Žodžiai rusų kalboje turi 2 reikšmes: leksinę ir gramatinę. Jei antrasis tipas yra abstraktus, tai pirmasis yra individualus. Šiame straipsnyje pateikiame pagrindinius žodžio leksinių reikšmių tipus.
Leksinė reikšmė arba, kaip kartais vadinama, žodžio reikšmė parodo, kaip garsinis žodžio apvalkalas koreliuoja su mus supančio pasaulio objektais ar reiškiniais. Pažymėtina, kad jame nėra viso konkrečiam objektui būdingų požymių komplekso.
Susisiekus su
Klasės draugai
Kokia leksinė žodžio reikšmė?
Žodžio prasmė atspindi tik ženklus, leidžiančius atskirti vieną objektą nuo kito. Jo centras yra žodžio kamienas.
Visų tipų leksines žodžio reikšmes galima suskirstyti į 5 grupes, atsižvelgiant į:
- koreliacijos;
- kilmė;
- suderinamumas;
- funkcijos;
- ryšio pobūdis.
Šią klasifikaciją pasiūlė sovietų mokslininkas Viktoras Vladimirovičius Vinogradovas straipsnyje „Pagrindiniai žodžio leksinių reikšmių tipai“ (1977). Toliau aptarsime šią klasifikaciją išsamiau.
Tipai pagal ryšį
Vardininko požiūriu (tai yra koreliacijos būdu) visos žodžio reikšmės skirstomos į tiesiogines ir perkeltines. tiesioginis vertė yra pagrindinė. Tai tiesiogiai susiję su tuo, kaip viena ar kita raidė ir garso forma koreliuoja su gimtakalbių galvose susiformavusia sąvoka.
Taigi žodis „katė“ reiškia mažo dydžio plėšrųjį gyvūną iš kačių šeimos, priklausantį graužikus naikinančių žinduolių grupei. „Peilis“ – tai įrankis, naudojamas pjovimui; susideda iš ašmenų ir rankenos. būdvardis "žalias"žymi augančios lapijos spalvą.
Laikui bėgant žodžio reikšmė gali keistis, paklusdama tam ar tam laikui žmonių gyvenime būdingoms srovėms. Taigi dar XVIII amžiuje žodis „žmona“ buvo vartojamas reikšme „moteris“. Pavadinimui „sutuoktinis“ arba „moteris, ištekėjusi už vyro“ pradėta vartoti daug vėliau. Panašūs pokyčiai įvyko su žodžiu „vyras“.
Vaizdinė reikšmėžodžiai yra kilę iš pagrindinio. Jo pagalba vienam leksiniam vienetui suteikiamos kito savybės, remiantis bendromis ar panašiomis savybėmis. Taigi būdvardis „tamsus“ naudojamas apibūdinti erdvę, kuri skendi tamsoje arba kurioje nėra šviesos.
Tačiau kartu ši leksema gana dažnai vartojama perkeltine prasme. Taigi būdvardis „tamsus“ gali būti naudojamas apibūdinti ką nors neaiškaus (pavyzdžiui, rankraščius). Jis taip pat gali būti naudojamas kalbant apie asmenį. Šiame kontekste būdvardis „tamsus“ rodytų, kad asmuo klausime, neišsilavinęs ar neišmanantis.
Paprastai vertės perdavimas vyksta pagal vieną iš šių kriterijų:
Kaip matyti iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, vaizdinės reikšmės, susiformavusios žodžiuose, yra kažkaip susijusios su pagrindine. Skirtingai nuo autoriaus metaforų, kurios plačiai naudojamos grožinė literatūra, perkeltinės leksinės reikšmės yra stabilios ir kalboje aptinkamos daug dažniau.
Pažymėtina, kad rusų kalboje dažnai pasitaiko reiškinys, kai perkeltinės reikšmės praranda perkeltinę reikšmę. Taigi deriniai „arbatinuko snapelis“ arba „arbatinuko rankena“ artimai įėjo į rusų kalbą ir yra žinomi jos kalbėtojams.
Leksinės reikšmės pagal kilmę
Visi kalboje egzistuojantys leksiniai vienetai turi savo etimologiją. Tačiau gerai pasvarsčius galima pastebėti, kad vienų vienetų reikšmė lengvai išvedama, o kitų – gana sunku suprasti, ką reiškia tas ar kitas žodis. Remiantis šiuo skirtumu, išskiriama antroji leksinių reikšmių grupė – pagal kilmę.
Kilmės požiūriu yra dviejų tipų vertybės:
- Motyvuotas;
- Nemotyvuotas.
Pirmuoju atveju kalbame apie leksinius vienetus, suformuotus pridedant afiksus. Žodžio reikšmė kildinama iš kamieno ir afiksų reikšmės. Antruoju atveju leksemos reikšmė nepriklauso nuo atskirų jos komponentų reikšmės, tai yra, ji yra neišvestinė.
Taigi į nemotyvuotų kategoriją įeina žodžiai: „bėgantis“, „raudonas“. Jų dariniai motyvuoti: „bėgti“, „pabėgti“, „raudonuoti“. Žinodami jais grindžiamų leksinių vienetų reikšmę, galime nesunkiai išvesti išvestinių reikšmę. Tačiau motyvuotų žodžių reikšmę ne visada taip lengva nustatyti. Kartais reikalinga etimologinė analizė.
Leksinės reikšmės priklauso nuo suderinamumo
Kiekviena kalba nustato tam tikrus leksinių vienetų vartojimo apribojimus. Kai kurie vienetai gali būti naudojami tik tam tikruose kontekstuose. Šiuo atveju kalbame apie leksinių vienetų suderinamumą. Suderinamumo požiūriu išskiriami du verčių tipai:
- Laisvas;
- nėra nemokama.
Pirmuoju atveju kalbame apie vienetus, kurie gali būti laisvai derinami vienas su kitu. Tačiau ši laisvė negali būti absoliuti. Ji labai sąlygiška. Taigi su veiksmažodžiu „atidaryti“ galima laisvai vartoti tokius daiktavardžius kaip „durys“, „langas“, „dangtis“. Tuo pačiu metu su juo negalima vartoti žodžių „pakavimas“ arba „nusikaltimas“. Taigi leksemos „atviras“ reikšmė diktuoja mums taisykles, pagal kurią tam tikros sąvokos gali būti su juo suderinamas arba nesuderinamas.
Skirtingai nuo nemokamų, vienetų su nelaisva reikšme suderinamumas yra labai ribotas. Paprastai tokios leksemos yra frazeologinių vienetų dalis arba yra sintaksiškai sąlygotos.
Pirmuoju atveju įrenginiai yra sujungti frazeologinė reikšmė. Pavyzdžiui, žodžiuose „žaisti“ ir „nervai“, paimtuose atskirai, nėra semantinio komponento „tyčia erzina“. Ir tik sujungus šias leksemas į frazeologinį vienetą „žaisti ant nervų“, jos įgyja šią reikšmę. Būdvardis „gėlė“ negali būti vartojamas kartu su žodžiu „priešas“ ar „draugas“. Pagal rusų kalbos normas šis būdvardis derinamas tik su daiktavardžiu „draugas“.
Sintaksiškai sąlyginė reikšmėžodis įgyjamas tik tada, kai jis sakinyje atlieka jam neįprastą funkciją. Taigi daiktavardis kartais gali veikti kaip predikatas sakinyje: „Ir tu esi skrybėlė!
Funkciniai leksinių reikšmių tipai
Kiekviena leksinė reikšmė atlieka tam tikrą funkciją. Kai kurių kalbos vienetų pagalba mes tiesiog įvardijame objektus ar reiškinius. Kitus naudojame norėdami išreikšti kokį nors įvertinimą. Yra dviejų tipų funkcinės reikšmės:
- vardininkas;
- ekspresyvus-semantinis.
Pirmojo tipo leksemos neturi papildomų (įvertinamųjų) požymių. Kaip pavyzdį galime pateikti tokius kalbos vienetus kaip „žiūrėk“, „vyras“, „gerti“, „triukšmauti“ ir kt.
Antrajam tipui priklausančiose leksemose, atvirkščiai, yra vertinamasis požymis. Jie yra atskiri kalbiniai vienetai, išsiskiriantys atskiru žodyno įrašu ir veikia kaip ryškių spalvų sinonimai neutraliems atitikmenims: „žiūrėk“ – „stebėk“, „gerk“ – „tūkštelk“.
Leksinės reikšmės pagal ryšio pobūdį
Kitas svarbus žodžio reikšmės aspektas yra jo santykis su kitais leksiniais kalbos vienetais. Šiuo požiūriu taip leksinių reikšmių tipai:
- koreliacinė (leksemos, kurios viena kitai priešingos pagal kurią nors požymį: „didelė“ – „maža“);
- autonominiai (vienas nuo kito nepriklausomi leksiniai vienetai: „plaktukas“, „pjūklas“, „stalas“);
- determinatyvai (ekspresinės reikšmės leksemos, nulemtos kitų leksinių vienetų reikšmės: „didžiulis“ ir „didelis“ yra būdvardžio „didelis“ determinatyvai).
Pateikė V. V. Vinogradovo nuomone, klasifikacija visiškai atspindi rusų kalbos leksinių reikšmių sistemą. Tačiau mokslininkas nemini kito ne mažiau svarbaus aspekto. Kiekvienoje kalboje yra žodžių, turinčių daugiau nei vieną reikšmę. Šiuo atveju kalbame apie vienareikšmes ir daugiareikšmius žodžius.
Vieni ir keli žodžiai
Kaip minėta aukščiau, visus žodžius galima suskirstyti į dvi dideles grupes:
- nedviprasmiškas;
- polisemantinis.
Vienareikšmiškos leksemos vartojamos nurodant tik vieną konkretų objektą ar reiškinį. Dažnai jiems nurodant vartojamas terminas „monosemantinis“. Vienareikšmių žodžių kategorija apima:
Tačiau rusų kalboje tokių leksemų nėra tiek daug. Daug plačiau paplitę polisemantiniai arba polisemantiniai žodžiai.
Svarbu pažymėti, kad termino „polisemija“ jokiu būdu negalima painioti su „homonimija“. Skirtumas tarp šių kalbinių reiškinių slypi tuo, kad yra ryšys tarp žodžių reikšmių.
Pavyzdžiui, žodis „pabėgimas“ gali reikšti:
- pasitraukiant iš bausmės (kalinimo) atlikimo vietos savo valia, dėl gerai parengto plano arba atsitiktinai.
- jaunas augalo stiebas su pumpurais ir lapais.
Kaip matote iš šio pavyzdžio, pateiktos reikšmės nėra susijusios. Taigi mes kalbame apie homonimus.
Pateikime kitą pavyzdį – „popierius“:
- medžiaga, pagaminta iš celiuliozės;
- dokumentas ( vert.).
Abi reikšmės turi tą patį semantinį komponentą, todėl ši leksema yra daugiareikšmė.
Kur galima rasti leksinę žodžio reikšmę?
Norėdami sužinoti, ką reiškia konkretus žodis, turite kreiptis į aiškinamąjį žodyną. Jie pateikia tikslų žodžio apibrėžimą. Vartydami aiškinamąjį žodyną galite ne tik sužinoti dominančio leksinio vieneto reikšmę, bet ir rasti jo vartojimo pavyzdžių. Be to, žodžio reikšmės aprašymas padeda suprasti skirtumą tarp sinonimų. Visas žodynas aiškinamasis žodynas išdėstyti abėcėlės tvarka.
Tokie žodynai dažniausiai yra skirti gimtakalbiams. Tačiau jomis gali naudotis ir užsieniečiai, besimokantys rusų kalbos.
Pavyzdžiui, galite pateikti šiuos žodynus:
- „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamasis žodynas“ – V.I. Dahl;
- "Aiškinamasis rusų kalbos žodynas" - S.I. Ožegovas;
- "Aiškinamasis rusų kalbos žodynas" - D.N. Ušakovas;
- „Rusų onomastinės terminijos žodynas“ – A.V. Superanskaja.
Kaip minėta aukščiau, aiškinamajame žodyne galite rasti rusų kalbos žodžių leksines reikšmes ir jų vartojimo pavyzdžius. Tačiau tai ne visa informacija, kurią pateikia tokio tipo žodynai. Jie taip pat suteikia informacijos apie gramatines ir stilistines leksinių vienetų ypatybes.
Žodžio leksinės reikšmės įvairovę arba tipą lemia jo svarstymo aspektas: a) kaip vadinamas tikrovės reiškinys; b) ar žodis motyvuotas įvardijant (vardijant) jo reikšmę; c) kaip žodis funkcionuoja kalboje – laisvai ar apribotas jo suderinamumas (sintagmatika). Atitinkamai, gradacijos skirstomos klasifikacijoje, o kiekviena gradacija vaizduojama požymių priešprieša – jų buvimas/nebuvimas.
Yra trys leksinės žodžio reikšmės tipai:
- 1) vardininko reikšmės tipas: tiesioginė (tiesioginė vardinė) ir perkeltinė (netiesiogiai vardinė);
- 2) vertybinės motyvacijos rūšis: nemotyvuota (pirminė) ir motyvuota (antrinė);
- 3) sintagminės (suderinamumo) reikšmės tipas: laisvosios ir giminingos reikšmės (tarp giminingų reikšmių išskiriamos konstruktyviai ribotos, sintaksiškai sąlygotos ir frazeologiškai susijusios).
- 1. Tiesioginė (tiesiogiai vardinė) žodžio reikšmė tiesiogiai nurodo objektą, požymį, procesą ir pan. ir veikia kaip pagrindinė jo nominacija šiuolaikiniu kalbos raidos laikotarpiu: duona„iš miltų keptas maisto produktas“.
Vaizdinė (netiesiogiai vardinė) žodžio reikšmė atsiranda dėl funkcinių-asociatyvių nuorodų, jungiančių vieną objektą, požymį, procesą ir kt. su kitu: duona"maisto produktas, pagamintas iš miltų, didelio kepinio pavidalo". Perkeltine prasme ne tik tiesioginė, bet ir perkeltinė reikšmė gali būti motyvuojanti: duona"taip pat kaip pragyvenimui" - perkeltinė reikšmė, susijusi su reikšme "iš miltų iškeptas maisto produktas", bet, savo ruožtu, tai yra pradinė kitos perkeltinės reikšmės reikšmė: duona pragyvenimo šaltinį, uždarbį.
2. Nemotyvuota (pirminė) žodžio reikšmė šiuolaikinei rusų kalbai yra genetiškai neišvestinė.
Motyvuota (antrinė) žodžio reikšmė yra išvestinė semantiniais ir (arba) žodžių darybos terminais. Motyvuoti žodžiai turi vidinę formą: motyvuotame jie išlaiko motyvuojančios reikšmės semes. Taigi,
žodį duona dviem reikšmėmis jis turi bendrą pradinę dalį: „maistas“, „produktas“, „iš miltų“, „keptas / keptas“.
3. laisva vertėžodžiai turi gana plačią sintagmatiką (suderinamumą). Santykius tarp žodžių šiuo atveju lemia realūs tikrovės reiškinių ryšiai. Daiktavardis duona turi platų suderinamumo spektrą: šviežias, pasenęs, baltas, juodas, rugių, kviečiai, garstyčios ir tt Tačiau žodžių suderinamumo laisvę riboja vidinės, semantinės priežastys: pačioje žodžio prasmėje yra sąsajų „ribotuvas“. Naudojant visuomenei neįmanoma derinti protinga/kvaila duona nes būdvardžiai protingas Ir kvailas savo prasme turi paslėptą sememą „asmuo (asmuo)“.
Asocijuotoji žodžio reikšmė realizuojama tam tikroje semantinėje-sintaksinėje padėtyje, atskleidžiant žodžio semantinį užbaigtumą.
Sintaksiškai nulemta žodžio reikšmė pasireiškia tik sintaksinėje predikato, adreso ar įvairių tipų apibrėžimų pozicijoje. V. V. Vinogradovas manė, kad „funkciškai-sintaksiškai ribota reikšmė kokybiškai skiriasi nuo visų kitų reikšmių tipų tuo, kad žodžio, kaip sakinio nario, sintaksinės savybės čia tarsi įtrauktos į jo semantines charakteristikas“. Pavyzdžiui, skrybėlę„vangus, neišmanantis žmogus, maištininkas“ (Jis tikra skrybėlė; Skrybėlė! Kur tu eini? Jis skrybėlę, nieko nepadarysi) arba šilko„paklusnus“ (šia prasme vartojamas tik sudėtiniame vardiniame predikate: Man tai bus šilkas).
Konstruktyviai apribota žodžio reikšmė realizuojama žodžių junginiais, turinčiais antraeilį ryšį (valdymo, koordinavimo ar gretimas), kai vieno žodžio semantinis išsamumas užbaigiamas tik kartu su kitu: girdėti to o g o - h t apie "išskirti, ką nors suvokti klausa" (girdi besiginčijančių balsus)“, maišelis „ypatingas. konteineris gyvūno kūne augalai" (skruosto maišelis, embriono maišelis)", žalia„jaunystės nepatyręs“ (žalias jaunimas, žalias jaunimas).
Sinkretinis suderinamumas sujungia sintaksiškai nustatytas ir konstruktyviai ribotas reikšmes: sveikas„protingas ką daryti, sumanus“ – kr. f. ziach mieste. skaz., su neopr. f. sk. (sveika šokti) ir ką (sveika išradimams).
Frazeologiškai susijusi reikšmė negali savarankiškai nurodyti objektų, savybių, procesų. Jis įvardija juos tik kartu su kitais žodžiais, kurie veikia kaip pagalbiniai komponentai: krūtinė("labai arti")
- Leksinio reikšmių suderinamumo tipologija siūloma V. V. Vinogradovo straipsnyje „Pagrindiniai žodžių leksinių reikšmių tipai“ ( Vinogradovas V.V. Mėgstamiausias Veikla: Leksikologija ir leksikografija. M., 1977).
- Vinogradovas V.V. Mėgstamiausias Veikla: Leksikologija ir leksikografija. S. 184.
Draugas; juoda juoda(„be šviesos“) tamsus (tamsa); baimė (siaubas, ilgesys, pyktis, pavydas, juokas, meditacija, medžioklė).(„uždengia, visiškai užpildo“).
Paskaitos tikslas:Žodžio semantinę sandarą laikykime daugialypiu reiškiniu, kuris vienija skirtingi tipai reikšmes, taip pat žodžio semantinės raidos būdus.
Planas:
1. Semantinė žodžio struktūra.
2. Žodžio leksinės reikšmės apibrėžimas.
3. Žodžio leksinių reikšmių rūšys.
4. Polisemija.
Gramatika ir išvestinė ( tai nauja apibendrinta reikšmė, atsirandanti žodyje dėl žodžio darybos akto. Jis būdingas visai klasei žodžių, kuriuos vienija bendras priedėlis (pavyzdžiui, žodžius rusva „rusva“, rausva „rausva“, žalsva „žali“ vienija nedidelio kokybės laipsnio vertė) vertybes supriešinti leksinę kaip kalbines reikšmes, būdingas visai žodžių klasei, individualią reikšmę, būdingą vienam konkrečiam žodžiui.
Leksinė žodžio reikšmė- tai jo turinys (t. y. mūsų mąstymo nustatyta koreliacija tarp garsų komplekso, sąvokos ir šiuo kompleksu žymimo objekto), atskleidžianti kalbos bendruomenės priimtą ir fiksuotą objekto idėją. socialinio bendravimo procesas, t.y. tapti kalbos faktu.
Leksinė žodžio reikšmė yra centrinė, o gramatinė ir išvestinė – periferinė (tačiau yra ir kitas požiūris, pagal kurį šių reikšmių santykis yra tiesiogiai priešingas).
Leksinę žodžio reikšmę daugiausia lemia jo vieta kalbos leksinėje sistemoje, t.y. jos sąsajos su kitais kalbos žodžiais.
Kalboje žodis yra įtrauktas į keturis pagrindinius santykių tipus:
1) požiūris į išorinio pasaulio objektus ir reiškinius;
2) santykis su sąvoka;
3) požiūris į žmogaus jausmus ir norus;
4) santykis su kitais kalbos žodžiais.
Atsižvelgiant į tai, žodžio leksinės reikšmės struktūroje išskiriami šie tipai:
1) denotacinė reikšmė: žodžiu (plačiąja prasme) žymimas objektas kalbotyroje vadinamas denotacija (< лат. denotatum "обозначенное"), поэтому денотативное значение - это значе-ние, которое характеризует соотнесенность слова с обозначаемым предметом (ситуацией), т.е. это отношение фонетического слова к конкретному обозначаемому предмету, объекту речи (table, door)
2) reikšminė reikšmė: sąvoka, žymima žodžiu (plačiąja prasme) kalbotyroje vadinama significat (< лат. significatum "обозначаемое", франц. signification "смысл"), поэтому сигнификативное значение - это отношение слова к понятию, обобщенному мысленному представлению о классе объектов (table «род мебели, на которую ставят или кладут что-либо при работе, еде и т.д.»)
3) emocinis (arba konotacinis<лат. connotatio "дополните-льное значение") значение - это значение, связанное с эмоционально-экспрессивным и оценочным отражением предметов и явлений вне-шнего мира. Оно является эмоционально-экспрессивным выражением говорящим оценки (положительной или отрицательной), ср. to look «смотреть» (нейтральная оценка) и to glare «свирепо смотреть» (эмотивная).
4) struktūrinė reikšmė yra koreliacinė reikšmė, nurodanti žodžio santykį su kitais kalbos žodžiais, su kuriais jis gali užmegzti sintagminius ir paradigminius ryšius, todėl išskiriami du šios reikšmės porūšiai:
a) sintagminė struktūrinė reikšmė– tokia reikšmė apibūdina tiesinius žodžio ryšius, t.y. jo gebėjimas užmegzti ryšius su kitais leksiniais vienetais, pavyzdžiui, žodis gerti gali būti derinamas tik su žodžiais, reiškiančiais skystį (vanduo, arbata, pienas);
b) paradigminė struktūrinė reikšmė- tai yra reikšmė, apibūdinanti žodžio, įtraukto į tam tikrą klasę (sinoniminėje serijoje (klausti, teirautis "klausti"), antoniminėje grupėje (teisinga "teisinga" - neteisinga "neteisinga"), santykį.
Žodžio leksinė reikšmė mūsų galvose formuojasi remiantis tiesioginiais arba asociatyviniais garsų komplekso ryšiais su išorinio pasaulio objektu ir reiškiniu.
Atsižvelgiant į žodžio santykio su juo žymimu objektu pobūdį, išskiriama pagrindinė (arba tiesioginė) ir išvestinė (arba perkeltinė) žodžio reikšmės.
Pagrindinis (arba tiesioginis) leksinė reikšmė – tai prasmė, tiesiogiai susijusi su objektyvios tikrovės reiškinių atspindžiu. Tai yra pirminė, stilistiškai neutrali žodžio reikšmė, neturinti perkeltinės reikšmės, praktiškai nepriklausoma nuo konteksto ir kuri iš karto atsiranda atsiranda galvoje kalbėtojas tardamas žodį iš konteksto (plg. žodžių reikšmes knyga, rašiklis ir kt.).
Istorinės kalbos raidos procese žodžio leksinė reikšmė dažnai gali komplikuotis. Kartu su konkretaus objekto ar reiškinio žymėjimu šis žodis pradedamas vartoti kaip kito išorinio pasaulio objekto pavadinimas (ypač jei jis turi bendrų savybių ar bruožų su pirmuoju). Taip atsiranda perkeltinė arba išvestinė reikšmė.
Išvestinė (nešiojamoji) vertė- tai antrinė žodžio reikšmė, įgyta istorinės kalbos raidos procese ir veikianti kartu su tiesiogine.
Atskirų žodžių semantinė struktūra gali būti gana sudėtinga.
Jį gali sudaryti keli leksinės žodžio reikšmės tipai (vadinamieji leksikos-semantiniai variantai), tarp kurių išskiriamos pagrindinės (arba pirminės, tiesioginės) ir perkeltinės (antrinės) reikšmės, palyginkite, pavyzdžiui, reikšmę. žodžio Ugnis: tiesioginė, pagrindinė šio žodžio reikšmė „Liepsna“ yra liepsna, tačiau yra keletas nešiojamų: „naikinantis gaisras“ (plg. miško gaisras), „deganti medžiaga krosnyje, židinyje“ (plg. . Gretimame kambaryje yra ugnis), „šaudymas iš ginklo“ (plg. . atidengti ugnį) „stiprus jausmas, įkvėpimas“ (plg. kalbą, kurioje trūksta ["læk??] ugnies "nepakankamai ryški, kalba “) ir kt.).
Skirtingai nuo pagrindinės reikšmės, perkeltinė reikšmė visada yra nulemta konteksto.
Yra įvairių žodžio leksinių reikšmių sisteminimo. Išsamiausią žodžių reikšmių tipologiją pasiūlė V.V. Vinogradovas straipsnyje „Pagrindiniai žodžio leksinių reikšmių tipai“.
Šiuolaikinė žodžio reikšmių sistema reprezentuoja įvairius daiktų, sąvokų, reiškinių įvardijimo būdus; ženklai pagal koreliacijos su tikrove pobūdį (tiesioginis / perkeltinis), pagal motyvacijos laipsnį (ne išvestinis / išvestinis), pagal leksinio suderinamumo metodus ir galimybes (laisvas / nelaisvas), pagal atliekamų funkcijų pobūdį (vardinis / ekspresyvus-sinonimas).
1. Pagal koreliaciją su veiksmu – tiesioginė ir perkeltinė.
Perkeltine reikšme dar vadinama žodžio reikšmė, kurios atsiradimą lemia palyginimų, asociacijų, jungiančių vieną objektą su kitu, atsiradimas. Perkėlus tiesioginį (pagrindinį) pavadinimą naujam objektui, atsiranda perkeltinė reikšmė. Nešiojamos vertybės yra privačios, jos vadinamos antrinėmis.
2. Pagal motyvacijos laipsnį išskiriama - neišvestinė (nemotyvuota, pirminė) ir išvestinė (motyvuojama pirminės, pradinės reikšmės, kuri yra antrinė)
3. Pagal leksinio suderinamumo galimybę, arba sintagminių santykių tarp žodžių tipą, skiriamos laisvosios ir nelaisvosios reikšmės.
Jei suderinamumas yra gana platus, tokios reikšmės vadinamos laisvosiomis (visos tiesioginės žodžio reikšmės). Tarp leksiškai nelaisvųjų – frazeologiškai susiję (leksiškai nedalomomis frazėmis), sintaksiškai sąlyginiai (kai žodis sakinyje atlieka neįprastą vaidmenį) ir konstruktyviai ribotas. kaip savotiškas sintezatorius. kondicionuojamas (tam tikra sintaksine konstrukcija).
4. Pagal atliekamą funkciją atranka. - iš tikrųjų vardininkas ir ekspresyvinis-sinonimas. Vardininkas – tokios reikšmės, kurios pirmiausia naudojamos objektams, reiškiniams, savybėms, veiksmams ir kt.
Išraiškingas-sinonimas yra reikšmė, kurioje pagrindinis yra konotacinis arba emocinis-įvertinamasis bruožas.
5. Pagal kilmę – iš pradžių rusiška. ir paskolos. (iš slavų arba ne slavų kalbų)
6. Pagal panaudojimo laipsnį – aktyvus. ir pasyvus. (neologizmai ir pasenę – istorizmai ir archaizmai).
7. Pagal naudojimo sritį. - dažnai naudojamas ir ribotas: teritoriškai (dial.), profesine (terminai, profesionalumai), socialiai (žargonizmai).
8. Stilistiškai. har-ke – neutralus. ir stilistas. žymeklis: knyga (aukštoji, oficialioji, mokslinė), šnekamoji kalba ir erdvus.
