पाँचवाँ स्तंभ

पाँचवाँ स्तंभ
स्पैनिश से: क्विंटा कोलुम्ना।
यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि यह अभिव्यक्ति स्पेनिश जनरल एमिलियो मोला (1887-1937) के रेडियो भाषण (शरद ऋतु, 1936) से है, जिन्होंने स्पेनिश गृहयुद्ध (1936-1939) के दौरान रिपब्लिकन मैड्रिड के खिलाफ फ्रेंको विद्रोहियों के आक्रमण का नेतृत्व किया था। . इसमें, उन्होंने रिपब्लिकन मैड्रिड के निवासियों के खिलाफ धमकी देते हुए कहा कि, मैड्रिड की ओर जाने वाले उनके निपटान में चार सेना स्तंभों के अलावा, शहर में ही एक पांचवां भी था। ये फ्रेंको के गुप्त समर्थक हैं जो शहर पर निर्णायक हमला शुरू होने पर रिपब्लिकन की पीठ में छुरा घोंपेंगे।
दूसरा संस्करण यह है कि ई. मोला ने ये शब्द अपने मुख्यालय में विदेशी पत्रकारों के साथ एक बैठक के दौरान कहे थे.
इस वाक्यांश की उत्पत्ति का एक तीसरा संस्करण है: अंग्रेजी पत्रकार लॉर्ड सेंट ओसवाल्ड ने दावा किया कि अभिव्यक्ति "पांचवां कॉलम" पहली बार सितंबर 1936 में मैड्रिड से ब्रिटिश अखबार द डेली टेलीग्राफ के संपादकीय कार्यालय को भेजे गए उनके टेलीग्राम में दिखाई दी थी।
लेकिन जैसा भी हो, स्पैनिश गृहयुद्ध के वर्षों के दौरान भी, "पांचवें स्तंभ" की अवधारणा जनरल मोला के नाम के साथ जुड़ी होने लगी। इस प्रकार, डोलोरेस इबारुरी ने लेख "मैड्रिड की रक्षा - स्पेन की रक्षा" (गज़। "मुंडो ओब्रेरो" दिनांक 3 अक्टूबर, 1936) में लिखा: "गद्दार मोला ने कहा कि वह मैड्रिड पर "चार कॉलम" फेंक देगा, लेकिन केवल "पांचवां" आक्रामक शुरू होगा (...) "पांचवां स्तंभ" मैड्रिड के अंदर स्थित है, और सबसे पहले इसे हराना आवश्यक है।
अभिव्यक्ति की लोकप्रियता को अर्नेस्ट हेमिंग्वे के नाटक द फिफ्थ कॉलम (1938) द्वारा बढ़ावा दिया गया था।
प्रयुक्त: जासूसों, तोड़फोड़ करने वालों के लिए एक सामूहिक नाम के रूप में - * हर कोई जो गुप्त रूप से, विश्वासघाती ढंग से कार्य करता है, खुले तौर पर बोलने के लिए उपयुक्त क्षण की प्रतीक्षा करता है।

पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम.: "लॉक्ड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003.

पाँचवाँ स्तंभ

प्रारंभ में, यह उन जासूसों, तोड़फोड़ करने वालों और तोड़-फोड़ करने वालों को दिया गया नाम था, जिन्होंने स्पेनिश गणराज्य के उनके खिलाफ संघर्ष (1936-1939) के वर्षों के दौरान प्रति-क्रांतिकारी फ्रैंक्स का समर्थन किया था। यह अभिव्यक्ति स्पैनिश जनरल एमिलियस मोला की है, जिन्होंने प्रति-क्रांतिकारी सेना की कमान संभाली थी। मैड्रिड पर आगे बढ़ते हुए, उन्होंने 1936 के अंत में राजधानी की आबादी के लिए एक अपील रेडियो पर प्रसारित की, जिसमें उन्होंने कहा कि, उनके पास उपलब्ध चार सेना स्तंभों के अलावा, उनके पास मैड्रिड में पांचवां स्तंभ भी था। पांचवें स्तंभ के अनुसार, जिसने मैड्रिड में विध्वंसक जासूसी का काम किया, इसे दुश्मन के सामान्य गुप्त एजेंट कहा जाने लगा जो जासूसी, तोड़फोड़ और तोड़फोड़ में उसकी मदद करते हैं (ए. मार्जोरिक टेलर। द्वितीय विश्व युद्ध की भाषा। - न्यूयॉर्क, 1944, पृ.

आकर्षक शब्दों का शब्दकोश. प्लूटेक्स. 2004.

देखें अन्य शब्दकोशों में "पाँचवाँ स्तम्भ" क्या है:

1936 के युद्ध के दौरान स्पेनिश गणराज्य में जनरल फ्रैंको के एजेंटों के नाम पीछे से काम कर रहे थे, जबकि फासीवादी विद्रोहियों के 4 कॉलम मैड्रिड पर आगे बढ़ रहे थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, पाँचवाँ स्तंभ फासीवादी का पारंपरिक नाम था... ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

- "फिफ्थ कॉलम", 1936 39 के युद्ध के दौरान स्पेनिश गणराज्य में जनरल फ्रैंको के एजेंटों का नाम, पीछे से काम कर रहा था, जबकि फासीवादी विद्रोहियों के 4 कॉलम मैड्रिड पर आगे बढ़े। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, "पाँचवाँ स्तंभ" कोड नाम था... विश्वकोश शब्दकोश

1936 के युद्ध के दौरान स्पेनिश गणराज्य में जनरल फ्रैंको के एजेंटों के नाम पीछे से काम कर रहे थे, जबकि फासीवादी विद्रोहियों के 4 कॉलम मैड्रिड पर आगे बढ़ रहे थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, "पांचवां स्तंभ" फासीवादी का पारंपरिक नाम था... ... राजनीति विज्ञान। शब्दकोष।

- ...विकिपीडिया

स्पेन में संचालित फ्रेंको की एजेंसी का नाम. राष्ट्रीय के दौरान गणतंत्र क्रांतिकारी युद्ध 1936 39. पी. के. शब्द आरंभ में उत्पन्न हुआ। अक्टूबर 1936, जब फ्रेंकोइस्ट जनरल। मोला ने रेडियो पर घोषणा की कि विद्रोही चार स्तंभों में मैड्रिड पर हमला कर रहे थे... ... सोवियत ऐतिहासिक विश्वकोश

पाँचवाँ स्तंभ- विभिन्न देशों में नाज़ी एजेंटों के नाम, जिन्होंने तोड़फोड़ और जासूसी गतिविधियाँ कीं, दहशत फैलाई, तोड़फोड़ की और जर्मन सैनिकों द्वारा इन देशों पर कब्ज़ा करने में मदद की। पाँचवाँ स्तम्भ शब्द सबसे पहले प्रयोग में आया... तीसरे रैह का विश्वकोश

1936 के युद्ध के दौरान स्पेनिश गणराज्य में जनरल फ्रैंको के एजेंटों के नाम पीछे से काम कर रहे थे, जबकि फासीवादी विद्रोहियों के 4 कॉलम मैड्रिड पर आगे बढ़ रहे थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, "पांचवां स्तंभ" फासीवादी का पारंपरिक नाम था... ... विश्वकोश शब्दकोश

पाँचवाँ स्तंभ- गद्दारों, गद्दारों के बारे में जिन्हें शत्रुतापूर्ण राज्यों द्वारा पाला जाता है और एक या दूसरे युद्धरत देश की आबादी की जासूसी, तोड़फोड़ और भ्रष्टाचार के लिए इस्तेमाल किया जाता है। हर उस देश में जहां हिटलरवाद की पहुंच थी, एक जासूसी सेवा बनाई गई... ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

- ("पांचवां कॉलम") 1936 के राष्ट्रीय क्रांतिकारी युद्ध के दौरान स्पेनिश गणराज्य में सक्रिय जनरल फ्रैंको के एजेंटों का नाम 39. शब्द "पी. को।" अक्टूबर 1936 की शुरुआत में उठी, जब फ्रेंकोइस्ट जनरल ई. मोला ने घोषणा की... ... महान सोवियत विश्वकोश

प्रकाशन. अस्वीकृत दुश्मन के गुप्त एजेंट जासूस, तोड़फोड़ करने वाले, तोड़फोड़ करने वाले, गद्दार हैं। /i> फ्रेंकोइस्ट सेना के जनरल एमिलियो मोला की अभिव्यक्ति, जिन्होंने मैड्रिड (1938) पर हमले के दौरान घोषणा की थी कि शहर में सेना की चार टुकड़ियों के अलावा... ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

पुस्तकें

• "पांचवां स्तंभ" और रूसी चर्च। उत्पीड़न और फूट की एक सदी, शम्बारोव वालेरी एवगेनिविच। जब यूएसएसआर का पतन हुआ, तो इस ऑपरेशन के मुख्य आयोजकों में से एक, ज़बिग्न्यू ब्रेज़िंस्की ने कहा: "अब हमारा एक दुश्मन है - रूसी रूढ़िवादी चर्च।" हालाँकि यह साम्यवादी अधिकारियों की ओर से है...

रूस में पाँचवाँ स्तंभ "पाँचवाँ स्तंभ" क्या है?

यह स्वीकार करना होगा कि हम परिवर्तन के दौर में हैं। धीरे-धीरे वे इतनी गति प्राप्त कर लेते हैं कि वे उन लोगों को "कुचल" सकते हैं जो समय पर चकमा नहीं देते। परिवर्तनों के सार को समझने के लिए, आपको उन शब्दों से अच्छी तरह वाकिफ होना होगा जो एक प्रकार के "बीकन" हैं जो आम नागरिकों को दृढ़ता से संकेत देते हैं कि घटनाएं तेजी से गति पकड़ रही हैं। अभिव्यक्ति "5वें कॉलम" को आसानी से इस प्रकार वर्गीकृत किया जा सकता है। यह क्या है? आइए इसका पता लगाएं।

इतिहास में भ्रमण

अनभिज्ञ पाठक के लिए, जो शायद ही कभी सुनता हो कि समाचार उद्घोषक किस बारे में बात कर रहे हैं, यह वाक्यांश काफी सामान्य लगेगा। वास्तुकला के बारे में चर्चा जैसा कुछ। लेकिन इस अभिव्यक्ति का डोरिक और आयनिक कॉलम से कोई लेना-देना नहीं है...

इसका प्रयोग पहली बार 1936-1939 में स्पेन में युद्ध के दौरान एक फ्रेंकोइस्ट जनरल द्वारा किया गया था। यह इस तथ्य के बारे में था कि पीछे गुप्त एजेंट थे। एक रेडियो भाषण में स्थिति का वर्णन करते हुए उन्होंने कहा कि चार सैन्य स्तम्भों के अलावा, एक 5वां स्तम्भ भी था। यह क्या है यह टिप्पणियों से स्पष्ट हो गया: ई. मोला का मतलब मैड्रिड में सक्रिय एक छिपा हुआ जासूसी नेटवर्क था।

आधुनिक परिभाषा

समय के साथ, यह शब्द एक घरेलू शब्द बन गया। आजकल, दुनिया की घटनाओं में रुचि रखने वाले किसी भी नागरिक के लिए यह प्रश्न पूछना दुर्लभ है: "5वां कॉलम - यह क्या है?" यह प्रकट और छिपे हुए जासूसों, गद्दारों और तोड़फोड़ करने वालों को दिया गया नाम है, कुछ ऐसे व्यक्ति जो दुश्मन की सहायता करने में सक्षम हैं। यह स्पष्ट है कि एक देशभक्त इस "समाज" में शामिल नहीं होना चाहेगा। 5वां स्तंभ वे लोग हैं जो किसी भी परिस्थिति में राज्य और उसके नागरिकों दोनों का विश्वास हासिल नहीं कर सकते। वे मातृभूमि की सुरक्षा के बारे में सोचे बिना, संकीर्ण स्वार्थों के आधार पर कार्य करते हैं।

रूस में "पाँचवाँ स्तंभ" क्या है?

समाज में इस बात को लेकर बड़ी और दुर्भाग्य से गरमागरम बहस चल रही है कि कौन देशभक्त है और कौन नहीं। जिस किसी पर भी "संभावित दुश्मन", जो कि अब सामूहिक पश्चिम है, के साथ सहयोग करने का संदेह होता है, उसे "5वें कॉलम" के अप्रिय शीर्षक से निंदा की जाती है। यह क्या है, प्रतिद्वंद्वी की भावनाओं की परवाह किए बिना, हर कोई इसकी व्याख्या अपने तरीके से करता है। तो यह एक सामान्य "नरसंहार" से दूर नहीं है... लेकिन फिर भी, आधिकारिक राजनीतिक वैज्ञानिकों ने स्पष्ट रूप से परिभाषित किया है कि आधुनिक रूस में पाँचवाँ स्तंभ क्या है।

सबसे पहले, सभी सफेद रिबन श्रमिकों को अप्रिय सूची में शामिल किया गया था - जिन्होंने बोलोत्नाया स्क्वायर पर यादगार घटनाओं में भाग लिया था। ये नागरिक, जिनके पास सरकारी नीति पर अपने विचार हैं (जिसका उन्हें पूरा अधिकार है), "बीमारियों" के इलाज के लिए प्रभावी "नुस्खे" पेश किए बिना, अधिकारियों की आलोचना करने में बहुत सक्रिय हैं। उनकी स्थिति अब समाज के उस हिस्से के पक्ष से बाहर हो गई है जो क्रीमिया की घटनाओं से उत्पन्न सामान्य उभार का समर्थन करता है।

पांचवें स्तंभ के अधिक जटिल प्रतिनिधि

कुछ सूत्रों का मानना ​​है कि रूसी संघ में छिपे और प्रत्यक्ष विरोधियों का "समाज" कानूनी विरोध से कहीं अधिक व्यापक है। इनमें वे विदेशी नागरिक भी शामिल हैं जिनकी गतिविधियाँ स्पष्ट रूप से सरकार विरोधी हैं। मूल रूप से, "विरोधी" आबादी के साथ काम करते हैं, कभी-कभी अधिकारियों के प्रति बेकाबू असंतोष पैदा करते हैं। कोई भी कारण उपयुक्त है, जब तक लोग चिंतित और क्रोधित हैं। और अगर विदेशियों से कोई मांग नहीं है (वे हमारी मातृभूमि की सेवा करने के लिए बाध्य नहीं हैं), तो हमारे अपने लोग पूरी तरह से अलग बातचीत हैं।

5वां स्तंभ अच्छी आय अर्जित करने के अवसर के साथ रूसियों को अपनी ओर आकर्षित करता है। इस तथ्य को छिपाने की कोई आवश्यकता नहीं है कि ये लोग हमारे विरोधियों के हित में कार्य करते हैं, जिनकी प्रायोजन क्षमताएं अभी तक सीमित नहीं हैं। और भर्ती के लिए "दृष्टिकोण" बहुत परिष्कृत हैं। रूसी संघ के नागरिकों को विश्वास है कि उन्हें अपनी बात रखने का पूरा अधिकार है। एक ईमानदार व्यक्ति को पांचवें स्तंभ के सदस्य में बदलने के लिए, उसकी राय को सावधानीपूर्वक और विनीत रूप से सही करना पर्याप्त है। और परिणाम क्या है? अब आप अधिकारियों से असंतुष्ट हैं, और कल आप पहले से ही एक छोटी सी रिश्वत के लिए एक रैली में भाग रहे हैं, बिना यह पूछे कि क्या आपके लक्ष्य आयोजकों द्वारा आधार के रूप में निर्धारित किए गए हैं?

5वां कॉलम खतरनाक क्यों है?

हमें इस तथ्य से शुरुआत करनी चाहिए कि पांचवें स्तंभ के प्रभाव का आधार पैसा है। वे रूसी नागरिकों से भिन्न लक्ष्यों का पीछा करने वाले विदेशी नागरिकों द्वारा नियंत्रित होते हैं। वे हमेशा अवैध कार्य नहीं करते. कुछ कार्य खुले तौर पर किए जाते हैं: मीडिया में प्रकाशन, परियोजनाओं का वित्तपोषण, सामाजिक संरचना की कमियों को उजागर करने के उद्देश्य से कार्यक्रम आयोजित करना। कानूनी कार्रवाइयां पूरी तरह से लोकतांत्रिक प्रकृति की हैं। यदि हम गहराई से विचार करें तो उनका लक्ष्य केवल राज्य-विरोधी है। पांचवें स्तंभ की गतिविधियों का उद्देश्य रूस के मजबूत राज्यत्व को समाप्त करना है। ये खुलेआम नहीं बल्कि छुप-छुप कर किया जाता है. धीरे-धीरे, लेकिन लगातार, स्तंभ नागरिकों के दिमाग पर अपना नकारात्मक प्रभाव डालता है। एक "मोड़" की तैयारी की जा रही है जब सत्ता परिवर्तन की मांग करने वाले लोगों को सड़कों पर लाना संभव होगा। इस गतिविधि में कई विशेषज्ञ शामिल हैं, जो आबादी के लगभग सभी वर्गों को कवर करते हैं। औसत व्यक्ति को रैलियों में जाने की ज़रूरत नहीं है: दुश्मन खेमे के प्रतिनिधि इंटरनेट पर, मंचों पर, सोशल नेटवर्क पर उसका इंतजार कर रहे हैं। राज्य-विरोधी भावनाओं को सावधानीपूर्वक और सावधानी से लोगों में डाला जाता है ताकि अस्वीकृति न हो। इसलिए छिपा हुआ शत्रु खतरनाक होता है। हर कोई उसके काम को पहचानने में सक्षम नहीं होगा, जिसका अर्थ है कि समय पर नेविगेट करना और झटका को पीछे हटाना मुश्किल होगा।

समाचार किसी प्रकार के "पांचवें कॉलम" के बारे में बात करता रहता है। मैं जानना चाहूंगा कि इस शब्द का क्या अर्थ है?

उत्तर

विभिन्न प्रकार के आंतरिक विरोधियों को संदर्भित करने के लिए राजनीतिक वाक्यांशविज्ञान और पत्रकारिता में "पांचवां स्तंभ" वाक्यांश का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। दूसरे शब्दों में, पाँचवाँ स्तंभ वे लोग हैं जो देश में भय पैदा करते हैं और अपने विदेशी संबंधों को जनता से छिपाते हैं। ये तोड़फोड़ करने वाले, तोड़फोड़ करने वाले, आंतरिक दुश्मन हो सकते हैं।

"पांचवां स्तंभ" शब्द 20वीं सदी के 30 के दशक में स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान सामने आया था। किसी समय, मैड्रिड में देश में सक्रिय गद्दारों के बारे में अफवाहें फैलने लगीं। रिपब्लिकन सरकार ने जनरल फ्रेंको के हजारों वास्तविक समर्थकों को गिरफ्तार कर लिया, जिन्होंने रिपब्लिकन विरोधी ताकतों का नेतृत्व किया था, और ऐसे लोग जो केवल संदेह के दायरे में आए थे। हर सुबह मैड्रिड की सड़कों पर दर्जनों लाशें मिलती थीं। गणतंत्र के उद्देश्य के आसन्न विनाश की अफवाहें थीं। इसलिए, शायद गलती से गिरा हुआ वाक्यांश उपजाऊ मिट्टी पर गिर गया।

ऐसा माना जाता है कि इस शब्द का प्रयोग सबसे पहले प्रसिद्ध ब्रिगेडियर जनरल एमिलियो मोला ने किया था,राष्ट्रवादी सैनिकों के कमांडर. रेडियो पर बोलते हुए, उन्होंने मैड्रिड पर आगे बढ़ते हुए चार स्तंभों में लड़ाई की एक तस्वीर चित्रित की, और पांचवें स्तंभ की उपस्थिति का उल्लेख किया जो पहले से ही शहर में था और आक्रामक शुरू करेगा। इसके बाद विद्रोही सेना मैड्रिड के बहुत करीब आ गई, लेकिन सैनिकों और गोला-बारूद की सीमित संख्या के कारण उन्हें हमले की हिम्मत नहीं हुई। इसलिए, क्या मोला ने पांचवें स्तंभ की उपस्थिति के बारे में सच बताया, यह अभी भी अज्ञात है।

स्पैनिश गृहयुद्ध के दौरान पाँचवें स्तंभ के रूप में जानी जाने वाली गतिविधियाँ विभिन्न ऐतिहासिक अवधियों के दौरान विभिन्न देशों में हुईं। हालाँकि, सबसे अधिक अध्ययन और प्रसिद्ध में से एक अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध का जर्मन पाँचवाँ स्तंभ है। हम अन्य राज्यों में नाजी एजेंटों के बारे में बात कर रहे हैं, जिन्होंने जर्मन सैनिकों द्वारा उन्हें पकड़ने में योगदान दिया।

आजकल, चीन और रूस के पांचवें स्तंभ संचालित हो रहे हैं। और कई रूसी राजनेताओं का कहना है कि उनके देश में अमेरिकी पांचवां स्तंभ संचालित होता है।

यूक्रेन में, 2000 के दशक के मध्य से पांचवें स्तंभ की अवधारणा का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है। एक नियम के रूप में, इसका उपयोग रूसी समर्थक आंदोलनों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। स्वतंत्र यूक्रेन में, पांचवें स्तंभ में कई राजनीतिक दल हैं जो पड़ोसी राज्य की विदेश नीति का समर्थन करते हैं। उनकी गतिविधियों का एक उल्लेखनीय उदाहरण सेवेरोडोनेट्स्क कांग्रेस कहा जा सकता है, जिसका मुख्य लक्ष्य दक्षिण-पूर्वी स्वायत्त गणराज्य का निर्माण था।

2014-2015 के रूसी-यूक्रेनी संघर्ष के दौरान, "पांचवां स्तंभ" शब्द और भी अधिक व्यापक हो गया। यूक्रेन के राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको अपने सार्वजनिक भाषणों और संबोधनों में बार-बार इसका इस्तेमाल करते हैं।

"पांचवें स्तंभ" की अवधारणा कला में भी परिलक्षित होती है। 1938 में, अर्नेस्ट हेमिंग्वे, जो गृह युद्ध के दौरान मैड्रिड में एक अमेरिकी युद्ध संवाददाता के रूप में तैनात थे, ने रिपब्लिकन काउंटरइंटेलिजेंस के बारे में द फिफ्थ कॉलम नामक एक नाटक लिखा था। 1960 में, नाटक की पटकथा पर रिचर्ड बर्टन अभिनीत फिल्म बनाई गई।

"पांचवें स्तंभ" की अवधारणा का इतिहास

"पाँचवाँ स्तंभ" अभिव्यक्ति का उपयोग करने के उदाहरण

"उदारवादी विपक्ष के प्रतिनिधि, या जैसा कि उन्हें सही मायने में "पांचवां स्तंभ" कहा जाता है, वर्तमान में रूसी संघ, लुगांस्क और डोनेट्स्क लोगों के गणराज्यों और संपूर्ण के मूल्यों की विदेश नीति को बदनाम करने के लिए एक व्यवस्थित और लक्षित अभियान चला रहे हैं। रूसी दुनिया में, इस कारण से, सूचना क्षेत्र में नियमित रूप से इंजेक्शन लगाए जाते हैं, जिस पर हमें कठोर प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता होती है।"

"यदि पहले पांचवें स्तंभ ने शांतिपूर्ण तरीके से बोलना पसंद किया था, तो आज उसने अपना असली चेहरा हमारे सामने प्रकट कर दिया है और वास्तव में बिना छुपे विध्वंसक गतिविधियों का संचालन करना शुरू कर दिया है। पांचवें स्तंभ को सीधे सशस्त्र संघर्ष में भाग लेने की कोई आवश्यकता नहीं है रूसी राज्य। तथ्य यह है कि दुश्मन लगभग सभी मीडिया को नियंत्रित करते हैं".

स्पेन का गृह युद्ध

इस युद्ध के दौरान फ्रेंको के सैनिकों ने लगभग गोलीबारी की 75 शोधकर्ताओं के अनुसार, उनके हजारों दुश्मनों और रिपब्लिकन ने लड़ाई में लगभग पचास हजार लोगों को मार डाला 25 हजारों गैर-लड़ाके भूख से मर गये और जनरल फ्रेंको इस युद्ध को जीतने में सफल रहे।

पांचवा कॉलम वीडियो क्या है