चतुर्थ. पिप्पी स्कूल कैसे जाती है. परीकथा पिप्पी यात्रा के लिए तैयार हो रही है। पिप्पी कैसे पत्र लिखती है और स्कूल जाती है पिप्पी पढ़ने के लिए स्कूल जाती है

पेप्पी अपने विला में रहती है

एक बहुत छोटे स्वीडिश शहर के बाहरी इलाके में एक पुराना, उपेक्षित बगीचा था। इस बगीचे में एक पुराना घर था. इस घर में पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग रहती थी। वह नौ साल की थी, और, कल्पना कीजिए, वह वहाँ बिल्कुल अकेली रहती थी। उसके न तो पिता थे और न ही माँ, लेकिन, सच कहूँ तो, इसके अपने फायदे थे: किसी ने भी उसे उस समय सोने के लिए मजबूर नहीं किया जब खेल सबसे अच्छा था, और जब वह कैंडी खाना चाहती थी तो किसी ने उसे मछली का तेल पीने के लिए मजबूर नहीं किया।
पिप्पी के पहले एक पिता थे और वह उनसे बहुत प्यार करती थी। बेशक, उसकी भी एक बार माँ थी, लेकिन पिप्पी को अब उसकी बिल्कुल भी याद नहीं थी। माँ की मृत्यु बहुत समय पहले हो गई थी, जब पिप्पी अभी भी एक छोटी लड़की थी, एक घुमक्कड़ में लेटी हुई थी और इतनी बुरी तरह चिल्ला रही थी कि किसी को भी उसके पास जाने की हिम्मत नहीं हुई। पिप्पी ने सोचा कि उसकी माँ अब स्वर्ग में रहती है और उसने एक छोटे से छेद से अपनी बेटी को देखा। इसलिए, पिप्पी अक्सर अपना हाथ लहराती थी और हर बार कहती थी:
- डरो मत, मैं गायब नहीं होऊंगा!
लेकिन पिप्पी को अपने पिता की बहुत याद थी। वह एक समुद्री कप्तान था और उसका जहाज़ समुद्रों और महासागरों में चलता था। पिप्पी अपने पिता से कभी अलग नहीं हुई थी. लेकिन एक दिन, एक तेज़ तूफ़ान के दौरान, एक बड़ी लहर उसे समुद्र में बहा ले गई और वह गायब हो गया। लेकिन पिप्पी को यकीन था कि एक दिन उसके पिता लौट आएंगे - वह सोच भी नहीं सकती थी कि वह डूब गए थे। उसने निर्णय लिया कि उसके पिता एक ऐसे द्वीप पर पहुँच जाएँगे जहाँ बहुत से अश्वेत रहते थे, वे उनके राजा बन गए और हर दिन अपने सिर पर एक सुनहरा मुकुट लेकर घूमते थे।
- मेरे पिताजी एक काले राजा हैं! हर लड़की के पास ऐसे अद्भुत पिता नहीं होते,'' पिप्पी अक्सर स्पष्ट खुशी के साथ दोहराती थी। "और जब मेरे पिताजी नाव बनाएंगे, तो वह मेरे लिए आएंगे और मैं एक काली राजकुमारी बन जाऊंगी।" गे-हॉप! यह बहुत अच्छा होगा!
मेरे पिता ने कई साल पहले एक उपेक्षित बगीचे से घिरा यह पुराना घर खरीदा था। जब वह बूढ़ा हो गया और समुद्र में नौकायन करने में असमर्थ हो गया तो वह पिप्पी के साथ यहीं बसने वाला था। लेकिन पिताजी के समुद्र में गायब हो जाने के बाद, पिप्पी उनकी वापसी का इंतजार करने के लिए सीधे अपने विला चली गई। कमरों में फर्नीचर था और ऐसा लग रहा था कि सब कुछ विशेष रूप से तैयार किया गया था ताकि पिप्पी यहां रह सके। एक शांत गर्मी की शाम, पिप्पी ने अपने पिता के जहाज पर नाविकों को अलविदा कहा। वे पिप्पी से बहुत प्यार करते थे, और पिप्पी उन सभी से बहुत प्यार करती थी।
"अलविदा, दोस्तों," पिप्पी ने कहा और बारी-बारी से प्रत्येक के माथे को चूमा। - डरो मत, मैं गायब नहीं होऊंगा!
वह अपने साथ केवल दो चीजें ले गई: एक छोटा बंदर, जिसका नाम मिस्टर नील्सन था - उसे यह उसके पिता से उपहार के रूप में मिला था - और सोने के सिक्कों से भरा एक बड़ा सूटकेस। नाविक डेक पर खड़े हो गए और लड़की की तब तक देखभाल करते रहे जब तक वह आंखों से ओझल नहीं हो गई। पिप्पी दृढ़ कदमों से चली और फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा। मिस्टर नीलसन उसके कंधे पर बैठे थे और उसके हाथ में एक सूटकेस था।
"अजीब लड़की है," नाविकों में से एक ने कहा जब पिप्पी मोड़ के आसपास गायब हो गई, और एक आंसू पोंछ लिया।
वह सही था, पिप्पी सचमुच एक अजीब लड़की थी। सबसे आश्चर्यजनक बात उसकी असाधारण शारीरिक शक्ति थी, और पृथ्वी पर कोई पुलिसकर्मी नहीं था जो उसका सामना कर सके। अगर वह चाहती तो एक घोड़ा उठा सकती थी, और, आप जानते हैं, वह अक्सर ऐसा करती थी। आख़िरकार, पिप्पी के पास एक घोड़ा था, जिसे उसने उसी दिन खरीदा था जिस दिन वह विला में आई थी। पिप्पी हमेशा एक घोड़ा रखने का सपना देखती थी। घोड़ा उसकी छत पर रहता था। और जब दोपहर के भोजन के बाद पिप्पी को वहाँ एक कप कॉफ़ी पीने की इच्छा हुई, तो वह बिना कुछ सोचे-समझे घोड़े को बाहर बगीचे में ले गई।
विला के बगल में एक और घर था, जो एक बगीचे से घिरा हुआ था। इस घर में एक पिता, एक माँ और दो प्यारे छोटे बच्चे रहते थे - एक लड़का और एक लड़की। लड़के का नाम टॉमी और लड़की का नाम अनिका था। वे अच्छे, संस्कारी और आज्ञाकारी बच्चे थे। टॉमी ने कभी किसी से किसी चीज़ की भीख नहीं माँगी और अपनी माँ के सभी निर्देशों का पालन किया। जब अनिका को वह नहीं मिलता था जो वह चाहती थी तो वह मनमौजी नहीं थी, और वह हमेशा साफ-सुथरी, करीने से इस्त्री की हुई सूती पोशाकों में बहुत स्मार्ट दिखती थी। टॉमी और अनिका अपने बगीचे में एक साथ खेलते थे, लेकिन फिर भी उनके पास एक साथी की कमी थी, और वे उसका सपना देखते थे। उस समय जब पिप्पी अपने पिता के साथ जहाज पर यात्रा कर रही थी, टॉमी और अनिका कभी-कभी विला के बगीचे को अपने बगीचे से अलग करने वाली बाड़ पर चढ़ जाते थे और कहते थे:
- कितने अफ़सोस की बात है कि इस घर में कोई नहीं रहता! यह अच्छा होगा यदि बच्चों वाला कोई व्यक्ति यहाँ रह सके!
गर्मियों की उस स्पष्ट शाम को जब पिप्पी ने पहली बार अपने विला की दहलीज पार की, टॉमी और अनिका घर पर नहीं थे। वे एक सप्ताह के लिए अपनी दादी के पास रहने चले गये। इसलिए उन्हें इस बात का अंदाजा नहीं था कि पड़ोस के घर में कोई रहने आया है. अगले दिन अपनी दादी के पास से लौटने के बाद, वे गेट पर खड़े हो गए और बाहर सड़क की ओर देखने लगे, उन्हें अभी तक यह नहीं पता था कि उनके साथ खेलने वाला एक साथी उनके इतना करीब था। और ठीक उसी क्षण जब वे चर्चा कर रहे थे कि उन्हें क्या करना चाहिए, और यह नहीं पता था कि क्या वे किसी प्रकार का मज़ेदार खेल शुरू कर पाएंगे, या क्या दिन हमेशा की तरह थकाऊ रूप से बीतेगा, जब वे कुछ भी दिलचस्प नहीं सोच पाएंगे, ठीक उसी समय पड़ोस के घर का गेट खुला और एक छोटी लड़की बाहर गली में भाग गयी। यह सबसे अद्भुत लड़की थी जिसे टॉमी और अनिका ने कभी देखा था।
पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग सुबह की सैर पर निकलीं। और वह ऐसी दिखती थी: उसके गाजर के रंग के बाल दो तंग चोटियों में बंधे हुए थे जो अलग-अलग दिशाओं में चिपके हुए थे; नाक एक छोटे आलू की तरह दिखती थी, और इसके अलावा, यह सब झाइयों से युक्त था; उसके बड़े, चौड़े मुँह में सफ़ेद दाँत चमक रहे थे। वह चाहती थी कि उसकी पोशाक नीली हो, लेकिन चूँकि उसके पास पर्याप्त नीली सामग्री नहीं थी, इसलिए उसने यहाँ-वहाँ लाल स्क्रैप को सिल दिया। उसकी पतली, पतली टांगों पर लंबे मोज़े थे, एक भूरा और दूसरा काला। और उसके काले जूते दोगुने बड़े थे। पिताजी ने उन्हें बड़े होने के लिए दक्षिण अफ़्रीका से खरीदा था, और पिप्पी कभी भी दूसरे जूते नहीं पहनना चाहती थी।
लेकिन जब टॉमी और अनिका ने एक बंदर को एक अपरिचित लड़की के कंधे पर बैठे देखा, तो वे आश्चर्यचकित रह गए। यह एक छोटा बंदर था, जिसने नीली पतलून, पीली जैकेट और सफेद पुआल टोपी पहनी हुई थी।

यहीं पर पिप्पी की मुलाकात टॉमी और अनिका से हुई। उनके साथ कई मजेदार कहानियां घटीं. आप निम्नलिखित अध्यायों में उनके कुछ कारनामों के बारे में जानेंगे।

पेप्पी पुलिस अधिकारियों के साथ टैग खेलता है

जल्द ही एक छोटे शहर में यह अफवाह फैल गई कि एक नौ साल की लड़की एक परित्यक्त विला में बिल्कुल अकेली रह रही है। और इस शहर के वयस्कों ने कहा कि यह जारी नहीं रह सकता। सभी बच्चों को पालने के लिए कोई न कोई होना चाहिए। सभी बच्चों को स्कूल जाना चाहिए और गुणन सारणी सीखनी चाहिए। इसलिए बड़ों ने फैसला किया कि इस छोटी बच्ची को अनाथालय भेज दिया जाए. एक दोपहर, पिप्पी ने टॉमी और अनिका को कॉफी और पैनकेक के लिए अपने घर पर आमंत्रित किया। उसने कपों को ठीक छत की सीढ़ियों पर रख दिया। वहाँ बहुत धूप थी और फूलों की क्यारियों से फूलों की खुशबू आ रही थी। मिस्टर नीलसन कटघरे पर ऊपर-नीचे चढ़ते थे और घोड़ा पैनकेक पाने के लिए समय-समय पर अपना थूथन खींचता था।
– जीवन कितना अद्भुत है! - पिप्पी ने कहा और अपनी टाँगें फैला दीं।
ठीक उसी समय गेट खुला और दो पुलिसकर्मी बगीचे में दाखिल हुए।
- आह! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। -कितना ख़ुशी का दिन है! मैं पुलिस अधिकारियों को दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा पसंद करता हूँ, बेशक रबर्ब क्रीम को छोड़कर।
- और वह प्रसन्न मुस्कान के साथ पुलिस की ओर बढ़ी।
- क्या आप वही लड़की हैं जो इस विला में बस गईं? - एक पुलिसकर्मी से पूछा।
"लेकिन नहीं," पिप्पी ने उत्तर दिया। “मैं एक बूढ़ी औरत हूं और शहर के दूसरी तरफ एक घर में तीसरी मंजिल पर रहती हूं।
पिप्पी ने इस तरह उत्तर दिया क्योंकि वह मजाक करना चाहती थी। लेकिन पुलिस को यह मज़ाक मज़ाक नहीं लगा, उन्होंने सख्ती से उसे मूर्ख बनाने से रोकने के लिए कहा, और फिर उसे सूचित किया कि दयालु लोगों ने उसे एक अनाथालय में जगह देने का फैसला किया है।
"और मैं पहले से ही एक अनाथालय में रहता हूँ," पिप्पी ने उत्तर दिया।
- आप कैसी बकवास कर रहे हैं! - पुलिसकर्मी रोया। – यह कहाँ स्थित है, आपका अनाथालय?
- हाँ, यहीं। मैं एक बच्चा हूं और यह मेरा घर है. तो यह एक अनाथालय है. और, जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ काफी जगह है।
"ओह, प्रिय लड़की, तुम यह नहीं समझती," एक अन्य पुलिसकर्मी ने कहा और हँसा। - आपको एक वास्तविक अनाथालय में जाना चाहिए जहां आपका पालन-पोषण किया जाएगा।
- क्या आप उस अनाथालय में अपने साथ एक घोड़ा ले जा सकते हैं?
- बिल्कुल नहीं! - पुलिसकर्मी ने उत्तर दिया।
"मैंने यही सोचा था," पिप्पी ने उदास होकर कहा। - अच्छा, बंदर के बारे में क्या?
- और आपके पास बंदर नहीं हो सकता।
ये तो आप खुद ही समझ लीजिए.
- उस स्थिति में, दूसरों को अनाथालय जाने दो, मैं वहाँ नहीं जा रहा हूँ!
- लेकिन तुम्हें स्कूल जाना होगा।
- मुझे स्कूल क्यों जाना चाहिए?
- विभिन्न चीजें सीखने के लिए.
- ये किस तरह की चीजें हैं? - पिप्पी ने हार नहीं मानी।
- अच्छा, बहुत अलग।
सभी प्रकार की उपयोगी चीजें। उदाहरण के लिए, गुणन सारणी.
पिप्पी ने उत्तर दिया, "मैं इस सम्मान तालिका के बिना पूरे नौ वर्षों से अच्छा प्रदर्शन कर रहा हूं," जिसका अर्थ है कि मैं इसके बिना रहना जारी रखूंगा।
- ठीक है, सोचो यह तुम्हारे लिए कितना अप्रिय होगा यदि तुम जीवन भर ऐसे ही कुछ न जानने वाले बने रहो! सोचिए, आप बड़े हो जाएं और अचानक कोई आपसे पुर्तगाल की राजधानी का नाम पूछे। और आप जवाब नहीं दे पाएंगे.
- मैं उत्तर क्यों नहीं दे सकता? मैं उसे यह बताऊंगा: "यदि आपको वास्तव में जानना है कि पुर्तगाल का मुख्य शहर क्या है, तो सीधे पुर्तगाल को लिखें, उन्हें आपको यह समझाने दें।"

"और आपको शर्म नहीं आएगी कि आप स्वयं उत्तर नहीं दे सके?"
"शायद," पिप्पी ने कहा। "और मैं उस शाम ज़्यादा देर तक सो नहीं पाऊँगा, मैं बस वहीं पड़ा रहूँगा और याद रखूँगा: अच्छा, वास्तव में, पुर्तगाल के मुख्य शहर का नाम क्या है?" लेकिन मुझे जल्द ही सांत्वना मिलेगी," यहां पिप्पी खड़ी हुई, अपने हाथों पर चली और आगे कहा, "क्योंकि मैं पिताजी के साथ लिस्बन में थी।"
तब पहले पुलिसकर्मी ने हस्तक्षेप किया और कहा कि पिप्पी को यह कल्पना नहीं करनी चाहिए कि वह जो चाहे कर सकती है, उसे अनाथालय में जाने का आदेश दिया गया है, और व्यर्थ में बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है। और उसने उसका हाथ पकड़ लिया. लेकिन पिप्पी तुरंत छूट गया और पुलिसकर्मी की पीठ पर हल्के से थप्पड़ मारते हुए चिल्लाया:
- मैंने तुम्हारा अपमान किया! अब तुम गाड़ी चलाओ!
और इससे पहले कि उसे होश आता, वह छत के छज्जे पर कूद गई और वहां से तेजी से दूसरी मंजिल की बालकनी पर चढ़ गई।
पुलिस बिल्कुल भी इस तरह ऊपर चढ़ना नहीं चाहती थी. इसलिए वे दोनों घर में घुस गए और सीढ़ियों से ऊपर चले गए। लेकिन जब उन्होंने खुद को बालकनी पर पाया तो पिप्पी पहले से ही छत पर बैठी थी। वह इतनी चतुराई से टाइलों पर चढ़ गई मानो वह कोई बंदर हो। एक पल में उसने खुद को छत की मुंडेर पर पाया और वहां से पाइप पर छलांग लगा दी।
पुलिस बालकनी पर बैठ गई और असमंजस में अपना सिर खुजलाने लगी। टॉमी और अनिका ने लॉन से पिप्पी को उत्साह से देखा।
- टैग खेलना कितना मजेदार है! - पिप्पी ने चिल्लाकर पुलिस को बुलाया। "आपका कितना अच्छा लगा कि आप आये और मेरे साथ खेले।"
एक मिनट तक सोचने के बाद, पुलिस एक सीढ़ी लेने गई, उसे घर पर टिका दिया और एक के बाद एक छत पर चढ़ने लगी। टाइल्स पर फिसलते हुए और संतुलन बनाने में कठिनाई होने पर, वे पिप्पी की ओर बढ़े।
- साहसी बनो! - पिप्पी ने उन्हें चिल्लाकर कहा।
लेकिन जब पुलिस लगभग रेंगते हुए पिप्पी तक पहुंची, तो वह हंसते और चिल्लाते हुए तेजी से पाइप से कूद गई और छत की दूसरी ढलान पर चली गई। इस तरफ, घर के बगल में, एक पेड़ था।
- देखो, मैं गिर रहा हूँ! - पिप्पी चिल्लाया और, कगार से कूदकर, एक शाखा पर लटक गया, उस पर एक या दो बार झूला, और फिर चतुराई से ट्रंक से नीचे फिसल गया। खुद को जमीन पर पाकर पिप्पी घर के दूसरी तरफ भागी और सीढ़ी एक तरफ रख दी, जिसके सहारे पुलिस छत पर चढ़ गई। पिप्पी के पेड़ पर कूदने से पुलिस घबरा गई। लेकिन जब उन्होंने देखा कि लड़की सीढ़ी उठाकर ले गई है तो वे बहुत भयभीत हो गए। पूरी तरह से क्रोधित होकर, वे एक-दूसरे से चिल्लाने लगे कि पिप्पी तुरंत सीढ़ी लगा दे, नहीं तो वे उससे इस तरह बात नहीं करेंगे।
- आप गुस्से में क्यों हैं? - पिप्पी ने उनसे धिक्कारते हुए पूछा। "हम टैग खेल रहे हैं, तो व्यर्थ गुस्सा क्यों करें?"
पुलिस वाले कुछ देर चुप रहे, और आख़िरकार उनमें से एक ने शर्मिंदा होकर कहा:
"सुनो, लड़की, इतनी दयालु बनो कि सीढ़ी को पीछे रख दो ताकि हम नीचे जा सकें।"
"खुशी से," पिप्पी ने जवाब दिया और तुरंत सीढ़ी छत पर लगा दी। "और फिर, यदि आप चाहें, तो हम कुछ कॉफ़ी पियेंगे और आम तौर पर साथ में कुछ मज़ा करेंगे।"

लेकिन पुलिस तो विश्वासघाती निकली. जैसे ही उन्होंने जमीन पर कदम रखा, वे पिप्पी के पास पहुंचे, उसे पकड़ लिया और चिल्लाए:
"अब तुम पकड़ी गई हो, बुरी लड़की!"
"और अब मैं तुम्हारे साथ नहीं खेलता," पिप्पी ने उत्तर दिया। - जो लोग खेल में धोखा देते हैं, मैं उनके साथ खिलवाड़ नहीं करता। “और, दोनों पुलिसकर्मियों को बेल्ट से पकड़कर, वह उन्हें बगीचे से बाहर सड़क पर खींच ले गई। वहां उसने उन्हें रिहा कर दिया. लेकिन पुलिस काफी देर तक होश में नहीं आ सकी.
- एक मिनट! - पिप्पी ने चिल्लाकर उन्हें बुलाया और जितनी तेजी से दौड़ सकती थी, रसोई में चली गई। जल्द ही वह हाथों में पैनकेक पकड़े हुए फिर से प्रकट हुई। - कृपया इसे आज़माएँ! सच है, वे थोड़े जल गए थे, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
फिर पिप्पी टॉमी और अनिका के पास चली गई, जो अपनी आँखें चौड़ी करके खड़े थे और आश्चर्यचकित थे। और पुलिस वापस शहर पहुंची और उन लोगों को बताया जिन्होंने उन्हें भेजा था कि पिप्पी अनाथालय के लिए उपयुक्त नहीं है। बेशक, पुलिस ने इस तथ्य को छुपाया कि वे छत पर बैठे थे। और वयस्कों ने निर्णय लिया: यदि हां, तो इस लड़की को उसके ही विला में रहने दें। मुख्य बात यह है कि वह स्कूल जाती है, लेकिन अन्यथा वह खुद को प्रबंधित करने के लिए स्वतंत्र है।
जहां तक पिप्पी, टॉमी और अनिका की बात है, उन्होंने उस दिन बहुत अच्छा समय बिताया। सबसे पहले उन्होंने अपनी कॉफ़ी ख़त्म की, और पिप्पी ने सफलतापूर्वक चौदह पैनकेक ख़त्म करके कहा:
- फिर भी, ये कुछ नकली पुलिसकर्मी थे: वे एक अनाथालय के बारे में, सम्मान की मेज के बारे में और लिस्बन के बारे में कुछ बातें कर रहे थे...
फिर पिप्पी घोड़े को छत से बगीचे में ले गई और बच्चे घोड़े पर सवार होने लगे। सच है, अनिका शुरू में घोड़े से डरती थी। लेकिन जब उसने देखा कि टॉमी और पिप्पी कितने मजे से बगीचे में उछल-कूद कर रहे हैं, तो उसने भी फैसला कर लिया। पिप्पी ने चतुराई से उसे बैठाया, घोड़ा रास्ते पर दौड़ा, और टॉमी ने जोर से गाना गाया:

स्वीडनवासी गरजते हुए दौड़ रहे हैं,
लड़ाई तीखी होगी!

शाम को जब टॉमी और अनिका अपने बिस्तर पर लेटे तो टॉमी ने कहा:
"लेकिन यह बहुत अच्छा है कि पिप्पी यहाँ रहने के लिए आई।" ठीक है, अनिका?
- खैर, बिल्कुल, बढ़िया!
- आप जानते हैं, मुझे यह भी याद नहीं है कि हमने वास्तव में पहले क्या खेला था?
"हमने क्रोकेट वगैरह खेला।" लेकिन पिप्पी के साथ कितना अधिक मज़ा है!.. और फिर एक घोड़ा और एक बंदर है! ए?..

पेप्पी स्कूल जाता है

बेशक, टॉमी और अनिका दोनों स्कूल गए थे। हर सुबह ठीक आठ बजे, हाथ पकड़कर, अपने बैग में पाठ्यपुस्तकें लेकर, वे सड़क पर निकलते हैं।
ठीक यही वह समय था जब पिप्पी को घोड़े की सवारी करना, या मिस्टर नील्सन के कपड़े पहनना, या व्यायाम करना सबसे अधिक पसंद था, जिसमें फर्श पर सीधे खड़े होना, लगातार तैंतालीस बार, बिना झुके, जैसे कि शामिल था उसने एक गज निगल लिया था, वह अपनी जगह पर उछल पड़ी। फिर पिप्पी रसोई की मेज पर बैठ गई और पूरी शांति से, एक बड़ा कप कॉफी पी और कई पनीर सैंडविच खाए।
विला के पास से गुजरते हुए, टॉमी और अनिका ने लालसा से बाड़ की ओर देखा। वे अब घूमना पसंद करेंगे और पूरा दिन अपनी नई प्रेमिका के साथ बिताएंगे! अब, अगर पिप्पी भी स्कूल जाती, तो कम से कम यह इतना अपमानजनक नहीं होता।
- हमारे लिए घर लौटना कितना मज़ेदार होगा, एह, पिप्पी? - टॉमी ने एक बार कहा था।
अनिका ने कहा, "हम साथ में स्कूल भी जाते थे।"
जितना अधिक लोग पिप्पी के स्कूल न जाने के बारे में सोचते थे, उनका दिल उतना ही दुखी होता जाता था। और आख़िर में उन्होंने उसे अपने साथ वहाँ जाने के लिए मनाने की कोशिश करने का फैसला किया।
"आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि हमारे पास कितने अद्भुत शिक्षक हैं," टॉमी ने एक दिन पिप्पी की ओर धूर्तता से देखते हुए कहा। वह और अनिका अपना होमवर्क करने के बाद दौड़कर उसके पास आए।
- आप नहीं जानते कि हम स्कूल में कितना मज़ा करते हैं! - अनिका ने कहा, "अगर मुझे स्कूल जाने की इजाजत नहीं दी गई, तो मैं पागल हो जाऊंगी।"
पिप्पी ने एक नीची बेंच पर बैठकर एक बड़े बेसिन में अपने पैर धोए। उसने जवाब में कुछ नहीं कहा और इतना छींटा मारना शुरू कर दिया कि आसपास का लगभग सारा पानी उसके ऊपर गिर गया।
"और तुम्हें वहाँ अधिक देर तक बैठने की ज़रूरत नहीं है, केवल दो बजे तक," टॉमी ने फिर से कहना शुरू किया।
"बेशक," अनिका ने अपने स्वर में जारी रखा। - और इसके अलावा, छुट्टियां भी हैं। क्रिसमस, ईस्टर, ग्रीष्म...

पिप्पी ने इसके बारे में सोचा, लेकिन फिर भी चुप रही। अचानक उसने निर्णायक रूप से बेसिन से बचा हुआ पानी सीधे फर्श पर डाल दिया, जिससे मिस्टर नीलसन की पैंट गीली हो गई, जो फर्श पर बैठकर दर्पण से खेल रहे थे।
"यह अनुचित है," पिप्पी ने मिस्टर नीलसन के गुस्से या उनकी पानी से भीगी पैंट पर ज़रा भी ध्यान न देते हुए सख्ती से कहा, "यह पूरी तरह से अनुचित है, और मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा!"
- क्या अनुचित है? - टॉमी आश्चर्यचकित था।
- चार महीने में क्रिसमस आ जाएगा और आपकी क्रिसमस की छुट्टियां शुरू हो जाएंगी। मुझे क्या होगा? - पिप्पी की आवाज़ उदास लग रही थी। "मेरी क्रिसमस की कोई छुट्टियाँ नहीं होंगी, यहाँ तक कि छोटी छुट्टियाँ भी नहीं," उसने दयनीयता से जारी रखा। - इसे बदलने की जरूरत है। मैं कल स्कूल जाऊंगा.
टॉमी और अनिका ने ख़ुशी से ताली बजाई।
- हुर्रे! हुर्रे! तो ठीक आठ बजे हम अपने-अपने द्वार पर होंगे।
"नहीं," पिप्पी ने कहा। - यह मेरे लिए बहुत जल्दी है। इसके अलावा, मैं वहां घोड़े पर सवार होकर जाऊंगा।
आपने कहा हमने किया। सुबह ठीक दस बजे पिप्पी ने अपना घोड़ा छत से उतार लिया, बगीचे में ले गई और चल पड़ी। कुछ मिनटों के बाद, इस शहर के सभी निवासी उस छोटी लड़की को देखने के लिए खिड़कियों की ओर दौड़ पड़े, जिसे एक पागल घोड़ा ले जा रहा था। हकीकत में सबकुछ वैसा नहीं था. पिप्पी को तो बस स्कूल जाने की जल्दी थी. वह स्कूल के प्रांगण में सरपट दौड़ी, ज़मीन पर कूद पड़ी और अपने घोड़े को एक पेड़ से बाँध दिया। तभी कक्षा का दरवाज़ा इतनी ज़ोर से खुला कि टॉमी, अनिका और उनके साथी आश्चर्य से अपनी सीटों पर कूद पड़े, और जोर से चिल्लाये: "हैलो!" - अपनी चौड़ी किनारी वाली टोपी लहराते हुए।
- मुझे आशा है कि मुझे सम्मान तालिका के लिए देर नहीं होगी?
टॉमी और अनिका ने शिक्षक को चेतावनी दी कि कक्षा में एक नई लड़की आ रही थी, जिसका नाम पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग था। अध्यापक ने पिप्पी के बारे में पहले ही सुन रखा था। छोटे शहर में उनके बारे में खूब चर्चा होती थी. और चूँकि अध्यापिका मधुर और दयालु थी, उसने पिप्पी को स्कूल की तरह बनाने के लिए सब कुछ करने का फैसला किया।
निमंत्रण की प्रतीक्षा किए बिना, पिप्पी एक खाली मेज पर बैठ गई। लेकिन टीचर ने उसे कोई डांट-फटकार नहीं की. इसके विपरीत, उसने बहुत मित्रतापूर्ण ढंग से कहा:
- हमारे स्कूल में आपका स्वागत है, प्रिय पिप्पी! मुझे आशा है कि आप हमारे साथ रहकर आनंद लेंगे और आप यहां बहुत कुछ सीखेंगे।
"और मुझे आशा है कि मेरी क्रिसमस की छुट्टियाँ होंगी," पिप्पी ने उत्तर दिया। "इसलिए मैं यहां आया हूं।" न्याय पहले आता है.
- कृपया मुझे अपना पूरा नाम बताएं। मैं तुम्हें विद्यार्थियों की सूची में डालूँगा।

"मेरा नाम पेप्पिलोटा-विक्टुएलिया-रुलगार्डिना-क्रूस्मिंटा है, जो कैप्टन एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग, "थंडरस्टॉर्म ऑफ़ द सीज़" और अब नीग्रो राजा की बेटी है। सच कहें तो पिप्पी एक छोटा नाम है। मेरे पिता को लगा कि पेपिलोट्टा ने कहने में बहुत देर कर दी।
"मैं देख रहा हूँ," शिक्षक ने कहा। "तब हम तुम्हें पिप्पी भी कहेंगे।" अब देखते हैं आप क्या जानते हैं. आप पहले से ही एक बड़ी लड़की हैं और आप शायद बहुत कुछ कर सकती हैं। चलिए अंकगणित से शुरू करते हैं। कृपया मुझे बताओ, पिप्पी, अगर तुम पाँच से सात जोड़ दो तो कितना होगा।
पिप्पी ने आश्चर्य और असंतोष से अध्यापक की ओर देखा।
"यदि आप स्वयं यह नहीं जानते हैं, तो क्या आप सचमुच सोचते हैं कि मैं आपके लिए गिनूंगा?" - उसने शिक्षक को उत्तर दिया।
सभी विद्यार्थियों की आँखें आश्चर्य से फैल गईं। और शिक्षक ने धैर्यपूर्वक समझाया कि वे स्कूल में इस तरह उत्तर नहीं देते हैं, कि वे शिक्षक को "आप" कहते हैं और, उसे संबोधित करते समय, वे उसे "मिस" कहते हैं।
"कृपया मुझे क्षमा करें," पिप्पी ने शर्मिंदा होकर कहा, "मुझे यह नहीं पता था और मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा।"
"मुझे ऐसी ही आशा है," शिक्षक ने कहा। "आप मेरे लिए गिनना नहीं चाहते थे, लेकिन मैं आपके लिए गिनूंगा: यदि आप पांच से सात जोड़ते हैं, तो आपको बारह मिलते हैं।"
- बस इसके बारे में सोचो! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। - यह पता चला है कि आप इसे स्वयं गिन सकते हैं। तुमने मुझसे क्यों पूछा?.. ओह, मैंने फिर से "तुम" कहा - कृपया मुझे माफ कर दो।
और सजा के तौर पर पिप्पी ने खुद ही उसके कान पर जोर से चुटकी काट ली.
शिक्षक ने इस पर कोई ध्यान न देने का निर्णय लिया और निम्नलिखित प्रश्न पूछा:
- अच्छा, पिप्पी, अब बताओ, आठ और चार क्या होते हैं?
"मुझे लगता है सड़सठ," पिप्पी ने उत्तर दिया।
“यह सच नहीं है,” शिक्षक ने कहा, “आठ और चार बारह होंगे।”
- ठीक है, बुढ़िया, यह तो बहुत ज़्यादा है! आपने ही तो कहा कि पाँच और सात बारह होते हैं। स्कूल में भी कुछ प्रकार की व्यवस्था होनी चाहिए! और यदि आप वास्तव में ये सभी गणना करना चाहते हैं, तो आप अपने कोने में जा सकते हैं और अच्छे माप की गिनती कर सकते हैं, और इस बीच हम टैग खेलने के लिए यार्ड में जाएंगे... ओह, मैं फिर से "आप" कह रहा हूं ! आखिरी बार मुझे माफ कर देना. मैं अगली बार बेहतर व्यवहार करने की कोशिश करूंगा.
टीचर ने कहा कि वह इस बार भी पिप्पी को माफ करने को तैयार हैं। लेकिन अब, जाहिर है, उससे अंकगणित के बारे में सवाल पूछना जारी रखना उचित नहीं है, बल्कि वह अन्य बच्चों से पूछना चाहेगी।
- टॉमी, कृपया इस समस्या का समाधान करें। लिसा के पास सात सेब थे, और एक्सल के पास नौ सेब थे। उनके पास एक साथ कितने सेब थे?
"हाँ, इसे गिनें, टॉमी," पिप्पी ने अचानक हस्तक्षेप किया, "और, इसके अलावा, मुझे बताओ: एक्सल के पेट में लिसा की तुलना में अधिक दर्द क्यों हुआ, और उन्होंने ये सेब किसके बगीचे से तोड़े?"
फ़्रेकेन ने फिर से दिखावा किया कि उसने कुछ भी नहीं सुना है और अनिका की ओर मुड़ते हुए कहा:
- अच्छा, अनिका, अब तुम गिनती करो: गुस्ताव अपने साथियों के साथ भ्रमण पर गया था। उन्होंने उसे एक मुकुट दिया, और वह सात अयस्क लेकर लौटा। गुस्ताव ने कितना पैसा खर्च किया?
“और मैं जानना चाहता हूँ,” पिप्पी ने कहा, “इस लड़के ने इतना पैसा क्यों बर्बाद किया?” और उसने इससे क्या खरीदा: नींबू पानी या कुछ और? और क्या भ्रमण के लिए तैयार होते समय उसने अपने कान अच्छे से धोये थे?
शिक्षक ने आज अंकगणित नहीं करने का निर्णय लिया। उसने सोचा कि शायद पिप्पी का पढ़ना बेहतर होगा। इसलिए उसने कोठरी से गत्ते का एक टुकड़ा निकाला जिस पर हाथी बना हुआ था। चित्र के नीचे एक बड़ा अक्षर "Y" था।
- ठीक है, पिप्पी, अब मैं तुम्हें एक दिलचस्प चीज़ दिखाऊंगा। ये यो-ए-ए-झिक है. और जो अक्षर यहाँ दर्शाया गया है उसे "यो" कहा जाता है।
- पूर्ण रूप से हाँ? और मैंने हमेशा सोचा था कि "यो" एक बड़ी छड़ी थी जिसके आर-पार तीन छोटी छड़ी थीं और शीर्ष पर दो मक्खी के धब्बे थे। कृपया मुझे बताएं, हेजहोग और मक्खी के धब्बों में क्या समानता है?
शिक्षक ने पिप्पी को उत्तर नहीं दिया, लेकिन कार्डबोर्ड का एक और टुकड़ा निकाला, जिस पर एक साँप बना हुआ था, और कहा कि चित्र के नीचे वाले अक्षर को "3" कहा गया है।
- के बारे में!! जब लोग सांपों के बारे में बात करते हैं, तो मुझे हमेशा याद आता है कि मैंने भारत में एक विशालकाय सांप से कैसे लड़ाई की थी। यह इतना भयानक सांप था कि आप कल्पना भी नहीं कर सकते - चौदह मीटर लंबा, और ततैया जितना क्रोधित। हर दिन वह पाँच वयस्क भारतीयों को खा जाती थी, और नाश्ते के लिए वह दो छोटे बच्चों को खा जाती थी। और फिर एक दिन उसने मुझे दावत देने का फैसला किया। उसने खुद को मेरे चारों ओर लपेट लिया, लेकिन मैं आश्चर्यचकित नहीं हुआ और अपनी पूरी ताकत से उसके सिर पर वार किया। टकराना! यहाँ वह फुफकारती है। और मैंने फिर कहा - बम! और फिर वह - वाह! हाँ, हाँ, बिल्कुल ऐसा ही था। बहुत डरावनी कहानी!..
पिप्पी ने एक सांस ली, और शिक्षक, जिन्हें इस समय तक अंततः एहसास हुआ कि पिप्पी एक कठिन बच्चा था, ने पूरी कक्षा को कुछ बनाने के लिए आमंत्रित किया। "शायद, ड्राइंग पिप्पी को मोहित कर लेगी, और वह कम से कम थोड़ी देर के लिए चुपचाप बैठेगी," महिला ने सोचा और बच्चों को कागज और रंगीन पेंसिलें दीं।
"आप जो चाहें बना सकते हैं," उसने कहा और अपनी मेज पर बैठकर कॉपियाँ जाँचने लगी। एक मिनट बाद उसने बच्चों को चित्र बनाते हुए देखने के लिए ऊपर देखा और पाया कि कोई चित्र नहीं बना रहा था, लेकिन हर कोई पिप्पी को देख रहा था, जो फर्श पर औंधे मुंह लेटी हुई चित्र बना रही थी।
"सुनो, पिप्पी," महिला ने चिढ़कर कहा, "तुम कागज पर चित्र क्यों नहीं बनाती?"
"मैंने इसे बहुत समय पहले चित्रित किया था।" लेकिन मेरे घोड़े का चित्र कागज के इस छोटे से टुकड़े पर फिट नहीं हुआ। अब मैं केवल अगले पैर खींच रहा हूं, और जब मैं पूंछ तक पहुंचूंगा, तो मुझे गलियारे में जाना होगा।
शिक्षक ने एक मिनट के लिए सोचा, लेकिन हार न मानने का फैसला किया।
"अब, बच्चों, खड़े हो जाओ और हम एक गाना गाएंगे," उसने सुझाव दिया।
सभी बच्चे अपनी सीटों से उठ गए, पिप्पी को छोड़कर, जो फर्श पर लेटी रही।
"आगे बढ़ो और गाओ, और मैं थोड़ा आराम करूंगी," उसने कहा, "नहीं तो, अगर मैं गाना शुरू करूंगी, तो गिलास उड़ जाएगा।"
लेकिन फिर शिक्षिका का धैर्य जवाब दे गया, और उसने बच्चों से कहा कि वे सभी स्कूल के प्रांगण में टहलने जाएँ, और उसे पिप्पी से अकेले में बात करने की ज़रूरत है। जैसे ही सभी बच्चे चले गए, पिप्पी फर्श से उठकर टीचर की टेबल के पास गई।
"आप जानती हैं, मिस," उसने कहा, "मैं यह सोच रही हूं: मुझे यहां आने और यह देखने में बहुत दिलचस्पी थी कि आप यहां क्या कर रहे हैं।" लेकिन अब मेरा यहां जाने का मन नहीं है. और क्रिसमस की छुट्टियों के साथ, जैसा होगा वैसा ही रहने दें। मेरे लिए आपके स्कूल में बहुत सारे सेब, हाथी और सांप हैं। मेरा सिर घूम रहा था. आप, मिस, मुझे आशा है कि आप इससे परेशान नहीं होंगी?
लेकिन टीचर ने कहा कि वह बहुत परेशान थी और सबसे बड़ी बात यह थी कि पिप्पी ठीक से व्यवहार नहीं करना चाहती थी।
- अगर कोई भी लड़की तुम्हारे जैसा व्यवहार करेगी तो उसे स्कूल से बाहर निकाल दिया जाएगा, पिप्पी।
- कैसे, मैंने बुरा व्यवहार किया? - पिप्पी ने आश्चर्य से पूछा। "ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया," उसने दुखी होकर कहा। उसके लिए खेद महसूस न करना असंभव था, क्योंकि दुनिया की कोई भी लड़की इतनी गंभीर रूप से परेशान नहीं हो सकती थी जितनी वह थी।

पिप्पी एक मिनट तक चुप रही, फिर हकलाते हुए बोली:
- आप देखते हैं, याद करते हैं, जब आपकी माँ एक देवदूत है, और आपके पिता एक काले राजा हैं, और आपने स्वयं अपने पूरे जीवन में समुद्र की यात्रा की है, तो आप नहीं जानते कि इन सभी सेबों, हेजहोग्स और सांपों के बीच स्कूल में कैसे व्यवहार करना है .
फ़्रीकेन ने पिप्पी से कहा कि वह यह समझ गई है, कि वह अब उससे नाराज़ नहीं है और पिप्पी थोड़ी बड़ी होने पर फिर से स्कूल आ सकेगी। इन शब्दों पर पिप्पी ख़ुशी से झूम उठी और बोली:
- आप, मिस, आश्चर्यजनक रूप से प्यारी हैं। और यहाँ आपके लिए एक उपहार है, मिस, मेरी ओर से।
पिप्पी ने अपनी जेब से एक छोटी, सुंदर सुनहरी घंटी निकाली और शिक्षक के सामने मेज पर रख दी। टीचर ने कहा कि वह उनसे इतना महंगा गिफ्ट स्वीकार नहीं कर सकतीं.
- नहीं, तुम्हें अवश्य, चूकना चाहिए, तुम्हें अवश्य! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। "नहीं तो मैं कल फिर से स्कूल आऊंगा, और इससे किसी को कोई खुशी नहीं मिलेगी।"
फिर पिप्पी स्कूल के प्रांगण में भाग गई और अपने घोड़े पर कूद पड़ी। सभी बच्चों ने पिप्पी को घेर लिया, हर कोई घोड़े को थपथपाना चाहता था और पिप्पी को आँगन से बाहर निकलते हुए देखना चाहता था।
- मुझे अर्जेंटीना में स्कूल जाना याद है, तो यह एक स्कूल था! - पिप्पी ने कहा और लोगों की ओर देखा। - काश तुम वहाँ पहुँच पाते! वहां क्रिसमस की छुट्टियों के तीन दिन बाद ईस्टर की छुट्टियां शुरू हो जाती हैं. और जब ईस्टर ख़त्म होता है तो उसके तीन दिन बाद गर्मी शुरू हो जाती है. गर्मी की छुट्टियाँ पहली नवंबर को ख़त्म हो जाती हैं और यहाँ, हालाँकि, आपको कड़ी मेहनत करनी होगी, क्योंकि क्रिसमस की छुट्टियाँ ग्यारह तारीख को ही शुरू होती हैं। लेकिन अंत में इससे निपटा जा सकता है क्योंकि अर्जेंटीना में वे सबक नहीं देते। अर्जेंटीना में घरेलू पाठ तैयार करना सख्त मना है। सच है, कभी-कभी ऐसा होता है कि अर्जेंटीना का कोई लड़का चुपचाप कोठरी में घुस जाता है और कोई देख न ले इसलिए थोड़ा होमवर्क सीख लेता है। लेकिन अगर उसकी मां ने इस बात पर ध्यान दिया तो वह उसे कड़ी चुनौती देगी। वे वहां अंकगणित बिल्कुल नहीं पढ़ाते हैं, और अगर कोई लड़का गलती से जानता है कि पांच और सात क्या हैं और शिक्षक को इसके बारे में बताता है, तो वह उसे पूरे दिन के लिए एक कोने में रख देगी। वहां पढ़ना केवल खाली दिनों में ही होता है और तभी जब पढ़ने के लिए किताबें हों, लेकिन आमतौर पर किसी के पास ऐसी किताबें नहीं होतीं...
- वे वहां स्कूल में क्या कर रहे हैं? - छोटे लड़के ने आश्चर्य से पूछा।
“वे मिठाइयाँ खाते हैं,” पिप्पी ने उत्तर दिया। - स्कूल के पास कैंडी फैक्ट्री है। इसलिए, उसके पास से एक विशेष पाइप सीधे कक्षा में ले जाया गया, और इसलिए बच्चों के पास एक मिनट का भी खाली समय नहीं है - बस चबाने का समय है।
– शिक्षक क्या करता है? - दूसरी लड़की ने हार नहीं मानी।
"मूर्ख," पिप्पी ने उत्तर दिया, "वहाँ शिक्षक कैंडी के कागज़ात उठाते हैं और कैंडी के रैपर बनाते हैं।" क्या आपको नहीं लगता कि वहां लोग खुद ही कैंडी रैपर का कारोबार करते हैं? नहीं, पाइप! वहां के बच्चे ख़ुद स्कूल भी नहीं जाते, लेकिन अपने छोटे भाइयों को भेजते हैं... ख़ैर, नमस्ते! - पिप्पी खुशी से चिल्लाई और अपनी बड़ी टोपी लहराई। - और आप स्वयं किसी तरह गिनें कि एक्सल के पास कितने सेब थे। आप मुझे जल्द ही यहां कभी नहीं देख पाएंगे...
और पिप्पी शोर मचाते हुए गेट से बाहर चली गई। घोड़ा इतनी तेजी से दौड़ा कि उसके खुरों के नीचे से पत्थर उड़ गए और खिड़कियों के शीशे खड़खड़ाने लगे।

एल लुंगिना द्वारा स्वीडिश से अनुवादित।
ई. वेदर्निकोव द्वारा चित्र।

बेशक, टॉमी और अनिका दोनों स्कूल गए थे। हर सुबह ठीक आठ बजे, वे हाथ पकड़कर, अपने बैग में पाठ्यपुस्तकें लेकर सड़क पर निकल पड़ते हैं।

यही वह समय था जब पिप्पी को घोड़े की सवारी करना, या निल्सन को तैयार करना, या व्यायाम करना सबसे ज्यादा पसंद था, जिसमें बिना झुके लगातार तैंतालीस बार कूदना शामिल था। फिर पिप्पी रसोई की मेज पर बैठ गई और पूरी शांति से, एक बड़ा कप कॉफी पी और कई पनीर सैंडविच खाए।

चिकन विला के पास से गुजरते हुए, टॉमी और अनिका ने लालसा से बाड़ की ओर देखा - वे वास्तव में यहाँ मुड़ना चाहते थे और अपनी नई प्रेमिका के साथ पूरा दिन बिताना चाहते थे। अब, अगर पिप्पी भी स्कूल जाती, तो वे पढ़ाई में इतना समय बर्बाद करने से इतने परेशान नहीं होते।

- स्कूल के बाद घर भागना कितना मजेदार है, खासकर अगर हम तीन हों, एह, पिप्पी? - टॉमी ने उसे बहकाने की अस्पष्ट आशा से एक बार कहा।

- और हम एक साथ स्कूल भी जाएंगे, हुह? -अन्निका ने विनती करते हुए कहा।

जितना अधिक लोग पिप्पी के स्कूल न जाने के बारे में सोचते थे, उनका दिल उतना ही दुखी होता जाता था। और अंत में उन्होंने उसे हर कीमत पर अपने साथ स्कूल जाने के लिए मनाने का फैसला किया।

"आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि हमारे पास कितने अद्भुत शिक्षक हैं," टॉमी ने एक दिन पिप्पी की ओर धूर्तता से देखते हुए कहा। वह और अनिका जल्दी-जल्दी अपना होमवर्क करते हुए उसके पास दौड़े।

- आप नहीं जानते कि हमारी कक्षा में यह कितना दिलचस्प है! -अन्निका ने उठाया। "अगर मुझे स्कूल जाने की अनुमति नहीं दी गई, तो मैं दुःख से पागल हो जाऊँगा।"

पिप्पी ने एक नीची बेंच पर बैठकर एक बड़े बेसिन में अपने पैर धोए। उसने जवाब में कुछ नहीं कहा, बस इतनी जोर से छींटे मारने लगी कि लगभग सारा पानी गिर गया।

"और तुम्हें वहाँ अधिक देर तक बैठने की ज़रूरत नहीं है, केवल दो बजे तक," टॉमी ने फिर से कहना शुरू किया।

- आप देखते हैं, यह केवल दो बजे तक है, और इससे पहले कि आप इसे जानें, घंटी बजती है। और इसके अलावा छुट्टियाँ भी हैं। क्रिसमस, ईस्टर, ग्रीष्म... - अनिका ने उसी स्वर में जारी रखा।

पिप्पी ने इसके बारे में सोचा, लेकिन फिर भी चुप रही। अचानक, दृढ़ दृष्टि से, उसने बेसिन से बचा हुआ पानी सीधे फर्श पर फेंक दिया, हालाँकि मिस्टर निल्सन वहाँ बैठे थे और दर्पण के साथ खेल रहे थे।

"यह अनुचित है," पिप्पी ने मिस्टर निल्सन के गुस्से या उनकी गीली पैंट पर ज़रा भी ध्यान न देते हुए सख्ती से कहा। यह बेहद अनुचित है और मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा!

- क्या अनुचित है? - टॉमी आश्चर्यचकित था।

- चार महीने में क्रिसमस आ जाएगा और आपकी क्रिसमस की छुट्टियां शुरू हो जाएंगी। मुझे क्या होगा? - पिप्पी की आवाज में आंसू थे। "मेरी क्रिसमस की कोई छुट्टियाँ नहीं होंगी, यहाँ तक कि छोटी छुट्टियाँ भी नहीं," उसने उदास होकर जारी रखा। - इसे बदलने की जरूरत है। कल मैं स्कूल जा रहा हूँ.

टॉमी और अनिका ने खुशी से ताली बजाई।

- हुर्रे! हुर्रे! तो हम कल ठीक आठ बजे अपने गेट पर आपका इंतजार करेंगे।

"नहीं," पिप्पी ने कहा। - यह मेरे लिए बहुत जल्दी है। इसके अलावा, मैं घोड़े पर सवार होकर स्कूल जाऊँगा।

आपने कहा हमने किया। दस बजे पिप्पी अपना घोड़ा लेकर बगीचे में चली गयी।

और कुछ मिनटों के बाद, शहर के सभी निवासी खिड़कियों की ओर दौड़ पड़े, और उस छोटी लड़की को डरावनी दृष्टि से देखने लगे, जिसे एक पागल घोड़ा ले गया था। वास्तव में, कुछ भी भयानक नहीं हुआ। पिप्पी को तो बस स्कूल जाने की जल्दी थी. वह सरपट दौड़कर आँगन में गई, जमीन पर कूद पड़ी और घोड़े को एक पेड़ से बाँध दिया। कक्षा के दरवाज़े के पास पहुँचकर, उसने इतनी दहाड़ के साथ दरवाज़ा खोला कि सभी बच्चे आश्चर्यचकित होकर अपनी सीटों पर उछल पड़े, और, अपनी चौड़ी-चौड़ी टोपी लहराते हुए, वह जितनी ज़ोर से चिल्ला सकती थी, चिल्लाई:

- नमस्ते! मुझे आशा है कि मुझे सम्मान तालिका में देर नहीं होगी?

टॉमी और अन्निका ने शिक्षक को चेतावनी दी कि पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग नामक एक नई लड़की कक्षा में आ रही थी। टीचर ने पिप्पी के बारे में पहले ही सुन रखा था - एक छोटे से शहर में जहाँ हर कोई हर किसी के बारे में जानता है, वहाँ उसके बारे में बहुत चर्चा थी। और चूँकि अध्यापिका मधुर और दयालु थी, उसने पिप्पी को स्कूल की तरह बनाने के लिए सब कुछ करने का फैसला किया।

निमंत्रण की प्रतीक्षा किए बिना, पिप्पी एक खाली मेज पर बैठ गई। लेकिन टीचर ने उसे कोई डांट-फटकार नहीं की. इसके विपरीत, उसने बहुत मित्रतापूर्ण ढंग से कहा:

- प्रिय पिप्पी, हमारे स्कूल में आपका स्वागत है। मुझे आशा है कि आप हमारे साथ रहकर आनंद लेंगे और यहां बहुत कुछ सीखेंगे।

पिप्पी ने उत्तर दिया, "और मुझे आशा है कि मुझे जल्द ही क्रिसमस की छुट्टियाँ मिलेंगी।" "इसलिए मैं यहां आया हूं।" न्याय पहले आता है.

- कृपया मुझे अपना पूरा नाम बताएं। मैं तुम्हें विद्यार्थियों की सूची में डालूँगा।

“मेरा नाम पेप्पिलोटा-विक्टुअलिना-रोलगार्डिना है, जो कैप्टन एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग की बेटी है, जो पहले समुद्र का तूफ़ान था और अब नीग्रो राजा है। दरअसल, पिप्पी मेरा छोटा नाम है। पिताजी को लगा कि पेपिलोट्टा का उच्चारण करने में बहुत समय लग गया।

"मैं देख रहा हूँ," शिक्षक ने कहा। "तब हम तुम्हें पिप्पी भी कहेंगे।" अब देखते हैं आप क्या जानते हैं. आप पहले से ही एक बड़ी लड़की हैं और आप शायद बहुत कुछ कर सकती हैं। चलिए अंकगणित से शुरू करते हैं। कृपया मुझे बताओ, पिप्पी, अगर तुम पाँच से सात जोड़ोगे तो कितना होगा?

पिप्पी ने आश्चर्य और असंतोष से अध्यापक की ओर देखा।

"यदि आप, इतने बड़े, स्वयं यह नहीं जानते हैं, तो क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि मैं आपके लिए गिनूंगा?" - उसने शिक्षक को उत्तर दिया।

सभी विद्यार्थियों की आँखें आश्चर्य से फैल गईं। और शिक्षक ने धैर्यपूर्वक समझाया कि वे स्कूल में इस तरह से उत्तर नहीं देते हैं, कि वे शिक्षक को "आप" कहते हैं और, उसे संबोधित करते समय, उसे "मिस्सन" कहते हैं।

"क्षमा करें, कृपया," पिप्पी ने शर्मिंदा होकर कहा। "मुझे यह नहीं पता था और मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा।"

"मुझे ऐसी ही आशा है," शिक्षक ने कहा। "आप मेरे लिए गिनना नहीं चाहते थे, लेकिन मैं स्वेच्छा से आपके लिए गिनूंगा: यदि आप पांच में सात जोड़ते हैं, तो आपको बारह मिलते हैं।"

- बस इसके बारे में सोचो! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। यह पता चला है कि आप इसे स्वयं गिन सकते हैं। फिर आपने मुझसे क्यों पूछा?.. ओह, मैंने फिर से "आप" कहा - कृपया मुझे क्षमा करें।

और सज़ा के तौर पर पिप्पी ने अपना ही कान दर्द से काट लिया।

शिक्षक ने इस पर कोई ध्यान न देने का निर्णय लिया और निम्नलिखित प्रश्न पूछा:

- ठीक है पिप्पी, अब बताओ आठ और चार क्या होते हैं?

"मुझे लगता है सड़सठ," पिप्पी ने उत्तर दिया।

“यह सच नहीं है,” शिक्षक ने कहा, “आठ और चार बारह होंगे।”

- ठीक है, बुढ़िया, यह तो बहुत ज़्यादा है! आपने ही तो कहा कि पाँच और सात बारह होते हैं। स्कूल में भी किसी प्रकार के आदेश की आवश्यकता होती है! और यदि आप वास्तव में ये सभी गणनाएं करना चाहते हैं, तो आप एक कोने में खड़े होकर अपने भले के लिए गिनती कर सकते हैं, और इस बीच हम टैग खेलने के लिए यार्ड में जाएंगे... ओह, मुझे लगता है कि मैं कह रहा हूं " आप फिर से! आखिरी बार मुझे माफ कर देना. मैं बेहतर व्यवहार करने की कोशिश करूंगा.

शिक्षिका ने कहा कि वह इस बार पिप्पी को माफ करने के लिए तैयार थी, लेकिन, जाहिर है, उससे अंकगणित के बारे में सवाल पूछना अभी उचित नहीं था, अन्य बच्चों को बुलाना बेहतर था।

- टॉमी, कृपया इस समस्या का समाधान करें: लिज़ी के पास सात सेब थे, और एक्सल के पास नौ। उनके पास एक साथ कितने सेब थे?

"हाँ, इसे गिनें, टॉमी," पिप्पी ने अचानक हस्तक्षेप किया, "और, इसके अलावा, मुझे बताओ: एक्सल के पेट में लिजी की तुलना में अधिक दर्द क्यों हुआ, और उन्होंने किसके बगीचे में सेब तोड़े?"

फ़्रीकेन ने फिर से नाटक किया कि उसने कुछ भी नहीं सुना है और अन्निका की ओर मुड़ते हुए कहा:

- अच्छा, अनिका, अब तुम गिनती करो। गुस्ताव अपने साथियों के साथ भ्रमण पर गये। उन्होंने उसे एक मुकुट दिया, और वह सात अयस्क लेकर लौटा। गुस्ताव ने कितना पैसा खर्च किया?

“और मैं जानना चाहता हूँ,” पिप्पी ने कहा, “इस लड़के ने इतना पैसा क्यों बर्बाद किया?” और उसने इससे क्या खरीदा: नींबू पानी या कुछ और? और क्या भ्रमण के लिए तैयार होते समय उसने अपने कान अच्छे से धोये थे?

शिक्षक ने आज अंकगणित नहीं करने का निर्णय लिया। उसने सोचा कि शायद पिप्पी का पढ़ना बेहतर होगा। इसलिए उसने कोठरी से गत्ते का एक टुकड़ा निकाला जिस पर हाथी बना हुआ था। चित्र के नीचे एक बड़ा अक्षर "Y" था।

- ठीक है, पिप्पी, अब मैं तुम्हें एक दिलचस्प चीज़ दिखाऊंगा। ये यो-ए-ए-झिक है. और जो अक्षर यहाँ दर्शाया गया है उसे "यो" कहा जाता है।

- पूर्ण रूप से हाँ? और मैं हमेशा सोचता था कि ई एक बड़ी छड़ी थी जिसके आर-पार तीन छोटी-छोटी छड़ी थीं और ऊपर दो मक्खी के धब्बे थे। कृपया मुझे बताएं, हेजहोग और मक्खी के धब्बों में क्या समानता है?

शिक्षक ने पिप्पी के प्रश्न का उत्तर नहीं दिया, लेकिन कार्डबोर्ड का एक और टुकड़ा निकाला जिस पर एक साँप बना हुआ था, और कहा कि चित्र के नीचे वाले अक्षर को "Z" कहा जाता है।

- जब वे सांपों के बारे में बात करते हैं, तो मुझे हमेशा याद आता है कि मैंने भारत में एक विशाल सांप से कैसे लड़ाई की थी। आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि यह कितना भयानक सांप था: चौदह मीटर लंबा और ततैया जितना क्रोधित। हर दिन वह कम से कम पांच वयस्क भारतीयों को खा जाती थी, और नाश्ते के लिए वह दो छोटे बच्चों को खाना खिलाती थी। और फिर एक दिन उसने मुझे दावत देने का फैसला किया। उसने खुद को मेरे चारों ओर लपेट लिया, लेकिन मैं आश्चर्यचकित नहीं हुआ और अपनी पूरी ताकत से उसके सिर पर वार किया। टकराना! फिर वह फुफकारती है: एफ-एफ-एफ! और मैंने फिर कहा - बम! और फिर वह - वाह! हाँ, हाँ, बिल्कुल ऐसा ही था। बहुत डरावनी कहानी!..

पिप्पी ने एक सांस ली, और शिक्षक, जिन्हें इस समय तक अंततः एहसास हुआ कि पिप्पी एक कठिन बच्चा था, ने पूरी कक्षा को कुछ बनाने के लिए आमंत्रित किया। "शायद, ड्राइंग पिप्पी को मोहित कर लेगी और वह कम से कम कुछ देर के लिए चुपचाप बैठेगी," महिला ने सोचा और बच्चों को कागज और रंगीन पेंसिलें दीं।

"आप जो चाहें बना सकते हैं," उसने कहा और अपनी मेज पर बैठकर कॉपियाँ जाँचने लगी। एक मिनट बाद उसने बच्चों को चित्र बनाते हुए देखने के लिए ऊपर देखा और पाया कि कोई चित्र नहीं बना रहा था, लेकिन हर कोई पिप्पी को देख रहा था, जो नीचे लेटा हुआ, फर्श पर चित्र बना रहा था।

"सुनो, पिप्पी," शिक्षक ने चिढ़कर कहा, "तुम कागज पर चित्र क्यों नहीं बनाती?"

"मैंने इसे बहुत समय पहले चित्रित किया था।" लेकिन मेरे घोड़े का चित्र कागज के इस छोटे से टुकड़े पर फिट नहीं हुआ। अब मैं केवल अगले पैर खींच रहा हूं, और जब मैं पूंछ तक पहुंचूंगा, तो मुझे गलियारे में जाना होगा।

शिक्षक ने एक मिनट के लिए सोचा, लेकिन हार न मानने का फैसला किया।

"अब, बच्चों, खड़े हो जाओ और हम एक गाना गाएंगे," उसने सुझाव दिया।

सभी बच्चे अपनी सीटों से उठ गए, पिप्पी को छोड़कर, जो फर्श पर लेटी रही।

"आगे बढ़ो और गाओ, और मैं थोड़ा आराम करूंगी," उसने कहा, "नहीं तो अगर मैं गाना शुरू कर दूं, तो कांच उड़ जाएगा।"

लेकिन तभी शिक्षिका का धैर्य ख़त्म हो गया, और उन्होंने बच्चों को स्कूल प्रांगण में टहलने के लिए जाने को कहा - उन्हें पिप्पी से आमने-सामने बात करने की ज़रूरत थी। जैसे ही सभी बच्चे चले गए, पिप्पी फर्श से उठी और शिक्षक की मेज के पास गई।

"आप जानती हैं, मिस," उसने कहा, "मैं यह सोच रही हूं: मुझे यहां आने और यह देखने में बहुत दिलचस्पी थी कि आप यहां क्या कर रहे हैं।" लेकिन अब मेरा यहां जाने का मन नहीं है. और क्रिसमस की छुट्टियों के साथ, जैसा होगा वैसा ही रहने दें। मेरे लिए आपके स्कूल में बहुत सारे सेब, हाथी और साँप हैं। मेरा सिर घूम रहा था. मिस, मुझे आशा है कि आप इससे परेशान नहीं होंगी?

लेकिन टीचर ने कहा कि वह बहुत परेशान थी और सबसे बड़ी बात यह थी कि पिप्पी ठीक से व्यवहार नहीं करना चाहती थी।

- अगर कोई भी लड़की तुम्हारे जैसा व्यवहार करेगी तो उसे स्कूल से बाहर निकाल दिया जाएगा, पिप्पी।

- कैसे, मैंने बुरा व्यवहार किया? - पिप्पी ने आश्चर्य से पूछा। "ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया," उसने दुखी होकर कहा।

उसके लिए खेद महसूस न करना असंभव था, क्योंकि दुनिया की कोई भी लड़की इतनी गंभीर रूप से परेशान नहीं हो सकती थी जितनी वह थी।

पिप्पी एक मिनट तक चुप रही, और फिर झिझकते हुए बोली:

- आप देखते हैं, याद करते हैं, जब आपकी माँ एक देवदूत है, और आपके पिता एक काले राजा हैं, और आपने स्वयं अपने पूरे जीवन में समुद्र की यात्रा की है, तो आप नहीं जानते कि इन सभी सेबों, हेजहोग्स और सांपों के बीच स्कूल में कैसे व्यवहार करना है .

फ़्रीकेन ने पिप्पी से कहा कि वह यह समझ गई है, वह अब उससे नाराज़ नहीं है, और जब वह थोड़ी बड़ी हो जाएगी तो पिप्पी फिर से स्कूल आ सकेगी। तब पिप्पी ख़ुशी से झूम उठी और बोली:

- आप, मिस, आश्चर्यजनक रूप से प्यारी हैं। और यहाँ, मिस, मेरी ओर से एक स्मृति चिन्ह है।

पिप्पी ने अपनी जेब से एक छोटी, सुंदर सुनहरी घंटी निकाली और शिक्षक के सामने मेज पर रख दी। टीचर ने कहा कि वह उनसे इतना महंगा गिफ्ट स्वीकार नहीं कर सकतीं.

- नहीं, कृपया, मिस, आपको मेरा उपहार स्वीकार करना होगा! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। "नहीं तो मैं कल फिर से स्कूल आऊंगा, और इससे किसी को कोई खुशी नहीं मिलेगी।"

फिर पिप्पी स्कूल के प्रांगण में भाग गई और अपने घोड़े पर कूद पड़ी। सभी बच्चों ने पिप्पी को घेर लिया, हर कोई घोड़े को सहलाना चाहता था और पिप्पी को उसे आँगन से बाहर ले जाते हुए देखना चाहता था।

- मुझे याद है कि मैं अर्जेंटीना में स्कूल गया था, वह कैसा स्कूल था! - पिप्पी ने कहा और लोगों की ओर देखा। - एह, तुम्हें वहां पहुंचना चाहिए! क्रिसमस की छुट्टियों के बाद तीन दिन बाद ईस्टर की छुट्टियां शुरू हो जाती हैं और जब ईस्टर की छुट्टियां खत्म हो जाती हैं तो तीन दिन बाद गर्मियों की छुट्टियां शुरू हो जाती हैं। गर्मी की छुट्टियाँ पहली नवंबर को ख़त्म हो जाती हैं और यहाँ बच्चों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, क्योंकि क्रिसमस की छुट्टियाँ ग्यारह तारीख को ही शुरू होती हैं। लेकिन अंत में आप इससे सहमत हो सकते हैं, क्योंकि अर्जेंटीना में वे सबक नहीं देते हैं। सच है, कभी-कभी ऐसा होता है कि कोई अर्जेंटीना का लड़का कोठरी में चढ़ जाता है ताकि कोई उसे देख न सके और चुपचाप थोड़ा होमवर्क सीख लेता है। लेकिन अगर उसकी मां को इस बात का पता चल जाता है तो वह उसे कड़ी फटकार लगाती है। वे वहां अंकगणित बिल्कुल नहीं पढ़ाते हैं, और अगर कोई लड़का गलती से पांच और सात क्या होता है जानता है, और यहां तक कि मूर्खतापूर्ण तरीके से शिक्षक को इसके बारे में बताता है, तो वह उसे पूरे दिन के लिए एक कोने में रख देगी। वे वहां केवल खाली दिनों में पढ़ते हैं, और केवल तभी पढ़ते हैं जब पढ़ने के लिए किताबें हों, लेकिन वहां किसी के पास किताबें नहीं हैं...

- फिर वे स्कूल में क्या कर रहे हैं? - छोटे लड़के ने आश्चर्य से पूछा।

“वे मिठाइयाँ खाते हैं,” पिप्पी ने उत्तर दिया। - स्कूल के पास कैंडी फैक्ट्री है। इसलिए, उसके पास से एक विशेष पाइप सीधे कक्षा में ले जाया गया, और इसलिए बच्चों के पास एक मिनट का भी खाली समय नहीं है - बस चबाने का समय है।

– शिक्षक क्या करता है? - छोटी लड़की ने पूछा।

- मूर्ख! - पिप्पी ने कहा। "क्या आपने स्वयं इसका अनुमान नहीं लगाया: शिक्षक कैंडी पेपर उठाता है और कैंडी रैपर बनाता है।" क्या आपको नहीं लगता कि वहां लोग खुद ही कैंडी रैपर का कारोबार करते हैं? नहीं, पाइप!

वहां के बच्चे ख़ुद स्कूल भी नहीं जाते, लेकिन अपने छोटे भाई-बहनों को भेजते हैं... ख़ैर, नमस्ते! - पिप्पी खुशी से चिल्लाई और अपनी बड़ी टोपी लहराई। "और आप, बेचारों, को खुद ही गिनना होगा कि एक्सल के पास कितने सेब थे।" आप मुझे जल्द ही यहां कभी नहीं देख पाएंगे...

पिप्पी शोर मचाते हुए गेट से बाहर चली गई। घोड़ा इतनी तेजी से दौड़ा कि उसके खुरों के नीचे से पत्थर उड़ गए और खिड़कियों के शीशे खड़खड़ाने लगे।

और आज,'' टॉमी ने कहा, ''अन्निका और मैंने अपनी दादी को एक पत्र लिखा।

"ठीक है, हाँ," पिप्पी ने छाते के हैंडल से पैन में कुछ हिलाते हुए कहा। "और मैं एक अद्भुत व्यंजन तैयार कर रही हूं," और उसे सूंघने के लिए अपनी नाक पैन में डाल दी। - "एक घंटे तक पकाएं, हर समय जोर-जोर से हिलाते रहें, अदरक छिड़कें और तुरंत परोसें।" तो आप कह रहे हैं कि आपने अपनी दादी को पत्र लिखा?

हाँ,'' टॉमी ने पुष्टि की, जो छाती पर बैठा था और अपने पैर लटका रहा था। - और जल्द ही हमें शायद दादी से जवाब मिलेगा।

लेकिन मुझे कभी पत्र नहीं मिलते,'' पिप्पी ने उदास होकर कहा।

आश्चर्यचकित क्यों हों,'' अनिका ने कहा, ''आखिरकार, आप स्वयं कभी किसी को नहीं लिखते।''

"आप इसलिए नहीं लिख रहे हैं," टॉमी ने उठाया, "क्योंकि आप स्कूल नहीं जाना चाहते।" यदि आप स्कूल नहीं जाते तो आप लिखना नहीं सीख सकते।

“ऐसा कुछ नहीं, मैं लिख सकता हूँ,” पिप्पी ने कहा। - मैं ढेर सारी चिट्ठियाँ जानता हूँ। मेरे पिता के जहाज पर यात्रा करने वाले नाविकों में से एक, फ्रिडोल्फ ने मुझे अक्षर सिखाया। और यदि मेरे पास पर्याप्त अक्षर नहीं हैं, तो संख्याएँ भी हैं। नहीं, मैं पूरी तरह से अच्छा लिख सकता हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या। वे पत्रों में क्या लिखते हैं?

"कौन क्या है," टॉमी ने महत्वपूर्ण उत्तर दिया। - उदाहरण के लिए, मैंने सबसे पहले अपनी दादी से पूछा कि वह कैसा महसूस कर रही हैं और लिखा कि मुझे अच्छा लग रहा है, फिर मैंने लिखा कि मौसम कैसा था। और फिर - कि उसने हमारे तहखाने में एक चूहे को मार डाला।

पिप्पी उदास और विचारमग्न हो गई।

कितनी शर्म की बात है कि मुझे कभी पत्र नहीं मिलते। सभी लोगों को, हर किसी को, हर किसी को पत्र मिलते हैं, लेकिन मुझे नहीं मिलते। यह अब और नहीं चल सकता! चूँकि मेरी कोई दादी नहीं है जो मुझे पत्र लिखती, इसलिए मुझे यह काम स्वयं करना होगा। और तुरंत।

उसने ओवन का दरवाज़ा खोला और फ़ायरबॉक्स में देखा।

यदि मैं ग़लत नहीं हूँ तो मुझे यहाँ एक पेंसिल रखनी चाहिए।

चूल्हे में सचमुच एक पेंसिल थी। फिर उसने वहां से कागज की एक बड़ी शीट निकाली और रसोई की मेज पर बैठ गई। पिप्पी ने अपना माथा सिकोड़ लिया और बहुत चिंतित लग रही थी।

अब हस्तक्षेप मत करो,'' उसने कहा, ''मैं सोच रही हूं!''

इस बीच टॉमी और अनिका ने मिस्टर निल्सन के साथ खेलने का फैसला किया। वे उसे कपड़े पहनाने और नंगा करने लगे। अन्निका ने उसे हरे गुड़िया बिस्तर पर रखने की भी कोशिश की, जिसमें वह आमतौर पर रात में सोता था: टॉमी डॉक्टर होगा, और श्री निल्सन बीमार बच्चा होगा। लेकिन बंदर बिस्तर से कूद गया और दो छलांगों में खुद को लैंप के पास पाया और अपनी पूंछ उस पर पकड़ ली। पिप्पी ने पत्र से ऊपर देखा।

बेवकूफ मिस्टर निल्सन,'' उसने कहा, ''इससे पहले कभी किसी बीमार बच्चे को लैंप में पूंछ फंसाकर उल्टा नहीं लटकाया गया था।'' कम से कम यहाँ स्वीडन में तो नहीं। लेकिन दक्षिण अफ़्रीका में मैंने सुना है कि बच्चों के साथ इसी तरह व्यवहार किया जाता है। जैसे ही बच्चों को बुखार होता है, उन्हें लैंप से उल्टा लटका दिया जाता है और जब तक वे ठीक नहीं हो जाते, तब तक चुपचाप झुलाते रहते हैं। लेकिन हम दक्षिण अफ़्रीका में नहीं हैं.

अंत में, टॉमी और अनिका को मिस्टर निल्सन को अकेला छोड़ना पड़ा, और फिर उन्होंने घोड़े की देखभाल करने का फैसला किया: अब समय आ गया है कि उसके बालों को ठीक से कंघी से साफ किया जाए। जब घोड़े ने देखा कि बच्चे छत पर आ गए हैं तो वह बहुत खुश हुआ। उसने तुरंत उनके हाथ सूँघकर देखा कि क्या वे चीनी लेकर आये हैं। लोगों के पास चीनी नहीं थी, लेकिन अन्निका तुरंत रसोई में भाग गई और परिष्कृत चीनी के दो टुकड़े ले आई।

और पिप्पी लिखता रहा और लिखता रहा। अंततः पत्र तैयार हो गया। केवल कोई लिफाफा नहीं था, लेकिन टॉमी घर से उसके लिए एक लिफाफा लाने में आलसी नहीं था। वह मार्क को भी ले आया। पिप्पी ने लिफाफे पर अपना पूरा नाम और उपनाम लिखा: "मिस पेपिलोट्टा लॉन्गस्टॉकिंग, विला "चिकन"।

आपके पत्र में क्या लिखा है? - अनिका ने पूछा।

"मुझे कैसे पता," पिप्पी ने उत्तर दिया, "मुझे यह अभी तक प्राप्त नहीं हुआ है।"

तभी डाकिया घर के पास से गुजरा।

ऐसी किस्मत होती है, - पिप्पी ने कहा, - आप डाकिया से ठीक उसी समय मिलते हैं जब आपको एक पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।

वह उससे मिलने के लिए बाहर भागी।

"कृपया इस पत्र को पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के पास ले जाएं," उसने कहा। - अति तत्काल।

डाकिया ने पहले पत्र को देखा, फिर पिप्पी को।

क्या आप पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग नहीं हैं? - वह हैरान था।

निःसंदेह यह मैं ही हूं। मुझे और कौन होना चाहिए? क्या यह अबीसीनिया की रानी हो सकती है?

लेकिन फिर आप यह पत्र अपने पास क्यों नहीं रख लेते? - डाकिये से पूछा।

मैं यह पत्र स्वयं क्यों नहीं ले लेता? - पिप्पी ने पूछा। - आप क्या सोचते हैं, अब मुझे खुद ही पत्र भेजना होगा? नहीं, ये बहुत ज़्यादा है. हर कोई अपना डाकिया है. फिर मेल क्यों हैं? फिर उन सभी को तुरंत बंद करना आसान हो जाता है। मैंने अपने जीवन में ऐसा कुछ कभी नहीं सुना! नहीं, प्रिय, अगर तुम अपने काम को इस तरह से करोगे, तो तुम कभी पोस्टमास्टर नहीं बन पाओगे, मैं तुम्हें यह निश्चित रूप से बता रहा हूं।

डाकिया ने फैसला किया कि बेहतर होगा कि उसके साथ खिलवाड़ न किया जाए और वही किया जाए जो उसने उससे करने को कहा था। वह गेट के बगल में लटके मेलबॉक्स के पास गया और उसमें एक पत्र डाला। इससे पहले कि पत्र बक्से के नीचे गिरे, पिप्पी ने अविश्वसनीय जल्दबाजी से उसे बाहर निकाला।

"ओह, मैं तो जिज्ञासा से मर रही हूँ," उसने टॉमी और अनिका की ओर मुड़ते हुए कहा। - जरा सोचो, मुझे एक पत्र मिला!

तीनों बच्चे छत की सीढ़ियों पर बैठ गये और पिप्पी ने लिफाफा खोला। टॉमी और अनिका उसके कंधे पर बैठकर पढ़ रहे थे। कागज की एक बड़ी शीट पर लिखा था:

पेप्पी से प्यार करो

चलना-जल्दी करना A5

मुझे आशा है कि आप गाय की तरह बीमार और स्वस्थ नहीं होंगे

आपकी 7वीं कैसी चल रही है?

कल-कल मैंने टॉमी को देखा

पेशी ने पेप्पी को उत्तर दिया

"यहाँ," पिप्पी ने विजयी भाव से कहा, "मेरा पत्र वही कहता है जो आपने अपनी दादी, टॉमी को लिखा था।" तो यह एक वास्तविक पत्र है. मैं हर शब्द को जीवन भर याद रखूंगा।

पिप्पी ने पत्र को सावधानी से मोड़ा, वापस लिफाफे में रखा, और लिफाफे को अपने लिविंग रूम में पुराने बड़े सचिव के अनगिनत दराजों में से एक में रख दिया। टॉमी और अनिका के अनुसार, दुनिया की सबसे दिलचस्प चीजों में से एक उन खजानों को देखना था जिन्हें पिप्पी ने इन बक्सों में रखा था। समय-समय पर, पिप्पी ने अपने दोस्तों को इनमें से कुछ अमूल्य चीज़ें दीं, लेकिन जाहिर तौर पर उनकी आपूर्ति कभी ख़त्म नहीं हुई।

किसी भी मामले में,'' जब पिप्पी ने पत्र छुपाया तो टॉमी ने कहा, ''तुमने वहां बहुत सी गलतियां कीं।''

हाँ, तुम्हें स्कूल जाना चाहिए और बेहतर लिखना सीखना चाहिए,'' अनिका ने अपने भाई का समर्थन किया।

नहीं, विनम्रतापूर्वक धन्यवाद,'' पिप्पी ने उत्तर दिया, ''मैंने एक बार पूरा दिन स्कूल में बिताया था।'' और उस दिन के दौरान, मुझमें इतना ज्ञान भर गया कि मैं अब तक अपने होश में नहीं आ सका।

"यह भयानक है," पिप्पी ने कहा और दुःख से अपनी चोटी काटते हुए कहा, "बिल्कुल भयानक!" और मैं सिर्फ इसलिए आपके साथ फील्ड ट्रिप पर नहीं जा सकता क्योंकि मैं स्कूल नहीं जाता? क्या यह उचित है? लोग सोचते हैं कि वे किसी व्यक्ति को सिर्फ इसलिए नाराज कर सकते हैं क्योंकि वह स्कूल नहीं जाता है या गुणन सारणी नहीं जानता है।

गुणा,'' अनिका ने सुधार किया।

और मैं कहता हूं - गुणन।

हम एक मील चलेंगे. टॉमी ने कहा, "जंगल के रास्ते, और फिर हम समाशोधन में खेलेंगे।"

सिर्फ भयानक! - पिप्पी ने दोहराया।

अगले दिन मौसम इतना गर्म था और सूरज इतनी तेज़ चमक रहा था कि इस शहर के सभी बच्चों को अपने डेस्क पर बैठना बहुत मुश्किल हो गया। शिक्षक ने सभी खिड़कियाँ खोल दीं, और ताज़ी वसंत हवा कक्षा में प्रवेश करने लगी। स्कूल के सामने एक बड़ा बर्च का पेड़ था, और उसके शीर्ष पर एक तारा बैठा था और इतनी खुशी से गा रहा था कि टॉमी, अनिका और सभी बच्चे केवल उसका गायन सुनते थे और पूरी तरह से भूल गए थे कि 9 x 9 = 81।

अचानक टॉमी आश्चर्य से उछल पड़ा।

देखो, मिस! - उसने चिल्लाकर खिड़की की ओर इशारा किया। - वहाँ पिप्पी है।

सभी की निगाहें तुरंत वहीं चली गईं जहां टॉमी ने इशारा किया था। और वास्तव में, पिप्पी एक बर्च के पेड़ पर ऊँचा बैठा था। उसने खुद को लगभग खिड़की के पास पाया, क्योंकि बर्च के पेड़ की शाखाएँ तख्ते पर टिकी हुई थीं।

"हैलो, मिस," वह चिल्लाई, "हैलो, दोस्तों!"

"शुभ दोपहर, प्रिय पिप्पी," महिला ने उत्तर दिया। - क्या तुम्हें कुछ चाहिए, पिप्पी?

शायद आप एक मिनट के लिए हमारी कक्षा में आ सकें? - शिक्षक से पूछा।

नहीं, पाइप! - पिप्पी ने दृढ़ता से कहा और शाखा पर अधिक आराम से बैठ गई, अपनी पीठ तने पर टिका दी। - मुझे क्लास में चक्कर आ रहा है। आपकी सीखने की क्षमता इतनी अधिक है कि आप इसे चाकू से भी काट सकते हैं। सुनो, मिस,'' पिप्पी की आवाज में आशा थी, ''हो सकता है कि इस सीखी हुई हवा का थोड़ा हिस्सा खिड़की से बाहर उड़कर मुझ पर आ गिरे?'' क्या यह इतना पर्याप्त है कि आप मुझे अपने साथ भ्रमण पर जाने की अनुमति दे सकें?

"यह बिल्कुल संभव है," महिला ने कहा और अंकगणित का पाठ जारी रखा।

बच्चों को बर्च के पेड़ पर बैठी पिप्पी को देखने में बहुत दिलचस्पी थी। आख़िरकार, उस दिन जब वह खरीदारी करने गई तो उन सभी को उससे मिठाइयाँ और खिलौने मिले। पिप्पी, निश्चित रूप से, हमेशा की तरह, मिस्टर निल्सन को अपने साथ ले गई, और लोग उसे एक शाखा से दूसरी शाखा पर कूदते हुए देखकर हँसते-हँसते मर गए। अंत में, बंदर बर्च के पेड़ पर कूदते-कूदते थक गया, और वह खिड़की पर कूद गई, और वहाँ से, एक छलांग में, वह टॉमी के सिर पर चढ़ गई और उसके बाल खींचने लगी। लेकिन फिर शिक्षक ने टॉमी से कहा कि वह बंदर को उसके सिर से हटा दे, क्योंकि टॉमी को बस 315 को 7 से विभाजित करना था, और यह तब नहीं किया जा सकता जब कोई बंदर आपके सिर पर बैठा हो और आपके बाल खींच रहा हो। किसी भी स्थिति में, यह पाठ में हस्तक्षेप करता है। वसंत का सूरज, तारा, और फिर पिप्पी और मिस्टर निल्सन - नहीं, यह बहुत ज़्यादा है...

“तुम लोग बिल्कुल मूर्ख हो गए हो,” अध्यापक ने कहा।

तुम्हें पता है क्या, मिस? - पिप्पी अपने पेड़ से चिल्लाई। - सच कहूं तो आज का दिन प्रजनन के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं है।

“और हम विभाजन से गुज़र रहे हैं,” महिला ने कहा।

आज जैसे दिन में, आप शायद "मौज-मस्ती" के अलावा कोई भी "आनंद" नहीं ले सकते।

"क्या आप मुझे समझा सकते हैं," शिक्षक ने पूछा, "यह किस प्रकार का "मज़ेदार" विषय है?

खैर, मैं "मौज-मस्ती" में उतना अच्छा नहीं हूं, पिप्पी ने शर्मिंदगी से उत्तर दिया और, अपने पैरों को एक शाखा पर पकड़कर उल्टा लटका दिया, जिससे उसकी लाल चोटियां लगभग घास को छू गईं। - लेकिन मैं एक ऐसे स्कूल को जानता हूं जहां वे "मौज-मस्ती" के अलावा कुछ नहीं करते। शेड्यूल में लिखा है: "सभी छह पाठ मज़ेदार पाठ हैं।"

"मैं देख रहा हूँ," शिक्षक ने कहा। -यह स्कूल कहाँ स्थित है?

"ऑस्ट्रेलिया में," पिप्पी ने बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दिया, "रेलवे स्टेशन के पास एक गाँव में।" दक्षिण में.

वह फिर शाखा पर बैठ गई और उसकी आँखें चमक उठीं।

"मज़ेदार" पाठों के दौरान क्या होता है? - शिक्षक ने पूछा।

"जब ऐसा होता है," पिप्पी ने उत्तर दिया, "लेकिन अक्सर पाठ की शुरुआत सभी लोगों के खिड़की से आँगन में कूदने से होती है।" फिर वे जंगली चीखों के साथ फिर से स्कूल में घुस गए और डेस्क पर तब तक कूदते रहे जब तक कि वे थक नहीं गए।

शिक्षक क्या कहते हैं? - महिला ने फिर पूछा।

वह कुछ नहीं कहती, वह भी सबके साथ उछल-कूद करती है, लेकिन औरों से भी बदतर। जब उनमें कूदने की ताकत नहीं रह जाती, तो बच्चे लड़ने लगते हैं और शिक्षक पास खड़े होकर उन्हें प्रोत्साहित करते हैं। बरसात के मौसम में, सभी बच्चे अपने कपड़े उतारते हैं और बाहर आँगन में भाग जाते हैं - वे बारिश में कूदते हैं और नृत्य करते हैं, और शिक्षक पियानो पर एक मार्च बजाते हैं ताकि वे ताल पर कूद सकें। कई लोग असली स्नान करने के लिए ड्रेनपाइप के नीचे भी खड़े हो जाते हैं।

दिलचस्प,'' शिक्षक ने कहा।

तुम्हें पता है कितना दिलचस्प है! - पिप्पी ने उठाया। - यह एक अद्भुत स्कूल है, ऑस्ट्रेलिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक। लेकिन यह यहां से बहुत दूर है.

"मुझे लगता है," शिक्षक ने कहा। - वैसे भी, आपको हमारे स्कूल में इतना मज़ा कभी नहीं आएगा।

यही पूरी समस्या है,'' पिप्पी ने उदास होकर कहा। - अगर मैं उम्मीद कर सकता हूं कि हम डेस्क के आसपास दौड़ेंगे, तो मैं शायद एक मिनट के लिए कक्षा में जाऊंगा।

- और हम एक साथ स्कूल भी जाएंगे, हुह? -अन्निका ने विनती करते हुए कहा।

- क्या अनुचित है? - टॉमी आश्चर्यचकित था।

टॉमी और अनिका ने खुशी से ताली बजाई।

- हुर्रे! हुर्रे! तो हम कल ठीक आठ बजे अपने गेट पर आपका इंतजार करेंगे।

आपने कहा हमने किया। दस बजे पिप्पी अपना घोड़ा लेकर बगीचे में चली गयी।

- नमस्ते! मुझे आशा है कि मुझे सम्मान तालिका में देर नहीं होगी?

पिप्पी ने आश्चर्य और असंतोष से अध्यापक की ओर देखा।

- बस इसके बारे में सोचो! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। यह पता चला है कि आप इसे स्वयं गिन सकते हैं। फिर तुमने मुझसे क्यों पूछा? . ओह, मैंने फिर से "आप" कहा - कृपया मुझे क्षमा करें।

और सज़ा के तौर पर पिप्पी ने अपना ही कान दर्द से काट लिया।

शिक्षक ने इस पर कोई ध्यान न देने का निर्णय लिया और निम्नलिखित प्रश्न पूछा:

- ठीक है पिप्पी, अब बताओ आठ और चार क्या होते हैं?

"मुझे लगता है सड़सठ," पिप्पी ने उत्तर दिया।

“यह सच नहीं है,” शिक्षक ने कहा, “आठ और चार बारह होंगे।”

"सुनो, पिप्पी," शिक्षक ने चिढ़कर कहा, "तुम कागज पर चित्र क्यों नहीं बनाती?"

शिक्षक ने एक मिनट के लिए सोचा, लेकिन हार न मानने का फैसला किया।

"अब, बच्चों, खड़े हो जाओ और हम एक गाना गाएंगे," उसने सुझाव दिया।

सभी बच्चे अपनी सीटों से उठ गए, पिप्पी को छोड़कर, जो फर्श पर लेटी रही।

पिप्पी एक मिनट तक चुप रही, और फिर झिझकते हुए बोली:

- फिर वे स्कूल में क्या कर रहे हैं? - छोटे लड़के ने आश्चर्य से पूछा।

– शिक्षक क्या करता है? - छोटी लड़की ने पूछा।

पिप्पी स्कूल कैसे जाती है

चिकन विला से गुजरते हुए, टॉमी और अनिका ने बाड़ की ओर लालसा से देखा - वे वास्तव में यहाँ मुड़ना चाहते थे और अपनी नई प्रेमिका के साथ पूरा दिन खेलना चाहते थे। अब, अगर पिप्पी भी स्कूल जाती, तो वे पढ़ाई में इतना समय बर्बाद करने से इतने परेशान नहीं होते।

स्कूल के बाद घर भागना कितना मजेदार है, खासकर अगर हम तीन हों, एह, पिप्पी? - टॉमी ने उसे बहकाने की अस्पष्ट आशा से एक बार कहा।

और हम एक साथ स्कूल भी जाएंगे, है ना? - अन्निका ने विनती करते हुए कहा।

आप नहीं जानते कि हमारी कक्षा में यह कितना दिलचस्प है! - अनिका ने उठाया। "अगर मुझे स्कूल जाने की अनुमति नहीं दी गई, तो मैं दुःख से पागल हो जाऊँगी।"

और तुम्हें वहाँ अधिक देर तक बैठने की ज़रूरत नहीं है, केवल दो बजे तक,'' टॉमी ने फिर से कहना शुरू किया।

आप देखिए, यह केवल दो बजे तक है, और इससे पहले कि आप इसे जानें, घंटी बजती है। और इसके अलावा छुट्टियाँ भी हैं। क्रिसमस, ईस्टर, ग्रीष्म... - अनिका ने उसी स्वर में जारी रखा।

यह अनुचित है,'' पिप्पी ने मिस्टर निल्सन के गुस्से या उसकी गीली पैंट पर ज़रा भी ध्यान न देते हुए सख्ती से कहा। यह बेहद अनुचित है और मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा!

क्या अनुचित है? - टॉमी आश्चर्यचकित था।

चार महीनों में क्रिसमस आ जाएगा और आपकी क्रिसमस की छुट्टियां शुरू हो जाएंगी। मुझे क्या होगा? -पिप्पी की आवाज में आंसू थे। "मेरी क्रिसमस की कोई छुट्टियाँ नहीं होंगी, यहाँ तक कि छोटी छुट्टियाँ भी नहीं," उसने दयनीयता से जारी रखा। - इसे बदलने की जरूरत है. कल मैं स्कूल जा रहा हूँ.

टॉमी और अनिका ने खुशी से ताली बजाई।

हुर्रे! हुर्रे! तो हम कल ठीक आठ बजे अपने गेट पर आपका इंतजार करेंगे।

नहीं,'' पिप्पी ने कहा। ''यह मेरे लिए बहुत जल्दी है।'' इसके अलावा, मैं घोड़े पर सवार होकर स्कूल जाऊँगा।

आपने कहा हमने किया। दस बजे पिप्पी अपना घोड़ा लेकर बगीचे में चली गयी।

नमस्ते! मुझे आशा है कि मुझे सम्मान तालिका में देर नहीं होगी?

प्रिय पिप्पी, हमारे स्कूल में आपका स्वागत है। मुझे आशा है कि आप हमारे साथ रहकर आनंद लेंगे और यहां बहुत कुछ सीखेंगे।

पिप्पी ने उत्तर दिया, "और मुझे उम्मीद है कि मुझे जल्द ही क्रिसमस की छुट्टियां मिलेंगी।" "इसलिए मैं यहां आया हूं।" न्याय पहले आता है.

कृपया मुझे अपना पूरा नाम बताएं. मैं तुम्हें विद्यार्थियों की सूची में डालूँगा।

मेरा नाम पेप्पिलोटा-विक्टुअलिना-रोलगार्डिना है, जो कैप्टन एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग, जो पहले समुद्र का तूफ़ान था और अब नीग्रो राजा है, की बेटी है। दरअसल, पिप्पी मेरा छोटा नाम है। पिताजी को लगा कि पेपिलोट्टा का उच्चारण करने में बहुत समय लग गया।

पिप्पी ने आश्चर्य और असंतोष से अध्यापक की ओर देखा।

यदि आप, इतने बड़े, स्वयं यह नहीं जानते, तो क्या आप सचमुच सोचते हैं कि मैं आपके लिए गिनूंगा? - उसने शिक्षक को उत्तर दिया।

सभी विद्यार्थियों की आँखें आश्चर्य से फैल गईं। और शिक्षक ने धैर्यपूर्वक समझाया कि वे स्कूल में इस तरह उत्तर नहीं देते हैं, कि वे शिक्षक को "आप" कहते हैं और, उसे संबोधित करते समय, वे उसे "मिस" कहते हैं।

कृपया मुझे माफ कर दीजिए,'' पिप्पी ने शर्मिंदा होकर कहा। ''मैं यह नहीं जानता था और मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा।''

मुझे ऐसी आशा है,'' शिक्षक ने कहा। "आप मेरे लिए गिनना नहीं चाहते थे, लेकिन मैं स्वेच्छा से आपके लिए गिनूंगा: यदि आप पांच में सात जोड़ते हैं, तो आपको बारह मिलते हैं।"

बस इसके बारे में सोचो! - पिप्पी ने चिल्लाकर कहा। यह पता चला है कि आप इसे स्वयं गिन सकते हैं। फिर आपने मुझसे क्यों पूछा?.. ओह, मैंने फिर से "आप" कहा - कृपया मुझे क्षमा करें।

और सज़ा के तौर पर पिप्पी ने अपना ही कान दर्द से काट लिया।

शिक्षक ने इस पर कोई ध्यान न देने का निर्णय लिया और निम्नलिखित प्रश्न पूछा:

ठीक है, पिप्पी, अब बताओ, आठ और चार क्या हैं?

मुझे लगता है सड़सठ,'' पिप्पी ने उत्तर दिया।

“यह सच नहीं है,” शिक्षक ने कहा, “आठ और चार बारह होंगे।”

खैर, बुढ़िया, यह तो बहुत ज़्यादा है! आपने ही तो कहा कि पाँच और सात बारह होते हैं। स्कूल में भी किसी प्रकार के आदेश की आवश्यकता होती है! और यदि आप वास्तव में ये सभी गणनाएं करना चाहते हैं, तो आप एक कोने में खड़े होकर अपने भले के लिए गिनती कर सकते हैं, और इस बीच हम टैग खेलने के लिए यार्ड में जाएंगे... ओह, मुझे लगता है कि मैं कह रहा हूं " आप फिर से! आखिरी बार मुझे माफ कर देना. मैं बेहतर व्यवहार करने की कोशिश करूंगा.

टॉमी, कृपया इस समस्या का समाधान करें: लिज़ी के पास सात सेब थे, और एक्सल के पास नौ। उनके पास एक साथ कितने सेब थे?

हाँ, इसे गिनें, टॉमी," पिप्पी ने अचानक हस्तक्षेप किया, "और, इसके अलावा, मुझे बताओ: एक्सल के पेट में लिज़ी की तुलना में अधिक दर्द क्यों हुआ, और उन्होंने किसके बगीचे से सेब तोड़े?"

अच्छा, अनिका, अब तुम गिनती करो। गुस्ताव अपने साथियों के साथ भ्रमण पर गये। उन्होंने उसे एक मुकुट दिया, और वह सात अयस्क लेकर लौटा। गुस्ताव ने कितना पैसा खर्च किया?

“और मैं जानना चाहता हूँ,” पिप्पी ने कहा, “इस लड़के ने अपना पैसा इतना बर्बाद क्यों किया?” और उसने इससे क्या खरीदा: नींबू पानी या कुछ और? और क्या भ्रमण के लिए तैयार होते समय उसने अपने कान अच्छे से धोये थे?

खैर, पिप्पी, अब मैं तुम्हें एक दिलचस्प चीज़ दिखाऊंगा। ये पी-ए-ए-झिक है. और जो अक्षर यहाँ दिखाया गया है उसे "P" कहा जाता है।

पूर्ण रूप से हाँ? और मैं हमेशा सोचता था कि ई एक बड़ी छड़ी थी जिसके आर-पार तीन छोटी-छोटी छड़ी थीं और ऊपर दो मक्खी के धब्बे थे। कृपया मुझे बताएं, हेजहोग और मक्खी के धब्बों में क्या समानता है?

जब लोग सांपों के बारे में बात करते हैं, तो मुझे हमेशा याद आता है कि मैंने भारत में एक विशालकाय सांप से कैसे लड़ाई की थी। आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि यह कितना भयानक सांप था: चौदह मीटर लंबा और ततैया जितना क्रोधित। हर दिन वह कम से कम पांच वयस्क भारतीयों को खा जाती थी, और नाश्ते के लिए वह दो छोटे बच्चों को खाना खिलाती थी। और फिर एक दिन उसने मुझे दावत देने का फैसला किया। उसने खुद को मेरे चारों ओर लपेट लिया, लेकिन मैं आश्चर्यचकित नहीं हुआ और अपनी पूरी ताकत से उसके सिर पर वार किया। टकराना! फिर वह फुफकारती है: एफ-एफ-एफ! और मैंने फिर कहा - बम! और फिर वह - वाह! हाँ, हाँ, बिल्कुल ऐसा ही था। बहुत डरावनी कहानी!..

सुनो, पिप्पी,'' शिक्षक ने चिढ़कर कहा, ''तुम कागज पर चित्र क्यों नहीं बनातीं?''

मैंने इसे बहुत समय पहले चित्रित किया था। लेकिन मेरे घोड़े का चित्र कागज के इस छोटे से टुकड़े पर फिट नहीं हुआ। अब मैं केवल अगले पैर खींच रहा हूं, और जब मैं पूंछ तक पहुंचूंगा, तो मुझे गलियारे में जाना होगा।

शिक्षक ने एक मिनट के लिए सोचा, लेकिन हार न मानने का फैसला किया।

अब, बच्चों, खड़े हो जाओ और हम एक गाना गाएंगे," उसने सुझाव दिया।

सभी बच्चे अपनी सीटों से उठ गए, पिप्पी को छोड़कर, जो फर्श पर लेटी रही।

आगे बढ़ो और गाओ, और मैं थोड़ा आराम करूंगी," उसने कहा, "नहीं तो अगर मैं गाना शुरू करूंगी, तो कांच उड़ जाएगा।"

“आप जानती हैं, मिस,” उसने कहा, “मैं यह सोच रही हूं: मुझे यहां आने और यह देखने में बहुत दिलचस्पी थी कि आप यहां क्या कर रहे हैं। लेकिन अब मेरा यहां जाने का मन नहीं है. और क्रिसमस की छुट्टियों के साथ, जैसा होगा वैसा ही रहने दें। मेरे लिए आपके स्कूल में बहुत सारे सेब, हाथी और साँप हैं। मेरा सिर घूम रहा था. मिस, मुझे आशा है कि आप इससे परेशान नहीं होंगी?

अगर कोई भी लड़की तुम्हारे जैसा व्यवहार करेगी तो उसे स्कूल से बाहर निकाल दिया जाएगा, पिप्पी।

मैंने कैसे बुरा व्यवहार किया? - पिप्पी ने आश्चर्य से पूछा। "ईमानदारी से कहूं तो, मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया," उसने दुखी होकर कहा।

पिप्पी एक मिनट तक चुप रही, और फिर झिझकते हुए बोली:

आप देखते हैं, याद करते हैं, जब आपकी माँ एक देवदूत है, और आपके पिता एक काले राजा हैं, और आपने स्वयं अपने पूरे जीवन में समुद्र की यात्रा की है, तो आप नहीं जानते कि इन सभी सेबों, हेजहोग्स और सांपों के बीच स्कूल में कैसे व्यवहार करना है।

आप, मिस, आश्चर्यजनक रूप से प्यारी हैं। और यहाँ, मिस, मेरी ओर से एक स्मृति चिन्ह है।

नहीं, कृपया, मिस, आपको मेरा उपहार स्वीकार करना होगा! - पिप्पी ने कहा। "नहीं तो मैं कल फिर से स्कूल आऊँगा, और इससे किसी को खुशी नहीं मिलेगी।"

मुझे याद है कि मैं अर्जेंटीना में स्कूल गया था, वह कैसा स्कूल था! - पिप्पी ने कहा और लोगों की ओर देखा। - एह, तुम्हें वहां पहुंचना चाहिए! क्रिसमस की छुट्टियों के बाद तीन दिन बाद ईस्टर की छुट्टियां शुरू हो जाती हैं और जब ईस्टर की छुट्टियां खत्म हो जाती हैं तो तीन दिन बाद गर्मियों की छुट्टियां शुरू हो जाती हैं। गर्मी की छुट्टियाँ पहली नवंबर को ख़त्म हो जाती हैं और यहाँ बच्चों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, क्योंकि क्रिसमस की छुट्टियाँ ग्यारह तारीख को ही शुरू होती हैं। लेकिन अंत में आप इससे सहमत हो सकते हैं, क्योंकि अर्जेंटीना में वे सबक नहीं देते हैं। सच है, कभी-कभी ऐसा होता है कि कोई अर्जेंटीना का लड़का कोठरी में चढ़ जाता है ताकि कोई उसे देख न सके और चुपचाप थोड़ा होमवर्क सीख लेता है। लेकिन अगर उसकी मां को इस बात का पता चल जाता है तो वह उसे कड़ी फटकार लगाती है। वे वहां अंकगणित बिल्कुल नहीं पढ़ाते हैं, और अगर कोई लड़का गलती से पांच और सात क्या होता है जानता है, और यहां तक कि मूर्खतापूर्ण तरीके से शिक्षक को इसके बारे में बताता है, तो वह उसे पूरे दिन के लिए एक कोने में रख देगी। वहां पढ़ना केवल खाली दिनों में होता है, और केवल तभी जब पढ़ने के लिए किताबें हों, लेकिन वहां किसी के पास किताबें नहीं हैं...

फिर वे स्कूल में क्या कर रहे हैं? - छोटे लड़के ने आश्चर्य से पूछा।

"वे कैंडी खाते हैं," पिप्पी ने उत्तर दिया। "स्कूल के पास एक कैंडी फैक्ट्री है।" इसलिए, उसके पास से एक विशेष पाइप सीधे कक्षा में ले जाया गया, और इसलिए बच्चों के पास एक मिनट का भी खाली समय नहीं है - बस चबाने का समय है।

शिक्षक क्या करता है? - छोटी लड़की से पूछा।

मूर्ख! - पिप्पी ने कहा। - क्या आपने स्वयं इसका अनुमान नहीं लगाया: शिक्षक कैंडी पेपर उठाता है और कैंडी रैपर बनाता है। क्या आपको नहीं लगता कि वहां लोग खुद ही कैंडी रैपर का कारोबार करते हैं? नहीं, पाइप!

वहां के बच्चे ख़ुद स्कूल भी नहीं जाते, लेकिन अपने छोटे भाई-बहनों को भेजते हैं... ख़ैर, नमस्ते! - पिप्पी खुशी से चिल्लाई और अपनी बड़ी टोपी लहराई। - और आप, गरीब साथियों, आपको खुद ही गिनना होगा कि एक्सल के पास कितने सेब थे। आप मुझे जल्द ही यहां कभी नहीं देख पाएंगे...