हुए महान संत जकर्याह ने, हे भगवान की माँ, चर्च के द्वार से पहले आपका स्वागत किया, उनका हाथ पकड़कर, आपको पवित्र स्थान में ले गए, आपसे बात करते हुए तुम्हें यह पसंद है: “ओह, निष्कलंक युवा! ओह, स्वर्गीय कुँवारी! ओह, सुंदर युवती! ओह, पत्नियों के लिए सजावट! ओह, मेरी बेटियों के लिए खाद! आप स्त्रियों में धन्य हैं, आप पवित्रता से गौरवान्वित हैं, आप कौमार्य से सीलबंद हैं, आप आदम की प्रतिज्ञाओं का संकल्प हैं। आओ, मेरी भविष्यवाणी पूरी हो। आओ, प्रभु के वादों को पूरा करें। आओ, उस वाचा पर मुहर लगाएं। आओ, उस परिषद की अभिव्यक्ति. आओ, रहस्यों की पूर्ति। आओ, सभी नबियों के दर्पण. आओ, वादे का नवीनीकरण करें। आओ, झूठ बोलने वालों के अँधेरे में रोशनी करो। आओ, नवीनतम और सबसे दिव्य उपहार। अपने प्रभु के चर्च में आनंद के साथ प्रवेश करें, अब घाटी में, मनुष्यों का प्रवेश द्वार, पहाड़ी और दुर्गम में बहुत से लोग नहीं। उसके साथ हम भी तेरे लिये गाएँगे:
आनन्दित, एनिमेटेड सीढ़ी, जो ऊँची सीढ़ी के स्तर के साथ भगवान के मंदिर तक चढ़ गई; आनन्दित, द्वार, मानव विचारों से अभेद्य, जिसने मंदिर के द्वार में प्रवेश किया।
आनन्दित हों, क्योंकि सद्गुणों की डिग्री के माध्यम से आप स्वर्गीय वेदी की ऊँचाई तक पहुँच गए हैं; आनन्दित हों, क्योंकि कौमार्य और पवित्रता के पंखों पर आप महान राजा के शहर तक पहुँच गए हैं।
आनन्द करो, पहाड़ की चोटी पर परमेश्वर के भवन तक पहुँचो; आनन्दित, वह द्वार जो कैदी के बीच से होकर गुजरा है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
यद्यपि प्रभु मानव जाति को बचाने के लिए मानव जाति के प्रेमी हैं, उन्होंने आपको अपनी एकमात्र माँ के रूप में चुना और आपको अपने पवित्र मंदिर में ले आए, और वहाँ, एकांत और गहरी शांति में, इस दुनिया के प्रलोभनों से दूर, आपका पालन-पोषण किया गया। भगवान के निवास में भगवान के मंदिर में. परन्तु तुम खेलते और बहुत आनन्दित होकर, मानो शैतान के समान होकर, प्रभु के भवन में चलते थे, यद्यपि तुम आयु में छोटे थे, और तीन वर्ष के थे, तौभी अनुग्रह से सिद्ध हो गए, मानो तुम परमेश्वर की ओर से पहले से पहचाने गए और चुने गए हो संसार की उत्पत्ति से पहले, और वहाँ तुमने उसके लिए गाया: हल्लिलूय्याह.
प्रभु, हे ईश्वर-कृपा, ने आपके लिए एक नई, अद्भुत और भयानक चीज़ बनाई, जब महान संत जकर्याह, स्वयं के अलावा, ईश्वर के रहस्यमय रहस्योद्घाटन द्वारा, आपको दूसरे घूंघट के पीछे कानून से परे, आंतरिक में ले आए तम्बू, जिसे परमपवित्र स्थान कहा जाता है, जहां विशेष रूप से महिला लिंग नहीं, बल्कि पुजारी के नीचे प्रवेश करना उचित है, लेकिन गर्मियों में केवल एक एकल बिशप के रूप में; यह आपके लिए उपयुक्त है, ईश्वर के एनिमेटेड सन्दूक के रूप में, गर्भाधान से पहले भी, पवित्रता से भरी किसी भी प्रकृति से अधिक, ईश्वर के वैध सन्दूक, छिपे हुए यिर्मयाह के स्थान पर खड़ा होना, ताकि प्रभु का मंदिर फिर से बन सके महिमा से भर जाओ. आपका यह अद्भुत प्रवेश दर्शनीय है, हम आपको इस प्रकार पुकारते हैं:
परमपवित्र स्थान में आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम सांसारिक स्वर्ग पर चढ़ गए हो; आनन्द मनाओ, परम पवित्रों में से महान पवित्र, क्योंकि तुमने स्वयं को ईश्वर के सिंहासन के सामने प्रस्तुत कर दिया है।
आनन्दित हो, तू ने स्वर्गदूतों को चकित कर दिया, कि तू कितनी महिमा से परमपवित्र स्थान पर चढ़ गया; आनन्दित हो, तू जिसने मनुष्यों को आनन्दित किया है, क्योंकि तू ने यहोवा के मन्दिर को महिमा से भर दिया है।
आनन्दित, सबसे लाल चित्रण, जिसमें सबसे आवश्यक एक पवित्र त्रिमूर्ति का निवास बनाता है; आनन्दित, परम पवित्र सिंहासन, उस पर दिव्य शरीर में बैठने की तैयारी कर रहा है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
अजीब है आपकी अवधारणा और जन्म, अजीब है आपके विकास की छवि, अजीब और गौरवशाली, भगवान की दुल्हन, अभयारण्य में आपका परिचय, और प्रार्थना में आपकी निरंतर उपस्थिति, और वह सब कुछ जो आपका सार है: सुबह से, यहां तक कि सुबह तक भी तीसरे घंटे, आप पूरे दिन अभयारण्य के अंदर प्रार्थना में खड़े रहे, इसलिए, वेस्टिबुल में अन्य कुंवारियों के साथ, आपने हस्तशिल्प का अभ्यास किया; नौवें घंटे से, परम पवित्र मंदिर में, आप प्रार्थना में भगवान के सामने खड़े थे, ईश्वर का चिंतन, और दिव्य ग्रंथों की शिक्षा में, जब तक कि प्रभु का दूत आपको स्वर्गीय भोजन के साथ पोषण करने के लिए प्रकट न हो जाए। आपके स्वर्गदूतों के साथ ऐसे समान जीवन पर आश्चर्य करते हुए, हम ईश्वर को पुकारते हैं, जो आपसे बहुत प्रसन्न थे: हल्लिलूय्याह.
आप सभी को आशीर्वाद दें, सर्व-पवित्र आत्मा, जो मंदिर के अंदर निवास करती है, हे परम पवित्र वर्जिन। इस कारण से, सांसारिक अशुद्धता से कुछ भी तुम्हें छूने न पाए, तुम्हें स्वर्गीय और अविनाशी भोजन से पोषण मिला, और तुमने सांसारिक भोजन गरीबों और अजनबी लोगों को वितरित किया। और इसलिए, पूरे दिन स्वर्गदूत से स्वर्गीय रोटी प्राप्त करके, आप ज्ञान और अनुग्रह में समृद्ध हुए हैं, शरीर और आत्मा में आनन्दित हुए हैं, ताकि आप बेदाग रूप से भगवान के अकल्पनीय वचन को समाहित कर सकें। और महादूत गेब्रियल आपकी कुंवारी पवित्रता के लगातार संरक्षक थे और अक्सर भगवान के अन्य स्वर्गदूतों के साथ आपके सामने आते थे, आपको आध्यात्मिक संघर्षों में, प्रार्थना और उपवास में, नम्रता और नम्रता में मजबूत करते थे और आपके साथ दयालु बातचीत करते थे, शाश्वत परिषद का खुलासा करते थे। परमप्रधान आपके बारे में, ताकि आप ईश्वर की स्वीकृति के लिए तैयार हों, यह आपसे प्रार्थना है:
आनन्द, ईश्वर के अवर्णनीय रहस्यों की अद्भुत पूर्ति; आनन्द, परमप्रधान की शाश्वत परिषद की सर्व-अद्भुत उपलब्धि।
आनन्दित, अवर्णनीय रूप से स्वर्गदूत की ओर से स्वर्गीय रोटी से पाला गया; आनन्दित, स्वर्ग से ईश्वर की कृपा से शब्दों से परे मजबूत।
आनन्द करो, जैसे करूबों की बहुत सी आंखें परमपवित्र स्थान में रखी गई हैं; आनन्दित, छह पंखों वाला सेराफिम लगातार नेयुज़े के साथ बातचीत करता है।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
हे सर्व-पवित्र कुँवारी, आपके कौमार्य की महान सुंदरता पर हर देवदूत प्रकृति चकित थी। आप परम पवित्र स्थान में स्वर्गदूतों के साथ हैं, आप स्वयं स्वर्गदूतों की पवित्रता और अपने अक्षुण्ण कौमार्य में हमेशा के लिए रहना चाहते हैं। इस कारण से, आप दुनिया में सबसे पहले थे जिन्होंने कौमार्य का व्रत लिया और अपने आप को युवावस्था की पवित्रता में ईश्वर की शाश्वत सेवा के लिए समर्पित किया, और आप उनसे अनभिज्ञ थे, ताकि पवित्र आत्मा द्वारा आपको तैयार किया जा सके परमेश्वर के वचन का शुद्ध और अविनाशी गांव, दिन-रात उसका भजन गाता है: हल्लिलूय्याह.
ईश्वर के वचनों की वाणी बोल नहीं सकती, जिसमें मंदिर में कौमार्य की पवित्रता में आपके जीवन का रहस्य बताया गया है, हे थियोटोकोस, आपके बढ़ते हुए वर्ष, क्योंकि आप आत्मा में दिन-ब-दिन मजबूत होते जा रहे हैं, और आपका जीवन सबसे अधिक गतिशील और विस्तारित था : परिश्रम के साथ, क्योंकि आपने प्रार्थना को शक्ति से शक्ति की ओर बढ़ाया, डोंडेज़े द पावर ऑफ द मोस्ट हाई ऑटम टाइ। मैंने आपमें पवित्र आत्मा के उपहार भी विकसित किए: जब आप बड़ी उम्र में आए, तो आपने हस्तशिल्प की तुलना में प्रार्थना में अधिक अभ्यास किया, और आपने दूसरे पर्दे के पीछे स्वर्गदूतों के साथ प्रार्थना में पूरी रातें बिताईं। इसी कारण से, आश्चर्य से, हम आपको यह कहते हैं:
आनन्दित, परम पवित्र, परम पवित्र वर्जिन, जिसने बलिदान के रूप में भगवान को अपना शुद्ध कौमार्य अर्पित किया; आनन्दित, पवित्र आत्मा का शुद्धतम पलाटो, जिसने स्वयं को मसीह के आवास में पाला।
आनन्द मनाओ, स्वर्ग का द्वार, मंदिर में, मानो तुम स्वर्ग में हो; आनन्दित, गोरो, आत्मा से ओत-प्रोत, सभी गुणों के साथ अभयारण्य में फलते-फूलते।
आनन्द मनाओ, जैसे परमेश्वर के दूत ईमानदारी से अपना संदेश देते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि सभी वफादार हमेशा कृतज्ञता के साथ प्रशंसा करते हैं।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
हे थियोटोकोस, मंदिर में आपके प्रवेश की खातिर गौरवशाली पृथ्वी के सभी छोरों के साथ हमारे उद्धार का आनंदमय वसंत उग आया है। धर्मग्रंथ अनुकरणीय है और कानून दुर्बल है, उस छत्र की तरह जिसने आपको भगवान, शुद्ध वर्जिन के मंदिर में प्रवेश कराया, अनुग्रह की किरणें सभी के लिए उठीं, जो अज्ञानता के अंधेरे में बैठे सभी लोगों की आत्माओं और विचारों को प्रबुद्ध कर रही थीं। इस कारण से, स्वर्ग और पृथ्वी को आनन्दित होने दें, स्वर्ग बुद्धिमानी से भविष्य देख सकता है, और कई स्वर्गदूतों और मनुष्यों को चिल्लाने दें: खुशी और मुक्ति उन सभी के लिए मंदिर में लाई जाती है जो रोते हैं: हल्लिलूय्याह.
आप उन कुंवारियों के लिए एक दीवार हैं जो मठों में कौमार्य की शुद्धता में श्रम करती हैं, हे भगवान की कुँवारी माँ, जिन्होंने मंदिर में भगवान के सामने कौमार्य की प्रतिज्ञा की है, आपने इसे अद्भुत रूप से संरक्षित किया है, और बारह वर्ष की आयु तक पहुँचने के बाद, जब मंदिर में रहने वाली अन्य कुंवारियों की शादी वैध रीति के अनुसार की गई, तो आपने अपने वादे का रहस्य प्रकट किया, इसके लिए, कौमार्य के संरक्षण के लिए एल्डर जोसेफ को दिया गया था, जिसे भगवान ने कबूतर की उड़ान से संकेत दिया था उसके स्टाफ से. और इस प्रकार, भगवान की दुल्हन के रूप में, खुद को कौमार्य की पूरी अच्छाई के साथ पहनकर, आप उन सभी को पवित्रता में अपनी सेवा प्रदान करते हैं जो आपकी नम्र और मौन आत्मा, आपकी चुप्पी, नम्रता और अकथनीय पवित्रता के उपहारों का पालन करते हैं, ताकि वे सभी जो तेरे द्वारा बचाए गए हैं वे धन्यवाद के साथ तेरे लिये गाएंगे:
आनन्दित रहो, प्रभु के मंदिर में निरंतर प्रार्थना करते रहो, हमें पाप में सो जाने मत दो; आनन्दित हों, परमपवित्र स्थान में मौन रहकर, हमें अधिक पशु जीवन के मौन में रहने की अनुमति दें।
आनन्दित, अभयारण्य में स्वर्गदूतों के साथ हमेशा संवाद करने वाले, हमें सिखाएं जो क्रिया के साथ सुनने के लिए अशरीरी हैं; आनन्दित, मंदिर में शुद्ध कुंवारियों के साथ सहवास करते हुए, हमें कौमार्य और पवित्रता में अपना जीवन जीने में मदद करें।
आनन्दित, जीवित ईश्वर का जीवंत मंदिर, हमारे लिए पवित्र आत्मा के मंदिर बनाएं; आनन्दित हो, हे तू जो सभी अच्छे कर्मों को प्रिय है, हमें पवित्र आत्मा के सभी उपहारों में मजबूत कर।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
अलौकिक संगीत से सर्व-स्पर्शी गायन आपको प्रस्तुत किया जाता है, परम पवित्र वर्जिन, पवित्र देवदूत, आपकी कुंवारी प्रस्तुति की सेवा करते हैं और आनंद और स्वर्गीय आवाजें पैदा करते हैं, भगवान की आपकी सेवा में प्रवेश करते हैं, जिनके साथ पृथ्वी पर पुरुषों के गीतों से कुंवारी चेहरे आते हैं हे प्रभु, भजन गाते हुए, अपनी माता, तेरा आदर करते हुए गाओ। उनके साथ, हमें आपके सम्माननीय परिचय के बारे में गाने के लिए शुद्ध मन और निर्मल होंठ प्रदान करें: हल्लिलूय्याह.
प्रकाश प्राप्त करने वाली रोशनी हमारे लिए चमकी, हे भगवान की माँ, भगवान के मंदिर में आकर, सबसे बड़ा आनंद पवित्र स्थान में प्रार्थना में चमकना और जलना था, वहाँ से आप पूरी दुनिया में स्वर्गीय पवित्रता के साथ चमके , जो पाप के अंधेरे में रहता है, और हम भी चमकदार कुंवारियों के साथ, प्रभु के मंदिर में, जिन्होंने कौमार्य की महिमा के साथ एक उज्ज्वल समय बिताया, हम आत्मा और शरीर की पवित्रता के प्रकाश में, खुशी से आपका स्वागत करेंगे। , चमकते हुए, और हम आपकी निम्नलिखित स्तुति गाएंगे:
आनन्दित, निर्विवाद प्रकाश, अभयारण्य में प्रज्वलित, चमकदार कुंवारियों द्वारा अनुरक्षित; आनन्दित, कभी न ख़त्म होने वाला डॉन, जिसने पूरी दुनिया को कवर कर लिया है, जिसका मंदिर में उज्ज्वल स्वर्गदूतों द्वारा स्वागत किया जाता है।
आनन्दित, स्वर्गीय महिमा का दीपक, जिसने मंदिर में सभी के लिए एक अप्रभावी रोशनी चमकाई; आनन्दित हो, हे ईश्वर की कृपा के शैतान, जिसने एक देवदूत के हाथ से शब्दों की रोटी प्राप्त की।
आनन्दित, प्रकाश की माँ, आने वाली, अपनी पवित्रता के प्रकाश से सभी को प्रबुद्ध करने वाली; आनन्दित, माँ, प्रकाश की शांत चमक, अपनी प्रार्थनाओं की गर्माहट से सभी को सांत्वना देना।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
भगवान की कृपा अस्तित्व का एक नया और एनिमेटेड सन्दूक है, भगवान की वर्जिन मां, जिसमें कामुक मन्ना और भौतिक गोलियों के बजाय, भगवान के अमूर्त अटूट उपहार शामिल हैं, आपको पवित्र स्थान में योग्य रूप से पेश किया गया था, जैसे कि आपको ईश्वर के शारीरिक आरंभिक वचन को समाहित करना था, जहां स्वर्ग की शक्तियां आपकी सेवा करती हैं, करूबों और सेराफिम का भय, प्रेम से प्रज्वलित होकर, अपने पंखों, सिंहासनों और प्रभुत्वों, शुरुआतों, शक्तियों और शक्तियों से आप पर छाया डालता है। महादूत और देवदूत आपके पास गिर पड़े, वे आपके लिए चिल्ला रहे थे: हल्लिलूय्याह.
प्रभु के मंदिर में आपके सबसे सम्माननीय प्रवेश का गायन करते हुए, हम स्वर्गदूतों की उपस्थिति और स्वर्गीय रोटी के साथ पवित्र स्थान में आपकी सभी अद्भुतताओं की प्रशंसा करते हैं, हम आपकी समान-स्वर्गदूत कुंवारी पवित्रता, भगवान की माँ की पूजा करते हैं, और विश्वास करते हैं कि आप आए हैं ईश्वर के घर के लिए एक सांसारिक घर, एक शुद्ध बलिदान की तरह, स्वर्गीय दूल्हे के साथ आपके कौमार्य के विवाह के लिए समर्पित एक उपहार की तरह, ताकि आप ईश्वर के निवास में मसीह के अविनाशी और शुद्ध जन्म के लिए खुद को योग्य रूप से तैयार कर सकें। इसलिए, एक आस्तिक के रूप में, आइए हम आपसे कहें:
आनन्दित हो, तू जिसने अपने परम पवित्र चरणों से प्रभु के मन्दिर को पवित्र किया; आनन्द मनाओ, तुम जिन्होंने परमेश्वर के निवास को पापियों की अपवित्रता से धोया है।
आनन्दित हों, पवित्र मंदिर में, जैसे स्वर्ग में, आपको स्वर्गीय शक्तियों की पूजा मिली; आनन्दित हों, परमपवित्र स्थान में, जैसे स्वर्ग में, आपने स्वयं को ईश्वर के सिंहासन के सामने प्रस्तुत किया।
आनन्दित, सुंदर युवती, जिसने अपने पिता के घर से मंदिर तक आकर पूरी दुनिया में शांति लाई; आनन्दित, नए कबूतर, जिसने सबसे पहले मंदिर में प्रवेश करके अधोलोक में धर्मियों को आशा दी।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
हे भगवान की सर्व-गायक माता, जो भगवान के निवास में पवित्र स्थान में शिक्षा पाने के लिए भगवान के मंदिर में आई थीं, आज हम आपके सम्माननीय परिचय पर प्रसाद प्राप्त करते हैं, हमें सभी दुखों और दुर्भाग्य से मुक्ति दिलाएं, और शत्रु के प्रलोभन, हमें शरीर और आत्मा की सभी गंदगी से शुद्ध करें और हमें शुद्धता और शुद्धता में हमारे अंत तक बचाएं, हां, आपके द्वारा पवित्र किए जाने पर, हम बुद्धिमान कुंवारियों के साथ स्वर्ग के निवास में प्रवेश करने के योग्य होंगे। वे हमें परमेश्वर के साम्हने तेरे विषय में गाने दें: हल्लिलूय्याह.
(यह kontakion तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1st और kontakion 1st)
स्वर्गीय ऊंचाइयों से महादूतों और स्वर्गदूतों के चेहरे आपके गौरवशाली, हे भगवान की माँ, प्रभु के मंदिर में देखने के लिए उमड़ पड़े, परिचय, और शुद्ध कुंवारियों के सांसारिक चेहरे के साथ, अशरीरी मन का अदृश्य चेहरा खुशी से चला गया , आप, सबसे शुद्ध वर्जिन, भगवान द्वारा चुने गए एक बर्तन की तरह, आसपास के प्रभु की आज्ञा से, और, जैसे कि मैंने अपनी महिला की सेवा की, भले ही मैं आपकी शक्ति के रहस्य को नहीं जानता था, आपको देखकर, मैं अवर्णनीय रूप से स्वर्गीय पवित्रता से भर गया था, और जो कुछ भी आपके बारे में देखा गया था, मैं भयभीत था और भय के साथ, बहुत से लोग इस तरह आपकी ओर दौड़ पड़े:
आनन्दित, अति प्रसन्न वर्जिन, त्सरेवा की माँ जो होनी थी; आनन्दित रहो, तुम जो रानी से अधिक प्रिय हो, जो राजाओं के मन्दिर में रहोगी।
आनन्दित, परमेश्वर पिता की चुनी हुई और महान बेटी; आनन्दित, ईश्वर पुत्र की माँ, युगों से भविष्यवाणी की गई।
आनन्दित हो, हे सर्व-पवित्र आत्मा परमेश्वर की दुल्हन, अकृत्रिम; आनन्दित, सारी सृष्टि की सबसे प्रिय महिला, दृश्यमान और अदृश्य।
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
वर्जिन मैरी के शाश्वत राजा, स्वर्गदूतों और पुरुषों की रानी द्वारा चुना गया, जो कभी-कभी परम पवित्र में भगवान के मंदिर में आते थे, स्वर्गीय दूल्हे के साथ अपनी कौमार्य की शादी करने के लिए, भगवान के निवास में उठाए जाने के लिए, हम परिश्रमपूर्वक आपकी योग्य पूजा करें। आप, हमारे शक्तिशाली मध्यस्थ के रूप में, हमें सभी परेशानियों और दुखों से मुक्त करते हैं, और प्रेम और कोमलता के साथ हम आपसे प्रार्थना करते हैं:
आनन्दित, ईश्वर द्वारा चुने गए युवा, जिन्होंने मंदिर में प्रवेश करके हमारे लिए स्वर्ग के द्वार खोले।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति के लिए प्रार्थना
"हे परम पवित्र वर्जिन, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी, युगों से पहले भगवान की चुनी हुई दुल्हन, जो हाल के दिनों में स्वर्गीय दूल्हे से विवाह करने के लिए वैध मंदिर में आई थी! आपने अपने आप को भगवान के लिए एक शुद्ध और बेदाग बलिदान अर्पित करने के लिए अपने लोगों और अपने पिता के घर को छोड़ दिया, और आप शाश्वत कौमार्य की शपथ लेने वाले पहले व्यक्ति थे। हमें भी अपने जीवन के सभी दिनों में शुद्धता और पवित्रता और ईश्वर के जुनून में रहने की अनुमति दें, ताकि हम पवित्र आत्मा के मंदिर बन सकें और विशेष रूप से उन सभी की मदद कर सकें, जो आपकी नकल में मठों में रहते हैं और जिन्होंने स्वयं को ईश्वर की सेवा में समर्पित कर दिया है, ताकि वे कौमार्य की पवित्रता में अपना जीवन जी सकें और युवावस्था से ही मसीह के अच्छे और आसान जुए को सहन कर सकें, पवित्र रूप से अपनी प्रतिज्ञाओं का पालन कर सकें। हे सर्व-शुद्ध, आपने अपनी युवावस्था के सभी दिन भगवान के मंदिर में, इस दुनिया के प्रलोभनों से दूर, प्रार्थना में निरंतर सतर्कता और सभी मानसिक और शारीरिक संयम में बिताए, इसलिए हमें सभी को दूर करने में मदद करें शरीर, संसार और शैतान के शत्रु के प्रलोभन जो हमारी युवावस्था से हम पर आते हैं, और प्रार्थना और उपवास के माध्यम से उन पर विजय पाते हैं। आप, भगवान के मंदिर में स्वर्गदूतों के निवास के साथ, सभी गुणों से सुशोभित किए गए हैं, विशेष रूप से विनम्रता, पवित्रता और प्रेम के साथ, और आपका पालन-पोषण योग्य तरीके से किया गया है, ताकि आप भगवान के अप्राप्य वचन को समायोजित करने के लिए तैयार हों आपके शरीर में. हमें भी, अभिमान, असंयम और आलस्य से युक्त, सभी आध्यात्मिक पूर्णता से युक्त होने का अनुदान दें, ताकि हम में से प्रत्येक, आपकी मदद से, अपनी आत्मा की शादी की पोशाक और अच्छे कर्मों का तेल तैयार कर सके, ताकि हम अपने अमर दूल्हे और आपके पुत्र, मसीह, हमारे उद्धारकर्ता और भगवान से मिलने के लिए बिना किसी तैयारी के और बिना किसी तैयारी के उपस्थित हो सकते हैं, लेकिन क्या वह हमें स्वर्ग के निवास में बुद्धिमान कुंवारियों के साथ प्राप्त कर सकते हैं, जहां, सभी संतों के साथ, हमें प्रदान करें पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के सर्व-पवित्र नाम और आपकी दयालु हिमायत की हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक महिमा और महिमा करना। तथास्तु।"
अपने माता-पिता की प्रार्थनाओं से विनती करते हुए, धन्य वर्जिन मैरी तीन साल की उम्र तक उनके साथ रहीं। से प्रारंभिक अवस्थाउन्होंने उसे प्रेरित किया कि वह ईश्वर से उनकी उत्कट प्रार्थनाओं के कारण ही जन्म ले पाई और इसलिए, जन्म से पहले ही, वह उसे समर्पित थी। इसलिए, उसका स्थान भगवान के मंदिर में है, जहां उसे भगवान के कानून के अनुसार उठाया जाएगा।
जोआचिम और अन्ना का यह इरादा - अपनी बेटी को भगवान को समर्पित करने का - यरूशलेम में ज्ञात हो गया, और सेंट मैरी के युवा साथियों सहित उनके रिश्तेदार और परिचित इस कार्यक्रम के लिए एकत्र हुए।
मंदिर तक जुलूस के दौरान, धन्य वर्जिन मैरी के साथ आने वाली लड़कियों ने जलती हुई मोमबत्तियाँ लीं और भजन गाए। जब यह जुलूस मंदिर के पास पहुंचा, तो महायाजक के नेतृत्व में पुजारी उनसे मिलने के लिए बाहर आये।
धन्य जेरोम के अनुसार, मंदिर के बरामदे तक जाने के लिए 15 सीढ़ियाँ थीं - संख्या के अनुसार गंभीरस्तोत्र अपनी मां द्वारा पहली सीढ़ी पर बिठाए जाने पर, धन्य वर्जिन मैरी स्वतंत्र रूप से शेष सीढ़ियों पर चढ़कर मंदिर के मंच तक पहुंचीं। मंदिर के प्रवेश द्वार पर, पुजारी जकर्याह, पवित्र आत्मा की प्रेरणा से, उसे अभयारण्य के अंदर, पवित्र स्थान में ले गया, जहाँ महायाजक को छोड़कर किसी को भी प्रवेश करने की अनुमति नहीं थी, और फिर वर्ष में केवल एक बार।
परम पवित्र वर्जिन के इस परिचय ने न केवल उपस्थित सभी लोगों को, बल्कि यहां अदृश्य रूप से मौजूद स्वर्गदूतों को भी चकित कर दिया, जो, जैसा कि पर्व के सम्मान में गाया जाता है, "वे इस बात से आश्चर्यचकित थे कि वर्जिन ने पवित्र स्थान में कैसे प्रवेश किया ।”
धर्मी जकर्याह ने पवित्र वर्जिन के लिए मंदिर के पास एक घर में रहने की व्यवस्था की। मंदिर के आसपास विभिन्न बाहरी इमारतें थीं जिनमें इसके अधीन सेवा करने वाले लोग रहते थे। यहां लड़कियों के लिए आश्रय स्थल भी था।
संत और धर्मी जोआचिम और अन्ना, परम पवित्र वर्जिन मैरी को मंदिर में छोड़कर, अपने घर लौट आए, यह महसूस करते हुए कि उनकी बेटी, एक दिव्य उपहार के रूप में भेजी गई थी, उनके लिए उनका बलिदान था जिससे उन्होंने उसे प्राप्त किया था।
मंदिर में रहने के दौरान, पवित्र वर्जिन मैरी पवित्र गुरुओं की देखरेख और मार्गदर्शन में थी, जिन्होंने उसे पवित्र शास्त्र और विभिन्न हस्तशिल्प सिखाए।
दमिश्क के सेंट जॉन के अनुसार, अशोभनीय पतियों और पत्नियों के समाज से निकाले जाने पर, वह मंदिर में इस तरह रहती थी कि वह दूसरों की तुलना में सबसे अच्छे और शुद्ध वर्जिन के जीवन का एक उदाहरण प्रस्तुत करती थी। प्रार्थना में सतर्कता, विनय, नम्रता और नम्रता उनके विशिष्ट गुण थे।
मंदिर में उसका दिन इस प्रकार बँटा हुआ था: सुबह से ही वह प्रार्थना करती थी, फिर पवित्र ग्रंथ पढ़ती थी, फिर सुई का काम करती थी। उन्होंने अपना दिन भी प्रार्थना के साथ समाप्त किया।
समय के साथ, पवित्र ग्रंथों का अध्ययन करने के बाद, धन्य वर्जिन मैरी ने यशायाह की भविष्यवाणी पर विशेष ध्यान दिया, जिन्होंने मसीहा के बारे में लिखा था: " देखो, कुँवारी गर्भवती होगी और एक पुत्र जनेगी, और वे उसका नाम इम्मानुएल रखेंगे।“इस पाठ पर विचार करते हुए, वह उस धन्य वर्जिन को देखने की इच्छा से जलने लगी जो मानव जाति के उद्धारकर्ता की माँ बनने के लिए सम्मानित होगी।
अभी भी बहुत छोटी उम्र में, सबसे शुद्ध वर्जिन ने अपने माता-पिता को खो दिया। एक अनाथ को छोड़ दिया, उसने सांसारिक प्रेम या पारिवारिक जीवन के बारे में सोचे बिना, पूरी तरह से भगवान के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। कौमार्य का व्रत लेने के बाद, वह ईश्वर की पूर्ण सेवा का मार्ग खोलने वाली पहली महिला थीं, जिसका बाद में कई ईसाई तपस्वियों ने अनुसरण किया।
जब धन्य वर्जिन मैरी 15 वर्ष की हो गई, तो महायाजक और पुजारियों ने उसे मंदिर छोड़ने और, जैसा कि उस समय प्रथा थी, शादी करने की सलाह देना शुरू कर दिया। इस पर, परम पवित्र व्यक्ति ने उन्हें हमेशा कुंवारी रहने की अपनी प्रतिज्ञा के बारे में बताया, जिससे उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ। रब्बियों की शिक्षाओं के अनुसार, प्रत्येक इजरायली महिला और प्रत्येक इजरायली पुरुष को विवाह करना चाहिए।
और इसलिए पुजारी जकर्याह के पास एक दुविधा थी: एक तरफ, कानून एक लड़की को मंदिर में रहने की अनुमति नहीं देता था जो वयस्कता तक पहुंच गई थी, और दूसरी तरफ, वह पवित्र वर्जिन को प्रतिज्ञा तोड़ने के लिए मजबूर नहीं करना चाहता था। उसने दिया था.
इस बारे में सोचते हुए, वह निम्नलिखित समझौते पर आए: उन्होंने उसके रिश्तेदार, बुजुर्ग जोसेफ को उसका अभिभावक बनने के लिए आमंत्रित किया। कानून को पूरा करने के लिए, उसे औपचारिक रूप से उसके साथ जुड़ना पड़ा, लेकिन वास्तव में उसे उसकी प्रतिज्ञा का संरक्षक बनना पड़ा। एक दयालु और दयालु व्यक्ति होने के नाते, वह इस शर्त पर ऐसा करने के लिए सहमत हुआ कि वह नाज़रेथ में उसके साथ रहने के लिए चली जाएगी।
सगाई के बाद, धर्मी जोसेफ धन्य वर्जिन के साथ गलील, अपने शहर नाज़रेथ चले गए। धन्य वर्जिन मैरी दुखी थी कि उसे मंदिर से अलग होना पड़ा। हालाँकि, हर चीज़ में ईश्वर की इच्छा को देखते हुए, उसने ईश्वरीय विधान के प्रति समर्पण कर दिया।
यह किस तरह का था पारिवारिक जीवनजोसेफ, परंपरा ने केवल खंडित जानकारी को संरक्षित किया है। उसकी उम्र को देखते हुए, वह युवा लड़की का दादा हो सकता है। एक विधुर के रूप में, उनकी दिवंगत पत्नी सैलोम के साथ उनके चार बेटे थे: जेम्स, योशिय्याह, साइमन और यहूदा, और दो बेटियाँ: मैरी और सैलोम। गॉस्पेल में उनका उल्लेख ईसा मसीह के भाइयों और बहनों के रूप में किया गया है। यद्यपि धर्मी जोसेफ एक शाही परिवार से आते थे, राजा डेविड के वंशज होने के नाते, वह बहुत संयमित जीवन जीते थे, बढ़ईगीरी से अपनी रोटी कमाते थे। वह ईश्वर से डरने वाला, नम्र और मेहनती व्यक्ति था।
अपने बाद के जीवन में, धन्य वर्जिन मैरी, मिलान के सेंट एम्ब्रोस की गवाही के अनुसार, "न केवल शरीर में, बल्कि आत्मा में भी वर्जिन थी: अपने दिल में वह विनम्र थी, अपने शब्दों में वह बुद्धिमान थी, उसने ऐसा किया किसी को ठेस नहीं पहुँचाती, वह सबका भला चाहती थी, वह गरीबों का तिरस्कार नहीं करती थी, अपने भाषणों में वह जल्दी नहीं थी, बातचीत में वह पवित्र थी, किसी पर हँसती नहीं थी। उनका स्वरूप आंतरिक पूर्णता की प्रतिमूर्ति था। उसने अपने सारे दिन उपवास में बदल दिए, आवश्यकता पड़ने पर ही नींद लेती थी, लेकिन तब भी, जब उसका शरीर आराम पर होता था, वह आत्मा में जागती थी, जो कुछ उसने पढ़ा था उसे नींद में दोहराती थी या अपने इच्छित इरादों को पूरा करने के बारे में सोचती थी। , या नए आविष्कार करना, घर को केवल मंदिर में छोड़ना, और फिर केवल रिश्तेदारों की संगति में। और यद्यपि वह घर के बाहर दूसरों के साथ दिखाई देती थी, वह स्वयं अपने लिए सबसे अच्छी अभिभावक थी: दूसरों ने केवल उसके शरीर की रक्षा की, और उसने स्वयं अपनी नैतिकता की रक्षा की।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व के लिए ट्रोपेरियन
ईश्वर की कृपा का दिन परिवर्तन है / और मनुष्यों के उद्धार का उपदेश है: / भगवान के मंदिर में वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है / और सभी को मसीह की घोषणा करता है। / उसके लिए हम भी जोर से चिल्लाएंगे: / आनन्दित, / / सृष्टिकर्ता का सपना पूरा हुआ।
धन्य वर्जिन मैरी के मंदिर में प्रवेश के पर्व का कोंटकियन
उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, / मूल्यवान महल और वर्जिन, / भगवान की महिमा का पवित्र खजाना, / आज भगवान के घर में पेश किया गया है, अनुग्रह ला रहा है, / यहां तक कि दिव्य आत्मा में भी, / यहां तक कि ईश्वर के दूत गाते हैं // यह स्वर्ग का गाँव है।
आइए उस युग की कल्पना करने का प्रयास करें जो वर्णित छुट्टियों की घटनाओं से पहले था।
पुराने नियम के यहूदी बेसब्री से मसीहा के प्रकट होने का इंतजार करते हैं। सुलैमान का मंदिर नष्ट कर दिया गया, बेबीलोन की नदियों पर यहूदी लोगों की कड़वी कैद समाप्त हो गई, जरुब्बाबेल का दूसरा मंदिर बनाया गया, जिसमें कोई आइकन और हारून की समृद्ध छड़ी नहीं है। इस्राएल के लोगों ने परमेश्वर की आज्ञाओं वाली पटियाओं को खो दिया। धर्मी शिमोन प्रत्याशा में निस्तेज हो जाता है, जिसे एक देवदूत ने चेतावनी दी है कि वह, शिमोन, तब तक मृत्यु का स्वाद नहीं चखेगा जब तक वह मसीह को नहीं देख लेता।
इस समय, नाज़ारेथ नामक एक मामूली गैलीलियन शहर में, एक जोड़ा रहता था - पैगंबर के परिवार से जोआचिम और राजा डेविड और महायाजक हारून के परिवार से अन्ना।
दंपत्ति निःसंतान थे, और यहूदी लोगों द्वारा निःसंतानता को पापों के लिए भगवान की सजा माना जाता था, इसलिए संतों और धर्मी जोआचिम और अन्ना को अपने हमवतन से अनुचित तिरस्कार का सामना करना पड़ा।
वृद्धावस्था तक पहुंचने के बाद, उन्होंने भगवान की दया में आशा नहीं खोई, उन्होंने दृढ़ता से विश्वास करते हुए बहुत प्रार्थना की कि भगवान के साथ सब कुछ संभव है। संत जोआचिम और अन्ना ने उस बच्चे को मंदिर में सेवा के लिए भगवान को समर्पित करने की प्रतिज्ञा की जिसे भगवान उन्हें भेजेंगे।
प्रार्थनाओं का जवाब दिया गया. एक दिन, जब धर्मी अन्ना प्रार्थना कर रही थी, उसने एक पक्षी के घोंसले को देखा जिसमें एक पक्षी अपने बच्चों को खाना खिला रहा था। और अचानक अन्ना को एक देवदूत की आवाज़ सुनाई दी, जिसने घोषणा की - आपकी प्रार्थनाएँ सुन ली गई हैं।
महिला यरूशलेम पहुंची और वहां, मंदिर के "सुनहरे" द्वार पर, वह अपने पति जोआचिम से मिली। धर्मी दंपत्ति ने गले मिलकर ईश्वर को धन्यवाद देने की उत्कट प्रार्थना की।
अन्ना ने दिसंबर के नौवें दिन गर्भधारण किया, और सितंबर के आठवें दिन जोआचिम और अन्ना के घर एक बेटी का जन्म हुआ, जैसा कि देवदूत ने अन्ना को बताया था, जिसका नाम मारिया रखा गया, जिसका अर्थ है "लेडी।"
रोस्तोव के सेंट डेमेट्रियस कहते हैं, "युवा एक कलाकार के हाथ में एक बोर्ड की तरह है: वे उस पर जो कुछ भी बनाते हैं - अच्छा या बुरा, पवित्र या पापी, देवदूत या राक्षस - वही रहता है।"
जोआचिम और अन्ना ने बच्ची में ईश्वर का एक अमूल्य उपहार देखा और अपनी बेटी के जीवन के पहले दिनों से ही उन्होंने प्रभु की आज्ञाओं के अनुसार उसका पालन-पोषण किया।
जब धन्य वर्जिन तीन साल का हो गया, तो पवित्र माता-पिता ने भगवान से अपना वादा पूरा करने का फैसला किया। रिश्तेदारों और दोस्तों को इकट्ठा करके, परम शुद्ध मैरी को उसके सबसे अच्छे कपड़े पहनाकर, पवित्र गीत गाते हुए, हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ लेकर, वे उसे यरूशलेम मंदिर में ले आए।
वहाँ महायाजक जकर्याह ने कई याजकों के साथ उस युवती से मुलाकात की।
पंद्रह ऊँची सीढ़ियों की एक सीढ़ी मंदिर तक जाती थी। ऐसा लग रहा था कि बेबी मैरी अकेले इन सीढ़ियों पर नहीं चढ़ सकती। लेकिन जैसे ही उसे पहले कदम पर रखा गया, भगवान की शक्ति से मजबूत होकर, उसने तुरंत बाकी कदम पार कर लिए और शीर्ष पर चढ़ गई।
तब महायाजक, ऊपर से प्रेरणा लेकर, परम पवित्र कुँवारी को परम पवित्र स्थान में ले गया, जहाँ सभी लोगों में से केवल एक वर्ष में एक बार महायाजक शुद्ध बलि के रक्त के साथ प्रवेश करता था। मंदिर में मौजूद हर कोई इस असाधारण घटना से आश्चर्यचकित रह गया।
धर्मी जोआचिम और अन्ना, बच्चे को स्वर्गीय पिता की इच्छा के अनुसार सौंपकर घर लौट आए।
चर्च की परंपरा इस जानकारी को संरक्षित करती है कि जेरूसलम मंदिर में परम शुद्ध वर्जिन के प्रवास के दौरान, उसने लगन से पवित्र ग्रंथ पढ़े, हस्तशिल्प किया, लगातार प्रार्थना की और भगवान के प्रति प्रेम बढ़ा। जैसा कि किंवदंती कहती है, प्रार्थना के दौरान उसे स्वर्गदूतों द्वारा स्वर्गीय भोजन खिलाया गया था, और उसने अपना भोजन, जो उसे मंदिर में दिया गया था, गरीबों और जरूरतमंदों को वितरित किया। मैरी लगभग ग्यारह वर्षों तक मंदिर में रहीं और बड़ी होकर पवित्र और ईश्वर के प्रति समर्पित हो गईं।
यरूशलेम के मंदिर में सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रवेश की स्मृति में, पवित्र चर्च ने प्राचीन काल से एक गंभीर उत्सव की स्थापना की है।
ईसाई धर्म की पहली शताब्दियों में छुट्टी मनाने के संकेत फिलिस्तीनी ईसाइयों की परंपराओं में पाए जाते हैं, जो कहते हैं कि पवित्र रानी हेलेन ने सबसे पवित्र थियोटोकोस के मंदिर में प्रवेश के सम्मान में एक मंदिर का निर्माण किया था।
चौथी शताब्दी में, निसा के सेंट ग्रेगरी ने इस छुट्टी का उल्लेख किया था। 8वीं शताब्दी में, प्रवेश के दिन कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति, संत हरमन और तारासियस द्वारा उपदेश दिए गए थे।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति का पर्व उसके जन्म के पर्व से कहीं अधिक है। यह उनके आध्यात्मिक जन्म का दिन है। पुराने नियम के मंदिर की छाया में, नए नियम का फूल उग आया - वर्जिन मैरी।
यह अवकाश भगवान के लिए हमारे पवित्र जुलूस की शुरुआत का प्रतीक है, और इसलिए इस गौरवशाली दिन पर किसी भी रूढ़िवादी विश्वासियों को खुद को रोजमर्रा की चिंताओं में नहीं देखना चाहिए। और उसे "महान लिकॉन-हेड ओनागो की छवि के अनुरूप गुणों के साथ खुद को तैयार करते हुए, इस गंभीर जुलूस में शामिल होना चाहिए" (सेंट फ़िलारेट)। यह, सबसे पहले, इस छुट्टी का अर्थ है।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी के प्रवेश के पर्व के लिए ट्रोपेरियन
भगवान के अनुग्रह के दिन, रूपान्तरण / और मनुष्यों के उद्धार का उपदेश: / भगवान के मंदिर में वर्जिन स्पष्ट रूप से प्रकट होता है / और सभी को मसीह की घोषणा करता है। / उसके लिए हम भी जोर से चिल्लाएंगे: / आनन्दित, हे देखने वाला//निर्माता की पूर्ति।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी के प्रवेश के पर्व का कोंटकियन
उद्धारकर्ता का सबसे शुद्ध मंदिर, / मूल्यवान महल और वर्जिन, / भगवान की महिमा का पवित्र खजाना, / आज भगवान के घर में पेश किया गया है, अनुग्रह ला रहा है, / यहां तक कि दिव्य आत्मा में भी, / यहां तक कि ईश्वर के दूत गाते हैं // यह स्वर्ग का गाँव है।
मंदिर में धन्य वर्जिन मैरी की प्रस्तुति के पर्व की महानता
हम आपकी महिमा करते हैं,/ परम पवित्र वर्जिन,/ भगवान के चुने हुए युवा,/ और हम प्रभु के मंदिर में आपके प्रवेश का सम्मान करते हैं।
